Во вторник (15-го марта) после долгих месяцев неудач мне наконец-то удалось обстоятельно пообщаться по телефону с режиссером фильма "Воды слонам" Фрэнсисом Лоуренсом! Еще в самом разгаре съемок он обещал дать мне интервью, но по ряду причин мы постоянно не могли найти время для разговора. И вот пост-продакшн завершен, фильм "скоро выйдет на экраны", график Фрэнсиса слегка разгрузился, и вот, наконец, мы можем провести долгожданное "интервью" … 

В разговоре мы затронули очень много тем, относящихся к фильму, поэтому я решил разбить интервью на несколько "частей" … Поверьте, таким образом я смогу не упустить ни одной детали, коих очень много … Фрэнсис невероятно искренний, спокойный, открытый; с ним невероятно легко общаться и просто понять. Он очень ценит ту поддержку, которую многие оказывают фильму "Воды слонам" … Он знаком с "миром фанатов", имеющим, как правило, несколько негативный оттенок, но в этом случае "поклонники очень милые" … Цитата: "Они как глоток свежего воздуха"… 

Эту часть (Часть 1) я начну с самого начала нашего разговора. Мне было очень интересно, что же привлекло Фрэнсиса в "Слонах", поэтому первый мой вопрос был очевиден: 

Что привлекло Вас в этой истории, как Вы попали в этот проект и читали ли до этого книгу? 

"Ну, со мной все было несколько иначе. Меня всегда восхищал цирк, и мне снять фильм о цирке или чтобы действие в нем разворачивалось в цирке, но мне никогда не попадался по-настоящему интересный сценарий. Моя жена прочла эту книгу и посоветовала мне, сказав, что из нее может получиться прекрасный Доступно только для пользователейфильм. Я прочел и просто влюбился, честное слово … Но почему-то мне казалось, что кто-то уже взялся за эту историю … В общем, я не стал рассматривать это всерьез, потому что обычно если материал действительно хороший, действительно стоящий, его буквально выхватывают, даже если сценарий еще не написан … Поэтому я подумал, что такой шикарный материал уже наверняка перехватили, но ошибся … Или может у продюсеров было несколько проектов на выбор, поэтому фильм еще никто не снимал. В конечном итоге через пару месяцев я был в Нью-Йорке, и мне позвонил мой агент и сказал, что ребята, которые обладают правами на экранизацию книги, Эндрю Тенненбаум и Гил Неттер, хотели бы встретиться со мной, если я все еще заинтересован в этой истории. "Еще бы! Конечно!", ответил я". 

"Так удачно все совпало: Вы хотели снять этот фильм, и вот они звонят и предлагают над ним поработать", - заметил я. 

Фрэнсис продолжил: "Да, мне невероятно повезло … То есть, найти человека, которому книга по-настоящему нравится, - задача не из легких. К счастью, они нашли такого человека, меня, и это прекрасно" … 

Я сказал Фрэнсису, что очень рад тому, что он прочел книгу заранее, влюбился в нее и захотел экранизировать, а судьба распорядилась так, что его желание осуществилось. Он – действительно идеальный режиссер для этого фильма… На этом я заканчиваю Часть 1… Обещаю, что будет еще МНОГО интересного! Вы же понимаете, перенести на бумагу разговор длиною в один час – дело довольно длительное … В следующих частях мы будем говорить о Робе, Риз, Кристофе, Тай, съемочной группе, "второстепенных" актерах, требованиях Фрэнсиса на площадке, факторах, повлиявших на съемки "Воды слонам", о том, какой подарок на память он оставил себе после съемок, каким будет его следующий проект и многом-многом другом! Я просто хочу еще раз повторить, что Фрэнсис Лоуренс – не только талантливый режиссер, но и очень искренний человек, который свято верит в искусство кинематографии и выкладывается всегда на 110% … Фильм "Воды слонам" оправдает наши ожидания, и продолжение нашего разговора появится уже на этих выходных! А пока не забудьте посмотреть завтрашнее интервью Роба Паттинсона на MTV.com, во время которого он представит новый эксклюзивный клип из фильма!

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.