Хардвик, которая, похоже, решила взять Фернандеза под свое крыло, как когда-то взяла Никки Рид в фильм «Тринадцать», помнит, как он первый раз пришел на прослушивание в ее гараж. «Я подумала, что это Хоакин Феникс под другим именем пришел меня подурачить, - говорит она. – Я знаю Феникса немного, и Шило выглядел так, что я на самом деле подумала, будто это был он. В конце концов, я поняла, что это не он, но я знала, что этот парень уникален. В нем было что-то интересное, что-то чарующее. Я возлагала на него большие надежды, но потом, когда встретились Кристен и Роб… Знаете, это было легендарно, - смеется она. – В тот момент игра закончилась».

После прослушивания Фернандез написал Хардвик письмо, на которое она ответила: «Надеюсь, что однажды мы с тобой поработаем». И вот в один прекрасный день Фернандез узнает, что другой актер – не будем его называть – разгуливает по Голливуду, хвастаясь, что именно он сыграет главную роль в «Красной шапочке». «Я увидел Кэтрин на вечеринке, подошел к ней и спросил: «Какого хрена? Ты все время обещаешь мне с три короба, а теперь даже не видишь меня в этом фильме?» (Хардвик смеется, когда вспоминает ту ночь, но говорит, что да, «он практически угрожал мне»). Когда все утряслось, все вернулись в гараж Хардвик для прослушиваний (у Фернандеза их было восемь до того, как начались съемки). «Но Аманда встречалась с Шило до этого, и он ей не нравился, - говорит Хардвик. – Поэтому, когда я сказала Аманде, что собираюсь пригласить его на прослушивание с ней в паре, она скривилась. Но она попробовала, и они сработались».

«Я думаю, что это был отличный шанс поработать с Кэтрин, - говорит Фернандез. – Это не «Сумерки», и я не хотел такой же судьбы, как у Роберта Паттинсона. Я не был готов к этому. Я бы не смог справиться с таким вниманием, и все еще не могу. Я стал актером не из-за этого, я не хочу такого внимания». Когда я сказал Хардвик, что антиголливудская натура Фернандеза не сможет выдержать такого пристального внимания, с которым столкнулись другие звезды, снимавшиеся у нее, она ответила: «Я знаю… Роб и Кристен тоже были такими же. Я чувствовала… вину или что-то типа того. Разумеется, что с успехом Роба и Кристен связано много замечательных вещей, но есть и обратная сторона, заставляющая идти на определенные жертвы. Я сочувствую им и то же самое испытываю к Шило – у него ранимая душа».

Фернандез закуривает сигарету и роется в бардачке, пытаясь найти CD с песнями, которые они записали с братом шутки ради (прозвучало неубедительно, но музыка оказалась на удивление хороша). Я спросил его, что он думает о трейлере «Красной шапочки», в котором он так эффектно появляется. «Это была огромная ошибка, - говорит он, сигарета свисает из его рта. – Первый раз, когда я увидел его, я сказал: «Что за хрень? Спасибо тебе, Господи, Гари Олдман снялся в этом фильме!» «О, Боже, я пытаюсь быть романтичным, но выглядит отвратительно!» А потом ты видишь лицо Гари Олдмана и говоришь: «Да! Он спас нас!» Это было необычно, ведь еще в этом фильме снимался Макс Айронс, высокий британец, а-ля Роберт Паттинсон. Просматривая кино, я думал, что выгляжу маленьким американским задирой».

«Мне приходилось говорить актерам, чтобы они были более сексуальными и привлекательными, но с Шило дело обстояло иначе, - вспоминает Хардвик. – У него все это итак есть. Он просто знает, как двигаться и быть сексуальным. Это идет от его потрясающе прекрасного сердца. Он – поэт».

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.