Мы смотрели на выступление Акселя Фоули, поверьте мне, я думал он уже на пенсии. Количество участников нашего турне возросло. Теперь наша компашка включает Боби Лонга, тур-менеджера Эрика, Гриффина, Николь, Ink Music Babsi и меня. Ночь перед этим мы провели в Вегасе. Наверное это было самое странное место, которое я когда либо видел, этот город мне совсем не пришелся по душе. Он похож на Bexleyheath по вечерам в пятницу, - скопище пьяных дерущихся мужиков и валяющихся на тратуарах и блюющих шлюхоподобных девиц.

И вот теперь мы прибыли в Л.А, проверили звук и прочее, и открыли двери для публики. Место подобрано просто отлично. У Боби есть пара друзей в Л.А., они пришли на концерт и он провел их за кулисы. Они были очень милыми, девушку звали Кристен, парня – Том, были еще другие, но их имен я не запомнил. Я вышел на улицу и увидел папарации. Во второй раз за свою жизнь я увидел настоящих гребанных папарации! Мы начали шоу, оно было просто потрясающим! Вся публика нам синхронно подпевала, люди танцевали, вообщем все было нереально круто! А потом меня попросили дать интервью в журнале ОК! Ну это же все же Лос Анджелес. А потом начали задавать все эти вопрос…Видите ли, у Бобби есть один хороший друг, его зовут Роберт, он кажется снялся в каком-то большом вампирском кино, кажется это даже была трилогия. Он главный актер этого фильма, а Кристен главная актриса.

Так вот после окончания концерта компания вышла из-за кулис и решила отправиться на другую вечеринку. Тут папарации будто с цепи сорвались. Непросвященные люди были просто в шоке, включая в том числе и нашего бедного менеджера Эрика, которого вообще чуть не задавали эти монстры с камерами. Кажется на Уoutube уже есть видео этого безобразия. Все эти крики: «Кристен! Кристен!». Проехать было невозможно. Тут Эрика это все задолбало и он заорал своим прекрасным аризонским голосом: «Отойдите нах** от машины! Дайте проехать!» В этот момент меня там не было, я был занят, упаковывая инструкменты и перетаскивая их за кулисы. И тут я вижу грязного, потного, злого и немного шокированного Эрика со словами: «Чувак, я только что почувствовал себя каким-то животным в зоопарке».

Перевод, корректировка - gamer специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.