Jessegirl - Ноябрь 2010

Фильм "Помни Меня” похож на легкий удар и вроде бы ты спешишь с выводами и конец вполне очевиден, но все же он оставляет у аудитории смешанные чувства и спутанные мысли. Вы пытаетесь все осмыслить, ведь столько всего произошло. Но собрав все свои мысли вместе вы понимаете, что этот маленький фильм оставил в вас неизгладимый след. Я бы сказала, что он оставил в вас некое наследие. Я верю, что фильм "Помни Меня” прочно осел в сердцах, умах, душах и памяти многих зрителей.

Он тронул нас. Мы полюбили его, и нашли для него место в своем сердце.
Он заставил нас задуматься. Мы думаем о нем, и находим для него место в своем сознании.
Он меняет нас. Мы начинаем копаться в себе, и находим для него место в своей душе.
Он остается с нами. Мы помним о нем, и находим для него место в своей памяти.

Однако стоит допустить, что по тем или иным причинам некоторым зрителям он совсем не нравится. Для кого-то это дело вкуса. Вполне понятно. Некоторые просто не любят грустные концы. Хорошо. Кого-то обижает грустный конец. Некоторые любят изначально покритиковать, абсолютно не вникая в фильм. Они не понимают аспекта боли и горя в фильме, они не понимают… Они не понимают действий большинства персонажей. Многие сторонники считают, что критики просто не комфортно себя чувствуют, видя горе – эти их нервные смешки – или же они просто утомляются от этого. Возможно. Но многие из них умышленно упираются и/или хотят показаться жестокими. Потому что они считают, что вовсе не надо быть гением, чтобы вникнуть в суть фильма "Помни Меня”, точно так же, как и представить человека – как персонажи в фильме – который убит горем, подвержен скорби. Да, но умные, чувствительные и высокоинтеллигентные люди тоже это понимают. Вот и все. Однако мы говорим о фильме: "хорошие фильмы не преподнесут тебе все на блюдечке - тебе нужно самому прочувствовать и понять все”. Во всех своих статьях я призываю именно к этому. Должно быть вполне понятно, что до тех пор, пока "отпечатки пальцев фильма "Помни Меня” не исчезнут из вашей жизни, он будет вас трогать”. Вполне очевидно, что он вряд ли тронет людей, которые не чувствительны и трезвы в своем мышлении. Поэтому я приглашаю только тех, кто читал мои предыдущие статьи, чтобы вы оставили свое мнение о наследии фильма "Помни Меня”.

Место в сердце

Эмоции просто переполняют вас, когда вы смотрите этот фильм. Однако, не считая шокирующей сцены в метрополитене, которая сразу приводит их на нужный уровень, остальные эмоции приходят медленно, невинно, тихо, как в первой сцене, когда зрители только знакомятся с Тайлером. После милой сцены в магазине, все не идет также ровно и гладко. Далее мы погружаемся в чувства героев, например – в боль Кэролайн из-за того, что отец не любит ее – и все слишком быстро усложняется.

Наши чувства погружаются в действие, мы тонко ощущаем естественную игру актеров. Постепенно зрители начинают чувствовать себя С героями или ЗА героев, а не просто воспринимают хорошую актерскую игру, они погружаются в мир Тайлера. Все эмоции чрезмерно напряжены, но я не думаю, что большинство зрителей это понимают до тех пор, пока фильм не подойдет к концу. Все строится постепенно, вы пропускаете через себя мириады чувств, они то достигают своего пика, то медленно отступают, чтобы ударить с новой силой. Все вполне контролируемо до самой кульминации, после которой ад – это ничто.

Когда Тайлер встает перед окном, через которое льется свет. Ничего больше контролировать уже нельзя. Это настолько ошеломляет, что некоторые люди застывают, они, словно прирастают к месту и не способны отвести взгляд, они не способны двигаться, действовать, дышать. О многие, многие, многие люди плачут. Учитывая комментарии со всевозможных сайтой, блогов, этот феномен очень распространен среди мужчин, женщин, подростков, людей средних лет. Я сама столкнулась с мощным эмоциональным опытом, который оказывает мгновенное воздействие, который имеет сильный, послабляющий эффект.

Такой взрыв, огромного душераздирающего сочувствия.

Это как будто самая потаенная часть тебя пробудилась, и вся боль от любви вышла наружу. В тебе проснулась самая глубокая твоя часть. Вот на что это похоже. Это физическое чувство. Твою грудь словно сжимают. Ты не можешь дышать. Слезы катятся по твоим щекам. Ты закрываешь глаза, твои ресницы мокрые от слез. Твои глаза остаются закрытыми, но твой подбородок все еще подрагивает. Ты кусаешь губы, чтобы не разразиться рыданиями. Ты едва можешь сдерживать боль от любви и потери. Ты больше не можешь. (Девочки, больше не могу – все это происходит со мной прямо сейчас! Извините, за комментарии! – прим. переводчика). Ты даешь своей боли выход. Самая лучшая и глубокая часть тебя пробудилась. Фильм "Помни Меня” сжимает твое сердце.

Для многих людей это пробуждение произошло по-своему, и каждый из них попытался найти правильные слова, так же, как и я сейчас пытаюсь. Сегодняшние комментарии с Фан-сайта:

"Когда я увидела его в кинотеатрах, я почувствовала сильную боль в груди, вместе с симфонией грусти и тревоги…Эмоции, которые я не могу точно назвать, потому что я никогда не чувствовала их раньше…чувства не покидали меня несколько часов…это очень глубокие эмоции и самый душевный опыт, который когда-либо у меня был…” (Джил., 27 октября). Самая глубокая ваша часть!

Но не все чувства рассеиваются с хорошими слезами. Некоторые остаются потому что подобное очищение души не постоянно; нужно много времени, чтобы пропустить все это через себя. Фильм вскрывает личные раны и если у вас их очень много, то вы проделаете огромную работу пройдя с ними через весь фильм. Отсюда огромная потребность поделиться своими историями потерь, совершив безопасное путешествие по комментариям на сайтах, оставив свои собственные и прочитав об опыте других людей – узнать, что ты не один. Там так много таких историй и они весьма полезны для читателей. И им хватило всего лишь глубины светового эффекта, силы эмоций фильма "Помни Меня”, чтобы все это разбудить и побудить людей к этим историям. Вот сообщение одного зрителя:

"Я видела пожилого мужчину (приблизительно 55 лет), который стоял у кинотеатра, а по его лицу текли слезы…Он сказал: "Тайлер был моим сыном в тот день. Тайлер был моим сыном в тот день”. Я со своими друзьями и с этим незнакомцем пошла в кафе в тот день, мы просто молчали. Когда высохли слезы на наших глазах, мы начали делиться своими историями, в тот день они имели особый вес”.

Как часто повторяется вот такой эмоциональный сценарий после просмотра фильма? Слезы, поддержка, разговоры с незнакомцами? Если судить с этой точки зрения, то эмоции, полученные после фильма "Помни Меня” самые необычные. Они абсолютно реальные. Когда читаешь такие истории…Я до сих пор слышу возглас этого мужчины:

"Тайлер был моим сыном в тот день…” Самые глубокие чувства в тебе пробуждаются.

Место в сознании

Эта история показывает, как сильные эмоции, способны толкнуть к пониманию того, что случилось, потому что, несмотря на сладостно-горький реквием, зрители все еще в шоке. А когда оцепенение проходит, людям нужно поговорить об этом. Им просто необходимо поговорить с другими людьми, обсудить, написать в блогах, прокомментировать, рассказать по телефону, написать в Твиттере, по электронной почте, использовать любой возможный метод.

Потому что "Помни Меня” – это многонаправленный, многослойный фильм, потому что он оставляет многие вещи неопределенными и не понятными напрямую, это богатый источник для обсуждений и мотиваций, которые движут героями, обсуждений второстепенных историй и того, что случиться дальше. Это потрясающе, что он уже сделал в блогах и в комментариях, на форумах, в некоторых статьях, на Фан-сайтах Роберта Паттинсона, на которых полно "особых постов”.

Многие высказывания сосредоточены на концовке. Споры всегда рождают обсуждения. Даже сейчас дебаты все еще продолжаются. Когда Райан Рисман выпустил свою статью, посвященную фильму, он написал: "Основная история какого-либо фильма может вызвать одну или две дюжины комментариев. Некоторые 100. Эта же достигла 300 за 12 часов. Только за вчерашнюю ночь я получил 78,000, это смело можно назвать темой ночи и на утро поместить на главную страницу AOL”. Статьи Brevet и Bartyzel так же, как я уже говорила раньше, привлекли множество комментариев.

Сразу от производства и до выхода этот фильм вызвал множество дискуссий и они до сих пор не прекращаются. Прошло уже более семи месяцев со дня его релиза, а люди до сих пор не останавливаются. На IMD "новички”, которые только недавно посмотрели DVD, и завсегдатаи и начинающие, все обсуждают этот фильм (например: Оскар? Фильм крайне недооценили; Критики явно ошиблись по поводу фильма "Помни Меня”; Любовь в фильме"Помни Меня” и т.д.) те люди, мимо которых фильм прошел стороной, теперь изливаются по поводу него.

Поэтому аспект наследия фильма все еще актуален. Я все еще пишу. Вы все еще читаете. Давние зрители и новички все еще комментируют. Новые посты обсуждений все еще продолжают появляться. ("Сюжет фильма "Помни Меня” против его концовки” – 27 октября).

Я не пытаюсь охватить все обсуждения о фильме. Но он связывает два поколения – старшие расскажут молодым о трагедии 11 сентября. А фильм "Помни Меня” уже используют в качестве учебного пособия, показывают в школах и институтах, студенты пишут по нему эссе, а также делятся своими историями о горе, потери и проблемах.

Он также мировой, люди из других стран пришли к пониманию будущего человечества. Вот что пишет парень из Австралии, который только что посмотрел фильм по DVD "Не многие фильмы производили на меня такое впечатление, а я ведь большой фанат кино…Но этот сразил меня на повал…концовка вселила меня в этих персонажей и позволила мне понять эмоции всего происходящего…Теперь я …имею представление о масштабах трагедии…” (Октябрь 2010).

Инициативу подхватил новый энтузиаст: "Каждый проделал такую великолепную работу, этот фильм невозможно забыть. Я надеюсь, что фильм получит награды, потому что он прекрасно сделан” (04 ноября).

Если вы являетесь одним из тех, кто влюблен в фильм "Помни Меня”, тогда ваше желание этим поделиться очень сильно. Вы рекомендуете этот фильм своим друзьям, родственникам, коллегам по работе, клеркам в видео магазинах или любым другим людям, с которыми вы хоть как-то связаны. Вы выше всего этого недопонимание и заблуждений, типа: этот парень вампир, вы все равно способны привлечь внимания к этому фильму, отбросив раковину и достав жемчужину. Но вы все еще встречаете непонимание, и ваш энтузиазм, проповедь или ваши жалкие сутенерские попытки – как кто-то их так назвал – пропали даром. Ах-ох! Это доказательство того, как фильму тяжело в это напыщенном мире. Тогда вы понимаете, что сделали все возможное и останавливаетесь. Рано или поздно, те, кто так рьяно отрицали и не принимали его, зайдут в магазин и подумают: А почему бы и нет? – или возьмут в прокате. Или посмотрят через Netflix. И появятся новые неожиданные сообщения и посты, типа: "Я была шокирована тем, как он хорош!” Новым зрителям захочется поделиться своими впечатлениями с теми, кто прошел мимо этого фильма. После того, как Роберт Паттинсон получил награду, как "Лучший актер” за фильм "Помни Меня” на церемонии наград Teen Choice Award, подростки и младшее поколение, наконец, решили дать фильму шанс, и попали под его чары – по тем или иным своим причинам.

По всем измеряемым меркам фильм "Помни Меня” еще нельзя записывать в отгремевшие хиты. Он прошел тернистый путь от релиза до выхода в мировой прокат, и не важно как много аудитории он завоевал и насколько у нее хватит энтузиазма. Он даже не был номинирован на People’s Choice Awards, в то время, как фильмы, которые с ним даже рядом не стояли, были в бюллетени.

Но нахождение общих границ при обсуждении фильма "Помни Меня”, имеет гораздо большее наследие, чем при обсуждении тех фильмов, у которых куча наград. Люди находят в нем разный опыт: кто-то потери и боль, кто-то разбитые надежды, но все они находят для фильма глубокое место в своем сердце. Им хочется поделиться этим с остальными. Фильм "Помни Меня” дает им осознание того, что все хорошо, вот причина, по которой мы все здесь. И, что, в конце концов, не важно как много слов мы используем, чтобы подобрать значение, важны поступки, которые мы совершаем, не слова.

Место в душе

Мы больше чем нечто физическое, думающее и чувствующее. Мы больше чем совокупность всего этого. Тайлер уходит, еще кто-то уходит, но что-то остается от них, потому что они были чем-то большим. Как ни странно, но высказывание Паттинсона относительно этого фильма, очень уместно здесь. "Когда вы смотрите отрывки, вы не видите особого смысла в этом фильме. Его нужно посмотреть полностью…” Фильм "Помни Меня” больше, чем просто набор кадров.

Но здесь есть что-то еще – неопределенная сила, которая вяжет тонкое кружево, пропуская незримые нити через наши души. Она пробивает всю нашу защиту. И стоит ей туда проникнуть, она остается там навсегда. "Это редкий фильм, он проникает прямо в душу аудитории, как и должен делать любой хороший фильм”. (Milouette. "Критики ошиблись относительно фильма "Помни Меня” – 10 октября).

Обычно люди не говорят так о фильмах, и это не главный критерий их оценки, но если это критерий, который может превознести его над другими, то почему бы и нет. Этот аспект большая редкость для фильмов и не важно как грамотно они проработаны, как артистично и технично, не важно насколько талантливы актеры и их исполнение, если в фильмах нет этого. Мы признаем, что они превосходны, но они не трогают нас так глубоко. Они получают награды, возглавляю списки, но у них нет этого редкого качества, которое есть в фильме "Помни Меня”. Потому как сострадание присутствует даже в самом названии фильма - "Помни Меня”.

Это возможность изменить жизнь, преобразиться. Это возможность узнать себя лучше, глубже проникнуть в сокровенные уголки собственной личности, оставить что-то после себя, это и будет нашим наследием.

Я уже писала о "навязчивом” качестве фильма "Помни Меня”, но хочу вернуться к этому вновь, потому что люди все еще продолжают использовать это слово. Они так и пишут в заголовках своих постов "навязчивый”, когда новичкам, которые только что посмотрели его по DVD необходимо выговориться, дать знать другим, убедиться, что они нормальные. Вот, например: "Я посмотрел его на прошлой неделе, но он все еще со мной, как навязчивая идея, я рад, что не один такой!” (17 сентября). Они пишут это частично, как я думаю, из-за того, что их впечатления очень сильны, а частично, потому что такое редко с ними случалось, когда они смотрели другие фильмы. Они не знают, как к этому относиться. Тогда кто-то, кто посмотрел фильм несколько месяцев назад, дает им знать, что они не одиноки, что многие люди чувствуют то же самое. Что-то типа: "добро пожаловать в наш клуб”.

Когда люди говорят о том, что фильм "Помни Меня”, стал для них навязчивой идеей или, что он оказал колоссальное влияние на мою психику, - мы все знаем, что он проник кому-то в душу. От такого эффекта трудно избавиться. Это точно. Вот почему я называю его "навязчивым”!

Место в памяти

Когда зрители говорят, что фильм "Помни Меня” остается с ними, тогда становится понятно, что он прочно осел в их памяти. Я хочу поделиться с вами комментариями, чтобы вы увидели как много похожих высказываний:

"Он остается со всеми, кто его смотрит. Это особенный фильм”. (Laurie)

"Ни один фильм не оставался со мной так долго, как фильм "Помни Меня”…он все еще со мной, как навязчивая идея (в хорошем смысле слова)”. (Verlinda)

"Я была просто сражена фильмом "Помни Меня” – я не могу выкинуть его из головы”. (Paula)

"Если я все еще думаю о фильме на следующий день, значит это очень хорошее кино. А об этом я думала целую неделю”. (Cindy)

Одна картинка, которая прочно засела в головах зрителей – это Тайлер стоящий у окна, перед тем как через него начинает струиться свет. Это канонический момент всего фильма; этой статьи просто не хватит, чтобы перечислить всех, кто упомянул этот момент, как самый незабываемый. Эта сцена незабываема еще и потому, что это момент, когда все срастается в единую картину.

Мне нравится это описание данной сцены:

"Вам знакомо затишье перед грозой? Когда так тихо и спокойно, и все идеально? Вот что я чувствовала, когда Тайлер стоял у окна. Это было так жутко, все предзнаменовало катастрофу”.

Тайлер "был тихим и спокойным”. Он был точкой сосредоточения тишины, центром, и в этот момент приходит осознание, что этот центр будет уничтожен. И этого достаточно, чтобы навсегда остаться со зрителями. Но, конечно, это стало нечто большим, чем жизнь главного героя. Это было 11 сентября, и все это подразумевалось. Это была часть осознания того, что 11 сентября прилетит что-то плохое и заберет Тайлера и еще множество других людей. Все это было смешанно вместе, неразделимо.

Это незабываемый, значимый момент и тишина контрастирует с музыкальной темой композитора Зарвоса, а затем следует набор кадров последнего утра Тайлера и кадры с теми, кого он любил. И музыка как бы движется отдельно от тишины. Музыка заключает в себе все воспоминания. И как любая хорошая музыка, когда мы слышим ее вновь, она возвращает нас к своему источнику, к фильму. Музыка, это возможно, второй аспект, который западает нам в память.

Одним из наследий фильма "Помни Меня” являются события 11 сентября, но в фильме трагедия показана очень гуманно. И это ключевое отличие от всех других фильмов, снятых об этой трагедии. Увиденное через призму жизни выдуманного персонажа, ужасное значение этого события, становится еще более реальным, еще более личным. Сделав это фильм "Помни Меня” добился того, что 11 сентября прочно займет свое место в памяти современников, дав гарантию, что более молодое поколение запомнит, будет знать и принесет это в будущее. Чтобы мы не забыли.

Некоторые называют "Помни Меня”, фильмом снятым раньше времени. Однако, его всеобщность, которая затрагивает трагедию человечества, и его границы национальной трагедии, делают его и своевременным и вневременным.

Истинное наследие фильма "Помни Меня” возносит его вне существующих измерений, я говорила об этом в первой части статьи. Его оценивают по иным меркам, я надеюсь, что те, кто создавал этот фильм, осознали, что на самом деле создали. Фильм "Помни Меня” трогает нас. Он заставляет задуматься. Он меняет нас. Он остается с нами. У нас в сердце, в сознании, в душе, в памяти. Как много фильмов на это способно?

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.