Тетя: Девушки по всему миру завидуют тому, что ты снималась в любовных сценах с Робертом Паттинсоном
Риз: Я знаю. Мне так повезло, а он такой изумительный, замечательный, милый и просто самый славный парень. Он великолепно сыграл. Такой привлекательный, к тому же он замечательный человек.
Роб: Я не знаю, сколько прошло? Два дня. Так что предполагается, что мы будем говорить об этом в профессиональном ключе.
Тетя: Должно быть, это тяжело, потому что она, ну знаешь, красивая девушка.
Роб: Да, она потрясающая. Думаю, что каждый раз, когда мы снимаем любовные сцены, я всегда оказываюсь побитым (видимо имеет ввиду «Помни Меня»). Меня избивали раз десять. И вот в самый романтический момент меня избивают 10 парней.
Тетя: Разве не самый волнующий момент в любовной сцене.
Роб: Черт, возможно, (не нужно было рассказывать такие вещи), это же спойлер. Упс. *смеются*
Тетя: Вы с Робом обсуждали любовные сцены перед началом съемок?
Риз: Да, мы много об этом говорили. Нет, мы не говорили об этом вообще. Наверно мы просто все время смеялись, шутили. Он меня смешил. Он иногда как очумелый делал «Эй, привет!». Мы просто здорово провели время.
Тетя: Это так смешно, когда ты думаешь, что в "Ярмарке Тщеславия"... ему было 16 и он играл твоего сына! Ты помнишь, каким был Роберт в те пару дней вашей работы?
Риз: Я помню, что мы снимали сцену, где мне было уже 45, и он возвращается. Он шел по этому коридору, я повернулась к режиссеру и такая: «Это мой сын? Он такой симпатичный!» *смеются* Такой сексуальный!
Роб: Да... Кажется, что прошло так много времени. И даже тогда, на съемках я осознавал, что выгляжу слишком взрослым, чтобы играть ее сына. Вероятно поэтому меня и вырезали *смеется*
Тетя: Риз такая милашка, каждый раз, когда мы встречаемся (видимо для интервью), я обожаю общаться с ее детьми... так вот они, особенно 10-летняя Ава, были так взволнованы встречей с тобой. Они являлись сумеречными поклонниками еще до вашего знакомства.
Роб: (Но при встрече) они были совершенно невозмутимы, (когда нас знакомили) они спокойно сказали: "Да, привет". Они очень славные. У нее прекрасная семья.
Перевод, корректировка - Leonarda_Ria, Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
