Когда я впервые встречалась с Робертом Паттинсоном за несколько месяцев до выхода на экраны первых "Сумерек" в 2008 году, он вошел в холл отеля в Беверли Хиллз совершенно никем незамеченным. Никому и в голову не могло прийти, что вскоре его персонаж, харизматичный вампир Эдвард Каллен, превратит его в суперзвезду. Тогда он сказал: "Я еще не определился с тем, будет ли актерство моей основной профессией. Я не знаю, получится ли из этого вообще что-то. Кто знает, захотят ли люди смотреть этот фильм?" 

Как мы уже знаем, его слова оказались недооценкой в самых грандиозных масштабах. Сегодня, три года спустя, мы находимся в том же отеле, однако кое-что изменилось. Перед входом возвышаются два охранника, на улице стоят с полсотни папарацци, а толпа визжащих девочек готова, чуть что, ринуться на своего кумира. 

Жизнь изменилась, однако не так, как ожидал Паттинсон. Когда мы напомнили его слова в нашу прошлую встречу, он рассмеялся: "Знаете, я ведь на самом деле никогда не думал, что буду оказывать такое воздействие на кого-либо, и я до сих пор не совсем понимаю, что происходит". 
Вообще-то, характерной особенностью британских актеров является самоуничижительная манера разговора, однако Паттинсон при этом звучит довольно ненаигранно. 

Удивительно, однако при всем при этом, ему удалось не сойти с ума и не воспарить над землей от собственного нового статуса. 

"Я думаю, что голову теряют те, кто добивался славы долгие годы", - говорит актер. – "Когда же они наконец достигают цели, то начинают думать: "Да, я заслуживаю все то, что имею". Что касается меня, то я просто сделал шаг в этом направлении, не совсем отдавая себе отчет в том, что делаю. Все случилось само собой. Так что я не в праве что-либо требовать". 

Он сидит на диване, одетый довольно непримечательно – черные джинсы, ботинки Doc Martens, клетчатая рубашка и серый кардиган – как будто есть хоть малейший шанс, что ему удастся проскользнуть незамеченным. Папарацци и фанаты на улице доказывают, что надеяться не стоит. Однако, будучи подчеркнуто вежливым и рассказывая о своем новом фильме "Воды слонам", он кажется несколько вымотанным. Этот факт заставляет задать вопрос: если бы было можно отмотать время назад, изменил бы он свое решение и отказался бы играть роль Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.