Рэтбоун впервые столкнулся с «Bleeding Horse Express» - лидером которой является вокалист-гитарист Брэд Дамсгаард – когда эта группа выступала вместе с «100 Monkeys» в музыкальном магазине Neptoon Records в апреле 2009 года. «Это тот музыкальный стиль, на котором я вырос», рассказал Рэтбоун в своём интервью для Straight. «Это южный рок. Я всегда немного скучаю по дому, когда я далеко от Техаса или от Луизианы, что случается практически ежедневно, так что когда я слышу вот такую вот музыку, это просто как бальзам на мою душу».

Рэтбоун взял группу под крыло своей записывающей компании Happy Jack Music, после того, как он предложил им обменяться альбомами, в результате чего выяснил, что у группы «Bleeding Horse Express» не было записанного диска. «Брэд сказал что-то вроде "У нас пока ещё нет CD”», вспоминает Рэтбоун, «и я просто подумал "Это же ненормально. Их музыка изумительна”».
Помимо своей первой продюсерской работы за пределами группы «100 Monkeys», Рэтбоун играет небольшую эпизодическую роль, в которой он предстаёт в виде такого «старого блюзового лентяя» с дешёвой сигарой и старым цирковым барабаном, который вышел из психиатрической больницы. «Я ношу психотический амулет», добавил он.

(прим.пер. - не очень поняла, о какой именно роли говорится в последнем абзаце, поэтому там могут быть неточности)

Перевод, корректировка - CB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.