Тейлор: Я никогда не говорил, что хочу стать кинозвездой, но да, я говорил о том, что я всегда хотел играть в кино. Такое желание у меня возникло когда мне было девять – десять лет.

Голос за кадром: У Тейлора Лотнера есть всё, что нужно для того, чтобы стать идолом для тинэйджеров. Но перед тем, как сбылась его детская мечта, он годами ходил на пробы, соглашался на небольшие роли, пытаясь найти ту самую, с которой начнется его головокружительная карьера. И эта возможность ему представилась вместе с покорившим зрителей всех возрастов блокбастером. Но вся соль только в том, чтобы быть актером, или быть знаменитым?

Тейлор: Всем привет! Какой теплый прием.

Девушка: Конечно, Тейлор Лотнер – очень успешный актер, но с уверенностью могу сказать, что ему очень нравится слава.

Тейлор: Нас приветствовали везде, когда мы с Эдди Гатеги и Рашель Лефевр были в промотуре по Америке.

Тейлор: Я всегда окружен поклонниками. Иногда меня спрашивают, смог бы я встречаться с поклонницей, но я пока не собираюсь встречаться с кем-либо, а там посмотрим.

Тетя: Кажется, что ему нравится все происходящее.

Парень: Поздоровайтесь.
Все кричат.
Парень: Тебя сфотографировали раз пятнадцать за три секунды.
Тейлор: С ума сойти. Я с трудом в это верю.
Парень: Почему? Ты до сих пор не привык к этому?
Тейлор: Вообще-то еще нет. Это очень интересно. Ух ты, что Роберт Паттинсон приехал?

Девушка: Тейлор – большая часть «Сумерек», он сам возвел себя на этот пьедестал. Он всегда с радостью общается с поклонниками, и это работает.

Парень: В этом-то и его преимущество. От этого выигрывает и фильм, и он сам.

Тейлор: В Интернете продавали трусики с надписью «Команда Тейлора» и с моей фотографией.
Эдди: Не «Команда Джейка», а «Команда Тейлора».
Рашель: Команда Тейлора.
Эдди: Это очень личное.
Тейлор: Я тогда подумал, а что если это увидят мои бабушка с дедушкой. Я не знаю. Жду того дня, когда кто-нибудь (прим. пер. – жест руками, думаю, не пропустите): «Сожжешь поставить автограф на моих трусиках?».

Журналист: Кода тебе было десять лет, твои родители решили переехать из Мичиана в ЛА, чтобы поддержать твою мечту стать актером. В таком возрасте это довольно интересно. Каково это было, проехать со своей семьей через всю страну?
Тейлор: Весь прикол в том, что кода тебе десять лет, ты особо не участвуешь в этом процессе. Для меня это было так: «Моя семья переезжает в Калифорнию. Круто. Это будет весело». А сейчас, когда я вспоминаю об этом, то думаю, что как хорошо, что все так сложилось, потому что в противном случае, было бы совсем не весело.

Лицо околокавказской национальности: Когда десятилетний мальчик решает вместо того, чтобы кататься на велике или играть с друзьями, стать знаменитым актером, более того, он убеждает всю свою семью переехать в Голливуд, чтобы он смог начать делать карьеру. Это серьезно.

Брюнетка: Да, было определенные трудности, но в этом был свою плюс, они еще сильнее объединились.

Блондинка: На ковровой дорожке этот паренек прыгает, кувыркается. Он в восторге от того, что попал в Голливуд.

Вопрос: Это твоя первая премьера?
Маленький Тейлор: Да. Я был на других премьерах раньше, но это мой первый «большой фильм».

Журналист: Все началось с «Приключения Шаркобоя и Лавы».

Маленький Тейлор: Это было очень интересно.
Тейлор Дули (девочка рядом): Да, это было очень интересно.
Маленький Тейлор: Все эти фейерверки…
Тейлор Дули: Да, это моя любимая часть.
Маленький Тейлор: Полеты и прыжки со скалы, было очень интересно.

Журналист: После этого у было время, когда он снимался в ролях второго плана, работал над своим телом, он его звезда уже восходила.

Вопрос: Теперь о тебе узнают все.
Маленький Тейлор: Ну, я не знаю.

Голос за кадром: Даже со специальными навыками, например искусство рукопашного боя, ему не удалось удержаться на вершине.

Блондинка: Ему очень хотелось добиться успеха, но тогда у него это не получилось. Теперь, когда он снимается в «Сумерках», он достиг этого, несмотря на то, что ему всего восемнадцать.

Тейлор: Я раньше не знал об этом, никогда не слышал. И когда мне агент сказал, что это довольно крупный проект. И тогда я решил узнать об этом побольше, и понял, что это просто бомба. Я еще тогда подумал: «Во что я ввязываюсь?». А теперь я очень рад, что стал частью этого.

Блондинка: Трудно поверить, что Тейлор Лотнер, который был очень сконцентрирован на своей карьере, на своем будущем, который знал, что вокруг него происходит, не понимал, что фильм по маленькой книге под названием «Сумерки», которая разошлась тиражом в несколько миллионов экземпляров, которую «New York Times» назвала лучшим бестселлером, станет хитом.

Брюнетка: Я верю в то, что он действительно не знал об этом. Когда только начинался кастинг для «Сумерек», никто особо не питал радужных надежд, никто и подумать не мог, во что это превратится. Поэтому мне кажется, что тогда, это была просто еще одна роль. Я думаю, что никто тогда не знал, какую волну вызовет этот фильм.

Вопрос: Ты вернулся. Расскажи мне об этом. Та раньше был там просто Тейлором, а теперь тебя все ассоциируют с Джейкобом.
Тейлор: Я вырас в Мичигане. Я вернулся в свой родной город, я просто хотел поделиться всем с ними. Это было очень интересно и важно для меня.

Поклонница: Он очень милый. Я знаю о нем все, он подписал контракт на съемки в «Рассвете». Он просто душка.

Брюнетка: Вначале он не понимал, на что идет. Он думал, что просто появится на премьере, даст пару автографов и все. В этом он весь: он просто делает что-то, не понимая масштабности происходящего вокруг.

Надпись: Я был бы расстроен, если бы после моего ухода осталось бы еще сотня девушек, которые прождали меня два часа, чтобы взять автограф». Тейлор Лотнер, 12 октября 2008г.

Блондинка: Тейлор задумывается о своем будущем и о своей карьере. Он понимает, что у него будет долгая и успешная карьера, у него очень много поклонников, и ему это нравится.
Дядя: Это какая-то лихорадка, такое происходит далеко не из-за всех известных актеров. Сила тринадцатилетних девчонок может управлять миром.

Телор: Было около четырех тысяч поклонников. Они стояли вокруг ковровой дорожки, и они протягивали ко мне руки, чтобы я дал автограф. И я шел по ряду, расписывался прямо на руках, и вдруг я увидел на чьей-то руке огромную татуировку «волчьей стаи». Я расписался там, а на следующий день позвонил один мой друг и спросил, расписывался ли я на чьей-нибудь руке. Я ответил, что да, я расписывался на многих руках. А он мне ответил, что девушка с той татуировкой теперь вытатуировала и мою подпись. У меня были смешанные чувства, с одной стороны – я чувствовал себя виноватым из-за того, что у нее теперь есть татуировка моей подписи, но это было так странно.

Брюнетка: Он играет в эту игру, и, кажется, она ему нравится. Поэтому любить Тейлора Лотнера очень легко.

Тейлор: Очень много фанов разделились на две команды. Я не знаю, иногда я немного нервничаю из-за этого, потому что я стараюсь оправдать ожидания поклонников и достойно представить Команду Джейкоба. Я не хочу разочаровать их, поэтому для этой роли мне приходится столь упорно работать, не только умственно, но и физически. Так что я составлю довольно неплохою конкуренцию этому парню.

Голос за кадром: Присущий Тейлору Лотнеру шарм сделал его одним из самых известных актеров в мире.
Тейлор: Вы думаете, что я смогу пойти на все эти свидания?
Голос за кадром: Но сможет ли он найти баланс между личной жизнью и публичностью?