Джастин: Привет, мы в Каза Дино, Парати. Посмотрите на всех.

Крик души: Заберите нас отсюда!

Джастин: И они начинают кричать на охрану. Сила ветра достигает 200 км/ч, и мы в эпицентре шторма. Его тут называют tempestade.

Билл Б.: Это весьма уникальная ситуация. Третий день съемок. Обычно ждут, что нас зальет дождем в Ванкувере.

Джастин: Люди, пожалуйста, будьте аккуратнее с реквизитом и мебелью, ладно? Имейте ввиду, что все это арендованная мебель, здесь съемочная площадка, и она будет использована в следующие два дня. Если вы намокли, держитесь от нее подальше.

Гилльермо: Нам пришлось остаться на острове, мы не могли вернуться на большую землю, в отель. Было похоже на разбивку лагеря, когда ты отправляешься на отдых, и что-то идет не так. Было очень хорошо, это принесло очень сильное чувство сплоченности.

Билл: Примерно в час ночи кто-то нашел бутылку водки, и ему пришлось делиться с восемью людьми, это была проблема.

Вик: Думаю, около 120-ти человек провело ночь на съемочной площадке, в этом доме. Они разложили брезент и спали на полу. По-моему, я спал в ванной.

Кристен: Да, мы приехали в Рио в сезон дождей. Мы совершаем такие поступки.

Роберт: Ураганные ветры и месяцы дождей. Кажется довольно типично для медового месяца, если придавать отдыху особо значение. В итоге получилось очень незаметно.

Вик: Мы начали съемки фильма, все так систематизировали, чтобы начать с Роба и Кристен. Так что это был, ну может, месяц съемок, только с ними.

Эдвард: Осмотрись.

Вик: Билл действительно хотел сконцентрироваться только на ранних стадиях их отношений.

Билл: Это был действительно отличный, комфортный способ узнать друг друга получше для нас всех.
Роберт… он невероятно очаровательный парень.
Иногда Эдвард может быть задумчивым и полным сомнений, но когда он, наконец, совершает этот скачок, женится на Белле и получает то, чего хочет, я подумал, что возникла такая очаровательная непринужденность, и здесь было больше Роба Паттинсона, того, что он хотел привнести в эту роль.

Кристен: О боже…

Билл: Это было самое драгоценное для нас время.

Джастин: Для тех, кого не было, локации на водопадах подразумевают пешую прогулку. Работая там и целях безопасности, имейте ввиду, что это джунгли.

Охрана, если все здесь, поднимите руки.

- Вы собираетесь нести все вместе или по отдельности?
- Нет, по отдельности.

Билл Б.: Самой большой сложностью при заграничных съемках является языковой барьер.

Джастин: Тут есть всякие твари, если наступите на одну из них, можете внезапно стать обедом.

Переводчик: Будьте аккуратны, ступая на тропу. Здесь водятся животные, рептилии, мы все в лесу, в конце концов.

Джастин: Ладно, всем большое спасибо. Пошли!

Гилльермо: Это был длинный пеший подъем, тащить реквизит наверх – это большое дело.

Все, кто поднимается на холм, возьмите что-нибудь.
Первая локация находится посреди тропы. Вторая будет почти на самом верху. И последней станет водопад.

Гилльермо: Это было красивое место, одно из тех мест, которых на Земле осталось очень мало. Чувство нетронутости, уровень природы. Это было прекрасно.

Дуглас: Меня зовут Дуглас Контуду. Я один из координаторов трюков Superacao Stunts. Я, правда, рад помочь «Сумеречной Саге». Сегодня у Эдварда и Беллы сцена на водопаде. Им надо было прыгать.

Терри: Для них слишком опасно это делать. Так что мы выполнили здесь три элемента. Это каскадеры-дублеры на вершине водопада, которые послужат заменой компьютерным дублерам. Затем мы выполним элемент со всплеском, чтобы мы могли видеть, как они приземляются на воду. И затем добавим спецэффектов, чтобы свести картинки.

Дуглас: Сегодня мы выполняли особенную работу. Нам пришлось построить безопасный переход для команды, чтобы снимать вон оттуда. Сегодня в нашей команде 6 человек, которые работают сборщиками, плюс еще 2 дайвера. Это была трудная работа, и я надеюсь, итог подойдет фильму, поспособствует ему.

Гилльермо: Все камни были очень скользкими, люди могли упасть в любой момент.

Билл: Ты скидываешь как можно больше массы. По сути, любой мог оказаться на твоем месте, навернувшись, что я и сделал пару раз.

Билл: Посмотри как красиво.
Джастин: Видишь, как они трясутся?
Билл: Я знаю.

Билл: Было довольно холодно. Актеры такие молодцы, что ныряли в тот день. И особенно Кристен, она не большая поклонница воды. Она настоящий боец.

Доставайте их оттуда!

Билл: Это такое важное событие, к которому вели книги и фильмы. Поначалу думалось: «Ого, здесь есть о чем подумать». Первый секс.
Итак, мы вернулись сюда, в Батон-Руж, и воссоздали интерьеры медового месяца.

Вик: Это маленькое, защищенное место действия.

Гилльермо: Все сводилось к тому, чтобы поддерживать комфортную для всех обстановку. Потому что не только им неловко, но и людям вокруг. Съемки любовных сцен – это самое сложное в кино. Потому что все это построено на стереотипах, которые почитают.

Билл: Все казалось таким, потому что построено на ожиданиях зрителя, и мы нашли ключ к тому,чтобы оправдать ожидания аудитории.

Гилльермо: К этим сценам подошли со всей искренностью, все было очень естественно. Мы зафиксировали самые особые моменты, и затем на этом была построена сцена.

Билл: Сделать ее как бы в виде двух частей. Снять сцену секса, которая показалась… это была очень хорошая сцена секса, он сломал кровать и все такое. Но что-то подсказывало, что мы должны увидеть куда большее. И мы обыграли вторую часть, когда она просыпается одна утром с воспоминаниями, такая переполненная новым опытом, она как бы снова все переживает. И переживает не самый пик, а эти нежные моменты.

Гилльермо: Вещи, на которые люди действительно надеются, которыми они увлечены, которые могут прочувствовать и с которыми могут соотнести себя.

Билл: Эти двое – невероятно сплоченные актеры, которые знали, как важна эта сцена, и хотели ее снимать. Она была настоящей и настолько выразительной, насколько могла быть.

Мотор!

Кристен: Извините.

Билл: Я подумал, что между ними потрясающая непринужденность и чувство уверенности, что было действительно приятно. И я это чувствую. Думаю, это все меняет.