Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2011»Июль»27 » MTV: Интервью с Биллом Кондоном о "Рассвете" (4 видео)
19:48
MTV: Интервью с Биллом Кондоном о "Рассвете" (4 видео)
Джош: На этот фильм претендовало множество заметных режиссеров. Когда ты склонил Саммит к себе? В смысле, я знаю, что ты не можешь пойти на полноценную рекламу. Что, как ты думаешь, подкупило их? Какова природа их решения?
Билл: Я не знаю. Думаю, вероятно это было... Я понятия не имею, тебе нужно с ними поговорить. Но я был полон настоящего энтузиазма. Я большой поклонник книг. И там есть 6 или 7 сцен, которые были жуткими. И ты своего рода пытаешься понять, как бы ты сделал сцену первого занятия любовью, как бы ты снял сцену рождения и импринтинга. И когда есть что-то пугающее, ты пытаешься это обдумать, и потому это становится интересно. Возможно, об этом велись дискуссии.
Джош: Как ты подошел к сцене свадьбы в первой части? Как ты уловил этот момент, и как все сработало?
Билл: Знаешь, я полагаю, что в основе лежит идея книги, которая заключается в том, что все происходит в голове Беллы. Она рассказана от лица Беллы. Так что это все.... она идет, идет, она нервничает, она как всегда неловкая. Знаешь, это ведь центральная часть личности Беллы. И затем ее взгляд приковывается к Эдварду, и это то, что ведет ее туда. Это действительно долгое шествие по проходу. Медленная демонстрация платья и все остальное. По сути все заключается в желании добраться до него, и когда она к нему дойдет, она будет в безопасности.
Джош: Сцена рождения... Очевидно, здесь много есть, о чем поговорить. Как ты запечатлел это на экране, как ты снял фильм с рейтингом PG-13, как ты передал весь ужас и так далее. Смысл в том, чтобы не быть настолько буквальным в вопросах съемки этого момента? Ты можешь передать свой подход?
Билл: И снова, здесь присутствует та же идея, которая заключается в том... Я поставил себе одну задачу – видеть только то, что Белла может увидеть, лежа там. Происходят все эти вещи, и она видит со своей точки обзора. Она может смотреть по сторонам, она может смотреть, вверх. По сути вы увидите, вы испытаете каждый момент этого рождения, включая те вещи, значение которых, если вы читали книгу, вы поймете. Если вы не читали книг, вы можете не понять, потому как эти моменты не разъяснены до конца. Все было не так, если бы мы ставили камеры со всех ракурсов, но поверьте, я думаю, вы получите очень интуитивные впечатления.
Джош: Какая сцена в первой части была самой эмоционально яркой для тебя? Всегда есть одна, которая действительно приковывает твой взгляд и которую ты взволнован преподнести на экран.
Билл: Знаешь, я думаю, что есть один определенный момент, когда Белла понимает, что беременна. И Эдвард выходит из комнаты, сказав: «Карлайл достанет это из тебя». И она понимает: «О боже, у меня проблема». Эдвард, человек, на которого она полагалась все это время, теперь по ту сторону в этом главном спорном вопросе о ребенке, что растет внутри нее. И она отбрасывает эти мысли, поворачивается, и наступает момент, когда она смотрит на себя в зеркало. Это сцена, в которой Кристен одна, когда она влюбляется в идею о материнстве. Это довольно простой, но особенный момент.
Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.