1) «Если ты работаешь в кинотеатре, имеешь возможность раньше всех просматривать трейлеры. Это будет очень красивый фильм. Саундтрек также восхитительный. Но трейлер, похоже, должен акцентировать внимание на самом главном, то есть на любовном треугольнике.

Я знаю, что это важная часть книги, но надеюсь, что события фильма не будут вращаться вокруг этого, ведь других событий предостаточно.

Кристофер выглядит удивительно, как и всегда. Риз в трейлере говорит мало, но она выглядит сексуально в откровенном красивом наряде. Там показывают один кадр, в котором она лежит на спине лошади в очень сексуальной позе.

Мне показалось, что Роб выглядит угнетенным. Очень приятно видеть его вне сумеречной вселенной. В целом, мне бы хотелось, чтобы все выглядело смелее, и еще они преувеличили роль любовного треугольника»

2) «Это полная версия трейлера. Он длится около 2,5 минут. О, да, и нам показывают немного актерской игры Хэла Холбрука.

Кристофер выглядит так, будто собрался украсть этот фильм. Трейлер начинается с его силуэта в цилиндре и мундире, он говорит: «Дамы и господа, добро пожаловать на величайшее шоу на Земле». Или что-то похожее.
Жаль, что в трейлере они не показали больше персонажей. Вы не увидите там никого, кроме трех главных героев. Но в целом, это можно назвать пиар-ходом – когда трейлер выйдет, все только и будут говорить об этой троице»

3) «Да, вы увидите много Рози, слонихи! В трейлере она проделывает парочку трюков. Риз также исполняет несколько трюков. Все выглядит так, будто она много тренировалась.

Так странно, насколько стрижка может изменить актера. Приходится воспринимать все со второй попытки потому, что мы привыкли к Робу в роли Эдварда Каллена. Выглядит свежо без привычных поднятых с помощью геля волос. Стрижка выглядит чище.

В трейлере он смотрит на то, как устанавливают шатер… мне кажется. Он в изумлении улыбается, Хэл Холбрук повествует. Большую часть трейлера Роб смотрит на Риз влюбленными глазами. Это совсем не плохо, просто они показывают больше именно таких моментов. Быстро прокручивают сцену обеда. Риз выглядит нервной, Кристофер кричит (прим. перевод. – yelling одновременно означает кричит и прикалывается).

Декорации и костюмы на высшем уровне. Возьмите Тима Бартона, разберите на части и перенесите в реальность»

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.