Главная » 2011 » Июнь » 10 » MTV: Роберт Паттинсон подвергся сомнению «Несносных боссов»
03:47 MTV: Роберт Паттинсон подвергся сомнению «Несносных боссов» | |
 Ребята, мы были невнимательны. Со всей нашей суетой вокруг трейлера «Рассвета», грандиозных объятий ТейлЕра [ТейБерта] и победы «Затмения» почти в каждой категории на MTV Movie Awards мы никогда не задумывались над тем, как любовь к «Сумеречной Саге» может обижать драгоценных представителей нашей местной голливудской братской команды. И когда мы встретились со звездами «Несносных боссов», Джейсоном Бейтманом и Чарли Деем во время трансляции, они не побоялись рассказать нам о том, как глубоко ранены. «Никого кроме британцев», - пыхтит Джейсон. – «Множество британцев на сцене». Чарли выглядел так же раздраженно, и неудивительно, потому как он продолжал тщательно следить за тем, как толпа пренебрегает ими в пользу англичан. «Пятнадцать британцев», - жаловался он. – «Почему мы их сюда пускаем? Они забирают все наши награды, они получают все наши роли... знаете, Я МОГ БЫ СТАТЬ ВАМПИРОМ». Ооой, Чарли. Конечно же мог! Но возможно уже слишком поздно для этих двоих подцепить эпизодическую роль в сверхъестественном романе. Очевидно горечь происходящего усугубляется. «У Паттинсона настоящий акцент?» - спросил Джейсон. – «Потому как я расслышал Боку» [Флорида – п.п.] «Я почти уверен, что он из Вэн-Найс [Калифорния – п.п.]» - добавил Чарли. О-оу. Перепалка! И если РПатцу когда-нибудь придется столкнуться лицом к лицу с кем-то из этих двоих, ему лучше быть осторожным, потому как они заставят его объяснять некоторые вещи. «Я бы устроил ему тест на акцент», - сказал Джейсон. «Я бы попросил посмотреть его водительские права», - сказал Чарли. – «Свидетельство о рождении». А какие у вас впечатления от этих «сумеречных» скептиков? Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Разное | Просмотров: 1011 | Добавил: Leonarda_Ria | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
