Главная » 2012 » Январь » 5 » Heyuguys: Анна Кендрик говорит о фильме 'У меня рак', исполнении романтической роли и преобладании Сумерек
10:05 Heyuguys: Анна Кендрик говорит о фильме 'У меня рак', исполнении романтической роли и преобладании Сумерек | |
 Несмотря на то, что она не стала широко известной личностью (пока), Анна Кендрик отметилась разнообразным и интересным выбором ролей в ее относительно короткой карьере, включая сообразительную и немного робкую сестру Скотта Пилигрима, очень милую и немного растерявшуюся Натали в фильме ‘Мне бы в небо’ – за которую она получила номинацию на Оскар, а также включая единственное смотрибельное исполнение во всей Сумеречной саге. Она - также огромная поклонница кино, и по этой единственной причине, мы очень любим ее. Анна недавно была в городе, продвигала 'У меня рак', и у нас была возможность поговорить с ней о ее впечатлениях о создании фильма, о ее первой романтической роли, и о том как говорить о Сумерках, фактически не говоря о Сумерках. Возникновение увлеченности фильмом ‘У меня рак’ Я прочитала сценарий в середине 2009, и ничего не слышала о нем, я встретилась с Натаном Кахейном из Mandate по этому поводу, но это было что-то о других вещах, и вы бы никогда не сказали: ’я очень хочу сняться в этом фильме'. Вы хотите играть очень крутые роли. Тогда, откуда ни возьмись, на Рождество они предлагают это мне, и я была действительно в восторге. Я думала, что он исчез, но потом он вернулся. Я была очень взволнована. Теперь Сет, Уилл и Джонатон говорят: ‘мы имели ее в виду, все время’, но вы никогда не узнаете об этом материале. Это не было написано для меня, нет. Это забавно, потому что интересно, в какой степени они ожидали, что я исполню роль так же, как и в фильме ‘Мне бы в небо’. В определенный момент я почувствовала, что это именно то, чего они хотят, и я почувствовала себя неловко, потому что я чувствовала, что морочу им головы тем, что они предлагают мне роль, а я помимо того планирую сделать что-то еще, но все были счастливы тем, что я делала. О создании персонажа Кэтрин Кто-то сказал мне, что они были дезинформированы, но они сказали мне, что Кэтрин была списана с реального человека, и ее отец был врачом-терапевтом, и ей действительно не очень нравилось это дело, но она чувствовала, что она должна была продолжать семейный бизнес, и я встретилась с Джонатаном после того, как они предложили мне роль и сказала, ‘Я на самом деле не могу смириться с предысторией, которая описана в сценарии’, - а он такой, - ‘хорошие новости. Она не реальный человек, так что мы можем делать все что хотим’. Мы попытались больше исходить с позиции девушки, которая так беспокоится, и так рада помочь людям, настолько, что она как будто во многом принимает участие – и это было намного более захватывающим для меня. Вообще, не было такого чувства, что то что было в сценарии, изменилось, но было ощущение, что мне дали разрешение попробовать что-то еще. О реакции реальных психологов Да. Я очень нервничала по этому поводу. Женщина на нью-йоркской премьере подошла ко мне и сказала: ‘я - психолог’, и я ожидала многословных упреков, но она была действительно спокойна по этому поводу. Намного проще быть неопытным и до смешного плохим психологом, поэтому я думала, что мне может сойти с рук гораздо больше. Это довольно сжатая версия каждой ошибки, которую мог совершить молодой психолог. Я встречалась с той женщиной, у которой было достаточно опыта сказать, ‘это ошибки, которые я совершила’, и я просто пыталась передать все это в одном персонаже. О съемках фильма, основанного на реальных событиях Никогда не было ощущения давления, было ощущение облегчения. Если бы мы снимали комедию о раке, основанную на идеях, выскочивших из чьей-то головы, это было бы действительно ужасно. Наличие его в роли нашего автора, а также его присутствие на съемочной площадке все время, он просто заставлял нас быть честными. Не было ни одного момента, где бы мы почувствовали себя так: ‘Боже мой, некоторые больные раком увидят это, и мы будем подвергнуты уничтожающей критике за это’, потому что у нас был друг, который сидел в той же самой комнате, чтобы быть нашим Шерпа [проводник, человек, который прокладывает кому-либо путь – прим. пер.]. О Сете Рогене, исполняющего персонажа, списанного с него самого Это трудно, потому что Сет настолько нечувствителен в фильме, и я вовсе не считаю его нечувствительным человеком. Он достаточно умен, чтобы знать, когда шутка неуместна и достигает этой грани, но из того, что я видела, он не переступает через нее. Поэтому, я действительно думаю, что это - крайний вариант юного Сета, каким он, возможно, был в 23, но он был просто по-настоящему открыт моему опыту, и мне кажется, что он, на самом деле, безусловно, вместе с Уиллом являются одними из тех людей, у которых был такой безошибочный ‘барометр ерунды’ на съемочной площадке, где он если что-то не считает честным, то укажет на это первым. Так что, я не почувствовала, что он был парнем с отличительными чертами, я думаю, возможно, у Кайла [персонаж Рогена] больше отличительных черт. Он более открытый, я полагаю, не знаю. Как Сет и Уилл, позаботились о том, чтобы фильм был достоверным Единственная вещь, которая приходит сейчас мне на ум, это момент, когда я иду, чтобы увидеть Джо в больнице, и мы собираемся начать съемки, а Джо широко открыл глаза и сказал, ‘Уилл, иди сюда! Уилл иди сюда! Уилл, на что похож морфин?’ и Уилл, должен был дать это подробное описание того, каково это быть на морфине. Это был увлекательный день. О ее исполнении романтической роли Моя первая на самом деле. Чего я не понимала, пока мы не начали снимать некоторые из кокетливых сцен, и особенно финальную сцену. Я была так истощена, и я не могла понять почему, казалось бы, такого рода вещи очень просты, и я поделилась этим с Джо, ‘Я только сейчас поняла, что это была моя первая романтическая роль’. Я всегда играю странных персонажей, поэтому у меня никогда не было любовного увлечения, и было здорово услышать от него в ответ: ‘Это нормально. Это намного труднее, чем кажется’, так что, это не потому что я просто неопытная. Было трудно оставаться очарованными в течение двенадцати часов нам обоим, я уверена. Наша первая совместная сцена была сценой, где я подбрасываю [Джозефа Гордона Левитта] к его дому, и даю ему свой номер телефона, а мы встретились за двадцать минут до съемок этой сцены, и это – распоряжение Джо. Чтобы сохранить движение, я не знаю, становится ли это легче или сложнее, потому что есть ощущение открытия сначала, и если вы друзья, и вы говорите одно и то же друг другу пятьдесят раз, трудно не начать халтурить. Трудно удержать ощущение открытия. Но я действительно рада, что он был моим первым романтическим увлечением, поскольку как он отметил, намного труднее, если вы не ладите. О различии главных ролей в небольших фильмах и маленьких ролях в блокбастерах Мне нравятся небольшие съемки. Съемки, которые действительно большие, на самом деле сложные. Когда вы находитесь на большой съемочной площадке, кажется, что есть постоянное недопонимание, поэтому вас поддерживают - окружающие замечательные люди, так что мне везло до сих пор, но я могу понять, почему люди не обязательно весело проводят время на больших фильмах как этот. Но такого рода вещи действительно полезны, а что-то из этого может потеряться в большом кино. Я очень люблю все, что связано со Скоттом Пилигримом и съемки Скотта Пилигрима, но есть много времени между дублями, и давление нарастает, а вы исполняете свою небольшую роль в этом большом кино, и это завладевает умом на очень долгое время, потому что все это было создано очень быстро. Так что на съемках как эти, вы сможете расслабиться немного больше. Хотя я думаю, что Джонатан сыграл большую роль в этом. Он добивается того, что вам кажется, что вы отдыхаете, а потом время от времени, ‘Я думаю - мы должны пойти сделать этот фильм, а затем мы можем снова отдыхать’. О Сумерках Они преобладают в интервью, потому что люди хотят привлечь внимание любыми средствами, по ходу интервью. Это что-то вроде, гонки за успехом? Так что, я думаю, что пытаюсь, чтобы мои комментарии оставались сухими и минимальными, потому что иначе кажется, что я даю интервью о Сумерках. Но я знаю, что люди должны спросить об этом, потому что иначе у них будут неприятности, я понимаю это. Это сложно, если честно, но также вы осознаете, что не хотите, чтобы это преобладало во всем, о чем вы пытаетесь говорить. Актеры, притягивающие зрителей В любом случае мне кажется, люди ходят на фильмы, в зависимости от того, что идет в кино. Если случится так, что они поймут, что не узнают ни одного актера в фильме, то они, с меньшей вероятностью пойдут, потому что это должно быть заведомо плохое кино или что-то в этом роде, но я не согласна, что многие люди идут в основном на актеров. Мне, кажется, нет кого-то за кем бы следовали, как люди следовали за Кэри Грантом, так что, я вообще не знаю таких актеров больше. И я думаю, вы просто надеетесь быть в фильмах, о которых у людей представление основано на фильме. Я, конечно, не думаю, что должна волноваться о таких вещах. Это было бы кошмаром. Убеждение людей, чтобы они посмотрели фильм о раке Ну, это сложно. Комедия о раке, это сложно, но, я думаю, знание того, что это реальная история, и по-моемому, особенно возможность видеть Сета, по сути, исполняющего себя - захватывающе для меня. Именно поэтому я хотела бы увидеть его. [То, что] Сет на самом деле был лучшим другом этого парня, невероятен. Когда такое происходило раньше? Я думаю, что фильм как этот, многое из него – передается из уст в уста. Я знаю много людей, которые говорят мне в лицо, что всегда поражает меня: ‘Я думал о том, чтобы посмотреть его, но он такой угнетающий, потому что это фильм о раке’. Я думаю, нужно чтобы друг посмотрел его и сказал, что фильм действительно хороший, и это не ‘сопливое’ кино про рак. Перевод, корректировка - birinka специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 599 | Добавил: ♥Toриk♥ | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
