На съемках своего нового фильма "Воды слонам" звезда "Уолл-стрит" работал бок о бок со всеми обожаемым вампиром – покорителем девичьих сердец, "сумеречным" Робертом Паттинсоном. 

"Я был просто поражен, когда увидел его. Я был с друзьями, и как только взглянул на него, сразу сказал: "Боже мой, ты выглядишь так же, как я в молодости", - говорит Холбрук. – "Все, кто был рядом со мной в тот момент, также сказали: "Точно, он очень похож".

Молодой Хэл Холбрук

А вот сравнение Хэла и отца Роберта Ричарда

В общем, мне всегда казалось, что Роб больше похож на маму Клэр.:)

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.