Френсис Лоуренс: Да без проблем!

Тётя: Это здорово! Я прошу прощения за такую жару. Я чувствую себя так, как будто я должна извиниться за это! И я всё же веду эту программу. Вы готовы?

Френсис: Да, да, я готов!

Тётя: Ок. Я займу у вас лишь пару минут.

Френсис: Ок!

Тётя: Первый вопрос, который я должна спросить у вас..

Френсис: Ага..

Тётя: Как вам это место? Можете ли вы назвать Чаттануга великолепным местом?

Френсис: Эмм, Чаттануга изначально было местом под оценкой «А», даже «A +». Здесь было довольно весело. У нас была прекрасная погода, прекрасный сценарий, действительно замечательные люди, прекрасная команда, замечательный отель, фантастическая еда. Так что было довольно здорово!

Тётя: Я не знаю чувствуете ли вы тот энтузиазм, который есть у нас. Это всё-таки маленький город, который готовился к такому событию. Вы, вероятно, привыкли уже к такой работе. Я думаю для большого количества поклонников это действительно честь, и они так рады, что съемки для этого кино проходят здесь. Большое количество пейзажей, которые могли быть задействованы, да?

Френсис: Верно

Тётя: И собственно, я надеюсь, что вы всё это почувствовали?

Френсис: Да, я думаю мы все это чувствовали. Так приятно приехать в место, где очень приветливы и радужны к съемочному процессу, а вот в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, где были сняты много фильмов, люди пресытились этим. Мы даже специально огораживали большое количество мест, т.к. некоторые люди не хотят, чтобы ты снимал фильм рядом с их домами и они сердятся. Так что это довольно мило, увидеть энтузиазм здесь.

Тётя: То есть здесь вокруг все идут на сотрудничество друг с другом?

Френсис: Ага, это так здорово! Здесь все вежливые, дружелюбные и радостные.

Тётя: Ой, что это у вас на плече, я уберу.

Френсис: Ага.

Тётя: Были ли фанаты слишком буйными или это всё было ожидаемо? Ну вы знаете, у вас же здесь есть большая звезда и..

Френсис: Ээ, никто из фанатов не был слишком буйным. Я вам скажу, что это небольшое безумие в это время. Ну вы знаете, люди становятся экстремальными, нервные девушки пробирались в холл его отеля, в коридоры (фойе), залезали через окна всех ресторанов, где бы мы ни были. Так что это небольшое сумасшествие, потому что это слишком далеко от моих пристрастий. Но, вы знаете, это никогда не было пугающим в следованиях.

Тётя: Это уже хорошо, хорошо.

Френсис: Да.

Тётя: Я думаю, с любой другой звездой у вас не было бы проблем, но он сейчас так горяч, я полагаю.

Френсис: Да, я имею ввиду, у любой звезды следуют подобные вещи, и сейчас это как немного идеальная влюбленность в Роба. Я такого раньше не видел, но, вы знаете, у каждого есть свои фанаты. У всех звезд есть свои фанаты.

Тётя: Ну это целая группа, получается, которую каждый приобретает.

Френсис: Да, точно.

Тётя: Вы сами с запада, вы родом из..

Френсис: Лос-Анджелеса.

Тётя: И вы приезжаете сюда.

Френсис: Да.

Тётя: И вы здесь уже поработали.

Френсис: Да.

Тётя: Таким образом, что бы вы делали, если бы у вас был шанс вернуться? Хотели бы вы вернуться сюда еще?

Френсис: Ээ.. Да, я бы с удовольствием здесь поработал еще раз. Я действительно наслаждаюсь этим местом. Я люблю здешние пейзажи. Если бы у меня было больше времени, я бы постарался подняться вверх к реке «River Gorge». У меня не было шанса увидеть горы «Rock City» или водопад «Ruby Falls», который я бы хотел увидеть. И немного были просто рабочие моменты вокруг окрестностей.

Тётя: То есть вы бы вернулись без всего этого антуража в следующий раз?

Френсис: Да, точно! Ну это же я, в этом плане всё проще. Я могу пойти в любое место, куда захочу. В отличие от Роба.

Тётя: Таким образом, это как раз то, что случилось в этот раз?

Френсис: Да, я всё-таки думаю это немного чересчур.

Тётя: Да.

Френсис: Да уж.

Тётя: Я вижу, что Риз (Уизерспун) здесь нет. Но она ведь родом из места, которое находится недалеко отсюда. И ей не удалось быть частью этого – посниматься здесь.

Френсис: Да, я знаю. У нее были свои дела, по которым она не смогла приехать. Но вообще, мы закончили снимать сцены, в которых она участвует, еще за две недели до того, как приехали сюда. И сейчас у нее всё-таки есть другие вещи, которые она должна делать. Она хотела приехать. Я думаю, она немного расстроена, что не смогла приехать сюда. Ну вы знаете, она любит здешние места, мы вместе делали кино, все стали близки друг другу, было довольно весело. И она хотела бы быть здесь.

Тётя: Да, я сама испытываю здесь очень хорошие ощущения. Находиться здесь, как бы мы не называли это место.

Френсис: Да.

Тётя: Приезжать сюда на определенное время.

Френсис: Да.

Тётя: Да еще и с такой командой.

Френсис: Да.

Тётя: И один последний вопрос для вас.

Френсис: Да.

Тётя: Как дела обстоят с сайтами «Twitter», «Facebook» и другими? Ведь определенная секретная информация может просачиваются в интернет через эти социальные сети.

Френсис: Ааа…вы об этих вещах. Да, я имею ввиду, это практически невозможно осуществить. Потому что все, ну вы знаете, соблюдают определенные требования, таким образом, что такие вещи не могут обнародоваться, даже если что-то где-то и просочилось, то это редактируется в течении одного часа. Но это также может быть и очень полезным, ведь на днях мы уезжаем. А тут уже есть определенное количество фотографов, которые постоянно караулят вокруг, и которым хочется сделать встряску. Я бы хотел это сделать.
И все знают, что здесь вокруг и фанаты кино, и парни, которые хотят взять интервью, и все они протягивают руки для пожатия, и приходится отвечать. Ну вы знаете, это занимает несколько минут.

Тётя: И где вы заканчиваете фильм?

Френсис: Я заканчиваю фильм.. мм, забыл как называется место. Как же называется место. Просто сконфузился.

Тётя: Да ничего!

Френсис: Совсем проморгал это.

Тётя и Френсис хором: …Stuncall Creamery

Тётя: Да.

Френсис: Да.

Тётя: Да, это хороший выбор! Это действительно хороший выбор! Что ж, хорошо, спасибо вам огромное!

Френсис: Да.

Тётя (спрашивает у оператора): Что-нибудь еще?

Оператор: Не.

Тётя (теперь снова к Френсису): А вы хотите что-нибудь еще сказать нам?

Френсис: Не.

Тётя: Что-нибудь новое?

Френсис: Нее, точно нет.

Тётя: Ага.

Френсис: Да.

Тётя: Ок. Мы очень ценим, что вы дали нам интервью. Было очень приятно с вами познакомиться! Спасибо за то, что уделили время!

Френсис: Да, до свидания.