Он уже был один раз в Берлине. В прошлый раз ему было 17. "Всё было подругому", говорит он. И имеет ввиду не только город. В прошлый раз он мог ходить неузнанным по городу. Сейчас он представляет в гостинице Hotel de Rome свой новый фильм "Воды слонам". А снаружи площадь Bebelplatz окружена бесчисленным количеством фанатов "Сумерек".

Welt Online: Когда Вы сегодня утром проснулись, знали ли Вы в каком городе находитесь?
Роберт: Честно? Я не знал. В последнее время это случается со мной очень часто.

Welt Online: Вы летаете уже несколько лет вокруг мира. Вы чувствуете себя хоть где-то как дома?
Роберт: Сейчас у меня вообще нет дома. Мои родители освободили мою комнату в Лондоне, так что теперь у меня нет постоянного места. Но я буду над этим работать. Я надеюсь.

Welt Online:Если бы у Вас был выбор, где бы Вы хотели проснуться?
Роберт: Есть один загородный дом в Южной Франции, в котором я был несколько лет назад. Вокруг этого дома ничего не было, вот это было бы то что нужно для меня. Это бы мне очень понравилось.

Welt Online: В "Воды слонам" у Вас был очень необычный партнёр по фильму. Каково это, работать со слоном?
Роберт: Это отнимает немного уверенности, всё равно с каким диким зверем работаешь. Уже то что ты стоишь с кем-то таким большим, делает тебя скромнее. С другой стороны слон делает всех вокруг счастливыми, весь актёрский состав превратился в детей, все хотели его постоянно потрогать. Тай слониха и она на самом деле самая приятная партнёрша по фильму, с которой я когда либо работал. Кристен, прости меня.

Welt Online: Тай сделал что-то, чему завидуют все фанаты: Своим хоботом она теребила Вашу одежду на протяжении всего фильма. Это было запланированно или случайно?
Роберт: Первые недели мы тренировались со сладостями и желейными конфетами, что бы она ходила за мной. После этого она была уверенна, что у меня всегда с собой что-то есть. Она постоянно засовывала свой хобот в карманы моих брюк и в другие места.

Welt Online: Не является ли это метаморфозой? Должен ли актёр быть толстокожим в киноиндустрии?
Роберт: Обязательно. Я раньше ходил на многие кастинги, там ты являешься одним из 200, ждёшь часами своего шанса и потом они смотрят одну страницу твоего резюме и говорят: Нет. Когда ты сто раз пережил это, то когда то у тебя вырабатывается иммунитет против разочарований. Без толстой кожи этого не перенести.

Welt Online: После всех вампирских молодёжных драм Вы предстаёте перед зрителями в фильме "Воды слонам" и позже в новом фильме по книге Мопассана "Милый друг". Является ли это прозессом взросления для Вас как для актёра.
Роберт: Я надеюсь, да. Я чувствую себя всё ещё недостаточно взрослым. Но в "Воде" я выгляжу взрослее. В "Сумерках" я должен игать вечно семнадцатилетнего и меня подгоняют под это. Ето как подарок Судьбы, получать теперь "взрослые" роли. И я могу и должен доказывать, что мне это по силам.

Welt Online: После более трёх лет съёмок "Сумерек": Теперь уже точно снят последний кадр в пятой и последней части?
Роберт: Да. Несколько дней назад. Дело сделано.

Welt Online: И Вы это отпраздновали?
Роберт: Так и было. Постоянно то-то уезжал с места съёмок в Канаде, так что мы праздновали долгое время проводы. Самуй последнюю сцену мы снимали вдвоём с Кристен. Это было на тёплом, светлом пляже, очень хороший конец, после того как мы снимали пять фильмов в холоде.

Welt Online: Радуетесь ли Вы своей жизни без "Сумерек"?
Роберт: Это ещё не совсем конец. Пройдёт ещё много времени пока будет идти рекламный тур и фильм появится в кинотеатрах. Но да, с меня свалился груз. Последние два фильма мы снимали одним куском, и вся косметика и отбеливание каждый день, это забирало очень много времени. Но может быть и такое, что мне в скором времени будет не хватать этого. В конце-концов это очень важная часть моей жизни.

Welt Online: Не является ли суета вокруг Вас тоже цирком?
Роберт: В какой-то мере да. Этого нельзя избежать. Ты немного похож на дрессированную лошадь, должен постоянно создавать иллюзию. Самое плохое время, когда я ничего не должен делать, в течении которого я просто должен быть там и просто стоять. В прошлый раз, когда я был в Германии, я был вместе с Тейлором Лотнером в мюнхенском Олимпийском стадионе и 30.000 девочек постоянно визжали. Это было действительно странно. Как Рок-звезда без музыки. Нам посоветовали, дать им 15 минут накричаться до хрипоты, и потом мы поехали на следующее мероприятие.

Welt Online: Если бы Вы знали, какой шум будет вокруг Вас, отказались ли бы Вы от роли вампира Эдварда Каллена?
Роберт: Кто знает. Возможно я бы ещё раз подумал. Но я не хочу выглядеть неблагодарным. Самым плохим временем в моей жизни, было время когда я не мог ничего делать, потому что я не мог получить работу. И тогда я спросил себя: Что ты здесь делаешь? Я уже почти сдался. Я не видел в этом будущего, несмотря на толстокожесть. Но это индустрия забавна: В то время я был в самом низу. Я подумал, это твоя последняя попытка, и там было 3000 конкурентов. Но потом я стал Эдвардом. И теперь внезапно я могу сниматься в Фильмах, в которых я всегда хотел сняться. Это и является моим стимулом. Я не хочу остаться в памяти как тот, который играл вампира.

Перевод, корректировка - sj2005 специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.