После того, как она выбирает семейное кафе на Мелроуз, подальше от модных магазинов бульвара Сансет, она объясняет, "Я знаю, что все должно быть формальнее …, но Замок настолько официален.” 

Для актрисы, которой только исполнилось 20 и которая собирается появиться в одном из наиболее ожидаемых фильмов года, Сумеречном "Рассвете", Никки - решительно ведет себя не по-Голливудски. Одетая во фланелевую рубашку и джинсы, она - антитеза типажам вечернок в честь Emmy, которые прошли в выходные.

Она ходила на какую-либо из вечеринок? "Нет. Я не участвую в шоу, поэтому мне нечего там делать,” говорит она, хотя она на самом деле посещала другое мероприятие несколькими днями ранее." Я ходила с Кристен [Стюарт], которая стала моей лучшей подругой. Но как только приходишь туда, что ты делаешь? Это всегда типа: "Хорошо, давайте съедим немного закуски и поболтаем." Но почему бы нам просто не остаться дома и побеседовать?”

Если Никки Рид уже устала от свестких раутов и говорит об этом напрямую, возможно это объясняется тем, что в столь юном возрасте она - уже опытная актриса. В 2003 году актриса ворвалась на сцену с приветствуемыми критиками "Тринадцатью", фильмом, где она не только сыграла одну из главных ролей вместе с Эваном Рэйчелом Вудом, но также и участвовала в написании сценария совместно с режиссером Кэтрин Хардвик.

С того времени Рид сыграла главные роли во многих фильмах, включая "У Мини это в первый раз" с Алеком Болдуином и Черри Краш, а также в сериале "Одинокие сердца". Но "Сумерки", ее третья работа с Хардвик (Никки также снялась в фильме Кэтрин "Короли Догтауна"), являются бесспорно ее самым большим проектом на сегодняшний день. Основанный на популярных вампирских романах Стефани Майер, фильм становится широко популярным, и Никки, и остальные ее партнеры по фильму подписали контракты на три фильма вперед.

Она почувствовала необъятность мира Сумерек, как только было объявлено, что она будет играть Розали." Это - безусловно самая ужасающая вещь, которую я когда-либо пыталась делать,” говорит она. "Я почувствовала это, когда были сделаны первые пробы. Я вовсе не должна была подойти на эту роль. В книге Розали 6 футов ростом и бледнокожая блондинка со светлыми глазами, как шведская модель бикини, это точно не мое изображение. И когда показали первые фотографии отобранных актеров, это был скандал, это как большое безумство.

” Это было резкое возвращение в голливудскую жизнь для Никки Рид. В то время, когда она получила приглашение на съемки "Сумерек", она работала на острове Кауаи в магазине одежды вместе со своим братом. "Он поднял очень актуальный вопрос, о том, что у меня никогда не было нормальной работы. Я упорно трудилась; я жила самостоятельно с 14 лет. Но я не знала, как можно прожить на минимальный размер оплаты труда,” говорит она. Это был жетокий опыт." Я ходила, и я давала свое резюме, в котором не было ничего, кроме опыта работы в магазине. Брат хотел посмотреть, сколько времени займут у меня поиски работу. И это было действительно трудно. Я все твердила: "Я - актриса, и, возможно, ты еще увидишь, я сделаю что-то.’” Поиски работы и последующая работа были просто мелочью по сравнению с тем, сколько сил нужно было для работы в "Сумерках". "Есть люди благосклонные, а есть некоторые, настолько быстрые на решения и воспринимающие все обособленно, они не хотят понять, что мы - только актеры, играющие персонажей из книги. И все,” говорит Рид. "И я определенно далека от [Розали], и не надо нас сравнивать. Даже когда я собираюсь обедать или обедаю, люди подходят к столу и говорят: "Эй, Розали, мое имя такой-то. Ты действительно ненавидишь Беллу?’”

Оставляя этот сюрреализм в стороне Никки рассуждает о сумеречных книгах: "Я признаю, что "Сумерки" феноменальны; я думаю, что есть много подтекста к этим книгам. Детям нравится чувствовать, что они читают материалы для взрослых, и это - первая книга, начало пути, где события смягчены, и это делает их приемлемыми для чтения молодой аудиторией. Но если погружаешься дальше, то становится ясно, что это для более взрослых читателей. Эти книги вообще просто нельзя отнести к какой-либо категории”.

Перевод, корректировка - Тихий_омут специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.