История, основанная на бестселлере Сары Груэн, рассказана как воспоминание от лица пожилого мужчины по имени Якоб (Хэл Холбрук), потерявшего своих родителей в 1931 году, бросившего ветеринарную школу Корнельского университета, отправившегося в дорогу и запрыгнувшего в поезд, который оказался цирковым. Молодой Якоб, сыгранный Робертом Паттинсоном, наивен и взволнован, его глаза полны восхищения, когда он видит прекрасную Марлену (Риз Узерспун) верхом на белой лошади. Владелец цирка Август (Кристоф Вальц) был готов выкинуть его из поезда, пока не узнал, что Якоб разбирается в ветеринарии.

Благодаря спецэффектам и разыгранному спектаклю при просмотре фильма, снятого реальными людьми на вполне соответствующих тому времени съемочных площадках, возникает чувство старомодности (и наслаждения). Художник-постановщик Джек Фиск создал этот правдоподобный цирк и поезд, тоже выделявшийся своей собственной индивидуальностью. (Август и Якоб проводят несоответствующее действительности количество времени на то, чтобы пройти все вагоны или пробежать по крыше поезда, но это не имеет значения).

Динамика истории определяется тем, что Август ревнует Марлену и раздражается ее упрямой лояльностью к их брачному контракту. Здесь Вальц неподражаем. Будучи ниже ростом, чем Паттинсон, и немного выше, чем Уизерспун, он руководит всеми как строгий надсмотрщик, чье непринужденное обаяние скрывает суровую сущность; точно также он играл и беспощадного нациста в «Бесславных ублюдках». Ему прекрасно удается произносить тосты с бокалом шампанского в руках и ножом за пазухой.

В эпоху Депрессии настали трудные времена, и работы хватало далеко не всем. Цирк погряз в долгах, и Август придумывает новый номер, который, как он надеется, спасет их всех. Это Рози, слониха среднего возраста, на которой, по его мнению, может ездить Марлена, а Якоб будет ее дрессировать и заботиться о ней, хотя тот никогда прежде не работал со слонами. Сцены со слонихой создают внутреннее очарование, а фильм окутывает их убедительным изображением жизни бродячего цирка.

Кульминационный момент включает ряд ужасных событий, которые я не буду описывать, только скажу, что немного непонятно, с чего все началось. Также непонятно, почему Марлена продолжает и дальше быть такой покорной женой после того, как Август доказал, что не достоин этого – хотя это уберегает фильм от полного превращения в мелодраму.

Картина «Воды слонам!» снята режиссером Фрэнсисом Лоуренсом, по чьим творениям «Я – легенда» и «Константин» ни за что не скажешь, что он может снять такой почти что классический фильм. Сценарий написан Ричардом ЛаГравенесом, чьи «Заклинатели лошадей» тоже рассказывали о животных. Рози не такая харизматичная, как лошади, и когда Якоб ее осматривает, то замечает, что у нее сухая кожа, но нужно признать, что ее игра безупречна. Это прекрасный фильм для семейного просмотра, тем более что его рейтинг PG-13, и глоток свежего воздуха перед тем, как мы ворвемся в летний сезон блокбастеров.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.