Мы уже знали, что это была та сцена, которая вернула съёмочную группу назад, чтобы переснять её в последнюю минуту, и что Роберту Паттинсону больше нравиться первоначальная версия, но режиссёр Дэвид Слейд уточнил, что эти две версии практически не различаются.

«Диалог был тот же самый. Это скорее была дополнительная съёмка, - говорит он.
Мы фактически прервались между первой съёмкой той сцены и следующей, и по правде говоря, это была одна из тех вещей, когда по графику нам нужно два дня на съёмку, а у нас только один. Так что меня очень выручило: вернуться обратно и доснять некоторые вещи. Я думаю, единственной разницей было то, что Тейлор прижимал [Кристен] крепче к груди, и Роб был лучше, чем раньше [смеётся]».

Роб надеется на то, что первоначальная версия сцены в палатке войдёт в число
дополнительных сцен на DVD, но Дэвид сказал, что это вряд ли случится.

«Исходная версия сцены присутствует в фильме до определённого момента, затем мы переходим туда и обратно между ними, Роб не будет знать, потому что мы подобрали их по цвету и времени так, чтобы они выглядели как одна и та же сцена».

Вы рады, что сцена в палатке не очень сильно отличается от первоначальной версии? Какую сцену вы больше всего ждёте?

Перевод, корректировка - Chudo_ специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.