Джордж: Мои следующие гости- звезды фильма № 1 в США! Он играет отца Беллы, а она единственную девушку- оборотня в фильме «Сумерки. Сага: Затмение». Встречайте Билли Берка и Джулию Джонс. Присаживайтесь…спасибо, ребята! Знаете, как ведущий шоу, я могу сказать, есть аплодисменты, есть супер-аплодисменты, но такого я раньше не слышал. Все уже знают, что поклонники соорудили что-то вроде палаточного городка, где они ждали премьеру фильма. Кто-то из присутствующих здесь был там? Скажите, каково было видеть подобную картину? На премьера, должно быть, творилось настоящее сумасшествие, правильно? Джулия, а ты когда либо делала что-то подобное?

Джулия: Когда я училась в школе, мы с моей лучшей подругой вроде как сбежали из дому и поехали в Нью-Йорк. И мы спали с ней на 47-й улице, ожидая Брент (Прим. переводчика название фильма, то ли что… не знаю ), чтобы занять на первые ряды, но тогда случился довольно смешной случай: другая девушка -там было около 20 девушек- с собой был спальный мешок, и как-то ночью (в 3 часа), она пошла в забегаловку купить себе что-то перекусить, а по возвращению она увидела, что в ее спальном мешке спит какой-то бездомный.

Джордж: Что он прям так быстро нашел себе дом?

Джулия: Да, ее не было буквально пять минут. А что бы ты делал, если бы ты будучи бомжем в Нью-Йорке нашел спальный мешок.

Джордж: Ну а вы то что не заметили, вы же должны были отреагировать: «Ой, это воняет мочой, он не может быть одним из нас.»

Джулия: Мы тога спали, так что я не знаю.

Джордж: А ты (показывает на Билли.), очевидно, отец Беллы в (сумеречных) фильмах, правильно? У нас есть видео. Давайте посмотрим на работу Билли Берка.

Видео

Джордж: Хорошая работа!

Билли: Да-да.

Джордж: Разъединять вампиров и оборотней.

Билли: Да, столько всего нужно успокоить.

Джордж: Я тоже отец, так что понимаю тебя. А ты помнишь, как ты познакомился с Кристен, ты помнишь, где это было?

Билли: Да, мы познакомились в самолете. Это было перед съемками первого фильма в Портленде. Ну, знаете, я хотел ей представиться…я чувствовал себя весьма глупо, некомфортно и сконфужено. Так что, я просто подошел и положил руку ей на плечо, она развернулась, увидела стоящего перед за стремного дяденьку, и я сказал: «Привет, я твой папа.».
Джордж: Итак, ты новенькая в сумеречной саге, поэтому расскажи нам о своем персонаже, ведь некоторые люди могут не знать кто она.

Джулия: Да, я играю Лию Клируотер. Она единственная девушка-волк и у нее множество проблем, ибо у нее разбито сердце, из-за того, что любовь всей ее жизни запечатлелся с ее кузиной и еще она ненавидит Беллу, за то, что она мучает Джейкоба, в общем, у нее в жизни происходит очень много событий, но она сильная девушка, она боец.

Джордж: Мне понравилось, что ты использовала термин «запечатлела». С ним все звучит на много лучше, например, когда ты говоришь своей дочери: «Послушай, когда ты пойдешь гулять, знай, до 18-ти лет никому не позволено запечатлевать тебя.». Билли, ты не мог бы надеть вот эти усики на секунду. Просто, чтобы мы увидели.

Билли: Я не знаю, к чему все идет, но я определенно взволнован!

Джордж: Можешь ли ты трансформироваться в своего персонажа с помощью усов.

Билли: Ну, думаю, это сработает… давайте посмотрим.

Джордж: Давайте посмотрим.

Билли: Когда я впервые ознакомился со сценарием, у меня не было ни малейшего понятия о том, что на сколько сильна вся эта сумеречная мания. И Кетрин Хардвик, первый режиссер, которая проделала великолепную работу, создав сумеречный мир. После того, как мы встретились с ней, она сказала: «Введи в google слово сумерки», я так и сделал и тут я увидел на сколько все серьезно, поэтому я сказал «Ладно, если я буду сниматься в этом фильме, потом еще и в его сиквелах, как мне сделать так, чтобы, когда я не Чарли, меня не преследовал этот образ ». Я начал рассматривать разные варианты: сначала, густая борода… и в конечном, результате, я остановился на усиках. Я пришел к Кетрин на съемочную площадку в таком виде и сказал: «Я даже не знаю, но мне кажется, это Чарли».

Джордж: У меня это тоже сработает.

Билли: Мило. Ой, ты выглядишь, как…

Джулия: Я тоже сейчас приклею их... они такие липкие.

Билли: Это смесь франеля…

Джордж: Да немного фланеля… Дале мы увидим «Сумеречные таланты». После перерыва мы увидим, что умеют делать Джулия и Билли.