Я, конечно же, старался поддерживать актеров в нужный момент и не продумывать заранее о деталях. У нас была цель не изменять курс за исключением специфически-поднятых тем, в таком случае мы обсуждали это заранее. У меня также было правило репетиций одни-на-один, когда я встречался индивидуально с каждым актером, чтобы обсудить сцены и поговорить об их персонажах для того, чтобы к тому времени, когда у нас будет полная репетиция со всеми актерами, мы могли просто сконцентрироваться на сути сцены. Мы ответили на все вопросы, поэтому мы смогли разобраться с самым основным, чтобы сделать сцену правильно. Я думаю, что актеры оценили по достоинству то время, что мы провели с ними. Когда же дошло до дела, одной из моих целей было сделать события реалистичными и правдоподобными без зависимости от фантастических элементов, но старался быть прямо противоположным этому. Я хотел, чтобы фантастические элементы были правдоподобными насколько это возможно.

Одна из вещей, которую она мне сказала вначале было: «Если я в это не верю, я не могу это сделать. Я плохая врунья, и если я не верю в слова, которые я говорю, тогда я не могу исполнять, произнося их». Иногда было сложно, искажая некоторые строки, но всегда была возможность убрать это. Таким образом, Кристен может быть исключительно естественной актрисой, но это именно то, что я искал. Мы знали, что эта книга была самой взрослой из книг в том как рассказана история. Это завершение любовного треугольника, и много тем из первых двух книг завершаются в этой книге. Мы знали, что это будет более взрослый и кинематографический фильм, и мы хотели трактовать жизненную ситуацию как жизненную ситуацию. Есть комизм, но комизм умышленный.

Что, в самом деле, имело место, так это то, что, в самом деле, было изначально 2 дня съемок, но у нас был только один день из-за нашего графика. У нас в графике было несколько переделок кадров – немного кадров там и сям – и затем мы решили, что будет лучше эту сцену снять в другой день. Она не намного отличалась, в действительности. В текущем фильме, мы сделали монтажную перебивку между первым днем съемок и переделкой кадров в этой сцене, потому я думаю, что народ раздул из этого больше, чем было на самом деле.

Четвертая книга действительно расширяет горизонты в отношении насилия и секса. Вы не являетесь режиссером этого фильма, смогли бы вы представить фильм «Рассвет» по версии Дэвида Слейда?

Ох. Знаете, я не знаю. (смеется). Я не увиливаю от вопроса, у меня просто нет классного ответа. Я чувствую благословление, что мы получили одну из лучших историй – только вы также хороши, как и ваша история, верно? Я уверен, что Билл Кондон проделает отличную работу с «Рассветом», но я почти счастлив уйти, хотя я - во главе.

Вы уже подобрали себе следующий проект или вы ждете со словами: «Я думаю, что я подожду пока огласят доходы первого уик-энда»?

Я просто хочу поспать. (смеется). Я разговаривал о различных проектах, но у меня еще пресс-тур за плечами, я буду об этом думать после своего возвращения из Европы, и возможно после небольшого перерыва. Я не буду режиссером фильма «Тень», все таки - это слух.

Тогда откуда появился этот слух?

Если бы я знал! Это одна из тех странных идей, о которых я не имею ни малейшего понятия.

Если «Затмение» станет самым прибыльным фильмом, который вы когда-либо делали, вам это понравится?

Да-а. Я почти уверен, что так и будет! Я почти уверен, что этот фильм увидит больше зрителей, чем любой другой фильм, который я делал, но кто знает? Мир кино меняется, как мы снимаем фильмы - меняется, все меняется. Я стараюсь не думать таким образом.

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.