Главная » 2011 » Июнь » 30 » Examiner: Трейлеры "Рассвета" на немецком и французском языках
00:00 Examiner: Трейлеры "Рассвета" на немецком и французском языках | |
 С момента выхода 5-го июня первый трейлер "Рассвета" сейчас уже засмотрен до дыр, но есть надежда, что его версии для других стран не заставят нас скучать. Недавно были представлены две неанглоязычные версии первого трейлера фильма "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1": немецкая и французская. Если интересно, можете посмотреть их в приложениях. Естественно, ничего нового вы в них не увидите, но когда слышешь, как звучит первое слово ("Джейкоб"), трейлер начинаешь воспринимать по-новому, не так ли? Голоса актеров, дублирующих героев фильма, отличаются от оригинала, да и музыка в каждой сцене звучит как –то особенно. А может все это от того, что ты слышишь, как "Эдвард" произносит "времени, проведенного с тобой, мне всегда будет мало, но давай начнем с вечности" на французском... О-ла-ла! Что вы об этом думаете? Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: "Рассвет" | Просмотров: 1532 | Добавил: simonchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
