Тэйлор: Я сказал пока я работаю, у меня нет возможности заниматься чем-то другим, но как только я освобожусь, то займусь учебой.

Девид: Твои родители, вероятно, не могут поверить в то, что с тобой происходит, не так ли? Привыкли ли они к твоей успешной карьере? У тебя есть братья или сестры?

Тэйлор: У меня есть 11-летняя младшая сестра.

Девид: Значит у тебя есть сестра, а она тоже заинтересована в актерстве?

Тэйлор: Не, вообще нет, что весьма превосходно! Она наездница.

Девид: О, это престижное занятие.

Тэйлор: Я знаю.

Девид: Рад за тебя! Знаешь, мы с тобой толком не знакомы, мы ведь раньше не встречались, правильно?!

Тэйлор: Да, мы не встречались до этого.

Девид: Но не мог бы ты сделать мне одолжение, поклянись мне, что ты вернешься к учебе и закончишь колледж!

Тэйлор: Да-да, когда я не буду занят работой…

Девид: Таким образом ты поклялся мне в обратном. Знаешь, я вспомнил кого ты мне напоминаешь, я прям даже немного слышу в твоем голосе Мета Дэймона. Люди говорили тебе об этом?

Тэйлор: Да, несколько раз.

Девид: Я не хочу давать уроки людям, создающим сумеречные фильмы, но вот мне кажется, что если есть оборотни и вампиры, можно заработать в два раза больше денег, разделив эти темы… Ты понимаешь о чем я говорю?

Тэйлор: Да.

Девид: Я имею в ввиду, снять один фильм про вампиров, а потом, ой, посмотрите сюда, у нас есть еще и фильм про оборотней. Понимаешь, о чем я говорю? Ты оборотень, правильно?

Тэйлор: Я оборотень.

Девид: Хорошо, ты оборотень, второй парень- вампир, а Кристен Стюарт… в ком же она больше заинтересована в вампирах или оборотнях?

Тэйлор: Хороший вопрос! Ее интерес к нам носит разный характер.

Девид: По разному значит, то есть она заинтересована в тебе как в лучшем друге?

Тэйлор: Да, но там что-то большее нежели дружба.

Девид: Да-да, у современных подростков такая сложная жизнь.

Тэйлор: Это правда.

Девид: И в фильме тебе постоянно нужно ходить без рубашки, это ты?

Тэйлор: Да, это я.

Девид: Так, это была твоя идея?

Тэйлор: Нет, не моя. Все дело в книгах…

Девид: Парень в книге постоянно снимал рубашку.

Тэйлор: Именно так. Он оборотень, и по видимому, когда ты обращаешься в оборотня, то вся одежда на тебе рвется…

Девид: Я могу представить это…

Тэйлор: Да-да, поэтому когда ты трансформируешься, то остаешься полностью без одежды, поэтому заранее мы упаковываем маленькие джинсовые шортики, которые потом разбрасываем по лесу.

Девид: Ну, да, вам конечно же нужны штаны, вы же не хотите выглядеть глупо. Теперь скажи мне, кто победит в схватке один на один, вампир или оборотень? Просто я не знаю…

Тэйлор: А вы как думаете?

Девид: Ну, я не знаю, я думаю, что (показывает типа клыки), потому что вампиры первым же движением вонзят свои клыки в горло, что способно вывести из строя любого… даже оборотня, правильно?

Тэйлор: Да, если это произойдет достаточно быстро.

Девид: А какими особыми силами обладают оборотни?

Тэйлор: Мы очень сильны, очень, быстрые…

Дэйвид: Правильно, быстрые…Хорошие охотники?

Тэйлор: Ам, да-да, и еще мы работаем сообща, одной стаей, это что-то вроде нашей фишки.

Девид: Но я сейчас говорю не о стает, а о каждом отдельно взятом оборотне. Скажем, при сражении один на один…

Тэйлор: Один на один? Ну, это будет серьезный соперник.

Девид: Но вот, если бы у оборотней была водобоязнь…

Тэйлор: То что?

Девид: Тогда, я думаю нам нужно дать ответ оборотням на этот вопрос.

Тэйлор: Да, мы должны.

Девид: Потому что оборотни с (я не знаю что это такое 04:01)… Скажи, а ты зарабатываешь много денег?

Тэйлор: Я стараюсь.

Девид: Нет, я на полном серьезе, просто эти фильмы зарабатывают миллиарды долларов, и тебе нужно вкусить часть этого большого куша!

Тэйлор: Вы так считаете?

Девид: Конечно!

Тэйлор: Это ваш профессиональный совет?!

Девид: И я надеюсь, ты уже прекрасно себя отрекомендовал. Так ли это?

Тэйлор: Ам, ну, знаете, я делаю то, что мне безумно нравится, и если это дело приносит мне деньги, то это великолепно.

Девид: А сколько всего будет фильмов в «Сумеречной саге»?

Тэйлор: Всего пять. Третий фильм только вышел в прокат, так что осталось еще два.

Девид: Значит будет еще два фильма. Но тем временем, ты снимаешься еще в каких-то проектах? Потому что, ведь рано или поздно, как мне кажется, тебе нужно будет немного отходить от образа, созданного в сумеречной франшизе. Правильно?

Тэйлор: И да и нет. Просто я люблю этого персонажа, он дал мне все, что у меня есть, так что я всегда буду благодарен за это. Конечно я жду съемки последних двух фильмов, но как актеру мне нужен стимул (другие роли).

Девид: Да, я просто веду к тому, что очень сложно себе представить 40-45-летнего оборотня, я имею в ввиду, что может это еще и можно представить, но вряд ли людям будет интересно на это смотреть.

Тэйлор: Я вас понял!

Девид: Ладно, ты ведь сейчас хочешь показать видео с фильма и смыться отсюда, не так ли? Давайте, посмотрим, что же это за видео из «Сумерки.Сага:Затмения». Что мы там увидим? Надеюсь, ты в этой сцене будешь без рубашки.

Тэйлор: В 90 % фильма я полуголый, поэтому есть неплохие шансы.

Девид: Ладно.

Тэйлор: Если…это…

Девид: А ты знаешь, что будет в этом видео?

Тэлор: Мне сказали, что это будет одна из сцен конфронтации Джейкоба-оборотня и Эдварда-вампира.

Девид: Хорошо.

Тэйлор: Так что давайте посмотрим…

Видео…

Девид: О, дружок. Уу, дружок. Знаешь… Тэйлор Лотнер… Это только что был отец вампира, который знает, что Эдвард- вампир, правильно?

Тэйлор: Это был отец Беллы.

Девид: Так, это был отец Беллы?! И он не знает, что тот паренек вампир!?

Тэйлор: Он не знает…

Девид: А я бы сразу догадался, он ведь такой бледный. Правильно?!

Тэйлор: Да!

Девид: И я о том же. Итак, с нами был Тэйлор Лотнер- актер «Затмения», премьера которого состоялась вчера. Тэйлор, спасибо большое за беседу…