In Touch не заставил нас долго мучиться, и сообщил несчастным фанатам о том, что «отношения Кристен и Тома становятся действительно болезненными для Роба».

Ого. Вот как всё оказывается. Но самое интересное впереди.

«Как рассказал нам надёжный источник, Том и Кристен конкурируют за внимание Роба. Более того Кристен очень ревнует, если Роберт и Том проводят много времени вместе», - сообщает журнал.

Подождите, то есть тема репортажа резко изменилась на борьбу КСтю и Тома за внимание Роба? Ну, даём In Touch пару баллов за оригинальность!

«Паттинсон очень старался наладить отношения между друзьями, и видимо так увлёкся, что Стюарт и Старридж стали проводить почти все ночи вместе, в то время как бедный Паттинсон снимался в «Воды слонам». Позже, когда начались съёмки «На дороге», Роберт примчался на съёмочную площадку в Монреаль, после того, как услышал о возможных отношениях между Кристен и Томом», - продолжает уникальную статью журнал. «На лицо зарождающийся любовный треугольник!»

С журналом поговорил и «близкий друг» Стюарт: «Кристен признаётся, что действительно начинает влюбляться в Тома, потому что он такой же, как Роб, только без недостатков».

Ладно, пора избавляться от «недостатков» данного печатного издания.

Между Томом и Кристен нет никаких романтических отношений. Точка.

Конечно, таблоиды не очень-то заботятся о реальных фактах – их больше волнуют придуманные драмы. Будьте уверены, что совсем скоро вы прочитаете о том, как все звёзды фильма «На дороге» ненавидят друг друга, и как эта неприязнь вызывает проблемы в отношениях Кристен и Роба.
Нет никакого «любовного треугольника» и прочей геометрии. Похоже, тут только In Touch ходит по кругу.

Перевод, корректировка - Ola7411 специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.