Жеребец, который играет вампира Джаспера Хейла в сериях, носил жесткую шину под костюмом, которая помогала ему в сценах экшена для грядущего четвертого фильма – "Сумерки. Сага: Рассвет Часть 1”.

Но Рэтбоун не хотел рисковать, не хотел чтобы продюсеры узнали о боли, потому что в этом случае его заменят дублером.

Он рассказал Британскому шоу Omg! "Я только что из Ванкувера, там очень холодно и заканчиваются съемки последних частей Сумеречной Саги…Вообще-то я только что со съемок одной из сцен, где я сам выполнял все трюки для Сумеречных фильмов. Ну, вообще-то я должен рассказать вам маленький секрет, о котором больше никто не знает. Я делал все трюки сам со сломанным ребром”.

"Я даже не сказал об этом продюсерам потому что я боялся, что они не позволят делать все самому, а я должен был это сделать. Поэтому я просто носил жесткую шину и ходил там с ней…конечно мне было больно, если вы понимаете о чем я. Вот так”.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.