По его словам, сегодня «большой день», поскольку первая «режиссерская нарезка» находится на «первом этапе» первого студийного предварительного просмотра фильма.

После многомесячных чтений бесчисленных обновлений Слэйда о процессе пост-продакшена (который кстати, представляется невероятно напряженным и утомительным), это значит, что вещи, наконец, подходят к своему пику и процесс редактирования близится к завершению.

Режиссерская нарезка фильма, конечно, не является заключительной нарезкой (и, вероятно, даже не будет доступна для широкой общественности). Заключительная нарезка, как правило, отложена для кого-то в студии, кто может сделать там несколько корректировок и кто делает фильм более презентабельным для будущих кассовых сборов. Эти изменения, по большей части, как правило, не резкие. (Очевидно, исходя из различных интересов и повесток дня студии, это утверждение является тяжким вопросом от случая к случаю. Кто сказал, сколько изменений будут необходимы для «Затмения»).

В то же время, однако, эта новость означает, что вещи продвигаются к завершающим действиям. Хотя это вовсе не дает нам никаких признаков того, когда нам следует ожидать первый трейлер к фильму (хотя предшествующие предположения могут по-прежнему быть верны), это означает, что процесс создания фильма близиться к завершению и готов для кинотеатров!

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.