Если популярность "сумеречной" саги вдруг прекратится, у Роберта Паттинсона есть план – он хотел бы вести программы об антиквариате на телевидении. Британский актёр, известный ролью вампира-красавца Эдварда Каллена в "сумеречной" франшизе, в детстве любил смотреть популярное шоу "Antiques Roadshow" на британском ТВ (программа, в которой эксперты отправляются в разные уголки Британии, а иногда и за границу, и оценивают ценности и старинные вещи населения. Шоу идёт с 1979 года и имеет аналоги во многих странах. – прим. пер.)

Паттинсон уверяет, что по-прежнему является поклонником этой программы и с радостью принял бы предложение стать её ведущим: "Думаю, нет ни одного ребёнка, который бы не смотрел с родителями "Antiques Roadshow" по воскресеньям… Мне это шоу очень нравилось, да и каждому ребёнку оно нравится, просто не все в этом признаются. Я люблю наблюдать за выражением лиц богатых людей, когда они считают, что их вещица стоит гораздо дороже, и их разочарованием, когда оказывается, что это не так. А ещё мне нравятся выражения лиц простых людей, которые откопали что-то у себя на чердаке. Когда оказывается, что эта вещь действительно ценна, их лица сияют такой неподдельной радостью, и ты понимаешь, что их жизнь круто изменилась.

Мне бы хотелось присутствовать на шоу, когда какая-нибудь старушка из Бёрнли (графство Ланкашир, Англия) принесёт подлинник Пикассо или Рембрандта стоимостью 5 млн. фунтов."

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.