В видео, представленном выше, Роб говорит о том, как он забрал собаку из приюта с полным именем Медведь Йоги. Очевидно, РПаттс не поклонник мультипликационного воришки корзинок для пикников, выбирая сокращенную версию имени. (Прим. перев: Yogi Bear – Мишка Йоги, известный мультперсонаж и киногерой, проживающий в национальном парке и подворовывающий корзинки с едой у посетителей) . "Йоги было чересчур,"- объяснил он. (Не волнуйся, Роб. Мы не скажем JT, что ты говорил это.) (Прим. перев: не знаю, кто имелся в виду под JT. Как вариант – Джастин Тимберлейк, который озвучивал одного из персонажей в фильме об этом медведе.)

Мы уже знали, что Роб был любителем животных и стал особенно близок со своей партнершей в "Воды Для Слонов» слонихой Тай, но мысленно представить его постоянно играющим с симпатичным маленьким щенком - это для нас слишком. С приближающимся пресс-туром "Воды Для Слонов", кое-кто будет нуждаться в няньке для собачки, не так ли? Держите свои резюме наготове.

Ознакомьтесь с полным 30-минутным интервью "MTV First: Роберт Паттинсон" по запросу!
Что Вы думаете об имени собаки РПаттса? Сообщите нам в комментариях и в Твиттере!

Перевод, корректировка - mdt специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.