Ведущая: Миллионы фанатов сейчас так взволнованны, что вы можете им расскзать?

Тейлор: «Затмение» - было моей любимой книгой, так что я просто в восторге от того, что играю в этом фильме. И все получилось очень хорошо. Я надеюсь, что поклонникам понравится. Эта часть более увлекательна, здесь гораздо больше опасности, больше экшена, и это – пик любовного треугольника. Так что, вот так.

Ведущая: Все хотят знать побольше об этом любовном треугольнике. Я хочу, чтобы вы рассказали, как же вы справлялись с этим во время съемок.

Кристен: Да, в «Новолунии» она… Сближается с Джейкобом, причем совершенно по-другому, по сравнению с тем, к чему она привыкла. Они – лучшие друзья, но неожиданно лучший друг становится чем-то большим, тем, кому она может довериться. Она поняла, что была всегда всецело предана Эдварду. Она даже не может пойти туда. В третьей части гораздо больше отречения. Это проблема, метание от одного к другому.

Ведущая: С кем, как ты думаешь, она должна быть? По твоему мнению.

Кристен: Эдвард.

Ведущая: Это твой фаворит?

Кристен: Я имею ввиду, не просто «Оу, он..»..Я даже не взвешиваю все «За» и «Против». Я никогда.. Это не то… Я не поэтому в «Команде Эдварда». Не могу поверить, что только что сказала это.

Ведущая: Как ты к этому относишься?

Тейлор: Я нормально отношусь. Я бы не хотел оказаться на месте Бэллы. Я бы не смог принять решение.

Кристен: Я играю Бэллу. И я обязана принимать определенные решения. И это было наподобие как «Что ты делаешь?!».

Тейлор: Ага.

Ведущая: И кто еще? Ведь есть еще Роберт. (Обращаясь к Тейлору). Вы с ним хорошие друзья (далее к Кристен) и у тебя здесь есть хороший друг. Расскажите, каково играть на съемочной площадке с друзьями?

Тейлор: Хорошо.

Кристен: Действительно, это так легко работать со своими друзьями. Я имею ввиду, что ты так комфортно чувствуешь себя с ними. Я имею ввиду – тяжело притворяться. Они то знают тебя и поэтому (смотрит на Тейлора). Он знает, что если я сделаю неудачный кадр – то это не так, как «Как мы теперь продолжим?», а это как «О, ну ничего, мы сделаем еще один кадр, потому что у Кристен просто плохое настроение». Я имею ввиду, что мы не можем лгать друг другу. И на самом деле это хорошо.

Тейлор смеется.

Ведущая: Эта франшиза получила огромное количество откликов от фанатов. Это как мания. Вот когда вы взяли сценарий несколько лет назад, у вас было хотя бы малейшее представление о том, что будет что-то похожее на то, что творится сейчас?

Тейлор: Ни малейшего представления. Неа.

Ведущая: А что ты подумал, когда впервые взял его (сценарий)?

Тейлор: Я подумал, что это нормальное кино, которое нас привлекло.

Кристен: Да, оно нас заинтересовало.

Тейлор: Ага, но мы не предполагали чего-либо другого. Мы не ожидали чего-то подобного, как сейчас. На самом деле, это чрезвычайная вещь, что мы являемся частью всего этого, но довольно здорово.

Ведущая: Как вы думаете, почему появилось столько поклонников? Миллионов фанатов. Это так захватывающе.

Кристен: Я думаю, что это потому, что это простая, очень насыщенная любовная история, которую бы хотел пережить каждый.

Тейлор: Да каждый.

Кристен: Я не знаю, может быть это всё только на некоторое время с появлением хорошей истории. Ну вы знаете, я имею ввиду ведь к тому же есть и ненавистники, не исключительно они конечно, но это всё действительно не безразлично для девочек. И мы все должны предоставить хороший материал. Я не знаю, ведь это хорошо просто читать и чувствовать, что ты тоже там (в истории) находишься. У тебя как будто развивается сильная вера в этих героев. Они разочаровывают тебя, потом возвращаются обратно. Это как.. Да просто хорошая книга.

Тейлор: Ага.

Ведущая: А какова была реакция фанатов на фильм «Новолуние»?

Тейлор: Я думаю, им очень понравилось. Я имею ввиду, для меня «Затмение» - это моя любимая книга и я люблю это.

Кристен: А я также думаю, что есть причина для этого. Смотреть кино.. Последний раз, когда я ходила на просмотр, я хотела, чтобы мы увидели то, что есть в книге. И все мои любимые места из «Затмения» - они есть в фильме. Это приятно.

Ведущая: Думаю фанаты будут счастливы. Как много влияния на вас это оказывает? В повседневной жизни.

Тейлор: Много. Да. Я имею ввиду, что есть свои плюсы и минусы. Но я думаю, это хорошая вещь, которая у нас есть после этого. Наши фанаты оказывают чрезвычайную поддержку. Так что, я отношусь нормально к тому, что происходит.

Кристен: Да, фанаты замечательные. Я имею ввиду, то как реагируют фанаты. Это действительно хорошо. Но иногда это действительно напряженно.

Тейлор: Верно! Некоторые негативно относятся.

Кристен: Да, но обычно всё замечательно.

Ведущая: Что скажете по поводу папарацци?

Тейлор: Я думаю, что самая важная вещь – это не позволять им влиять на тебя и изменять тебя. Я имею ввиду, что ты заботишься о своей нормальной жизни и ты не становишься другим человеком, из-за папарацци. Ты просто живешь с этим. Если будешь обращать на это внимание, то станешь сумасшедшим и замкнешься в себе.

Кристен: Верно.

Ведущая: А как много людей могут за вами следовать?

Кристен: Я имею ввиду, это просто цифры. Довольно странно, когда за тобой по пятам идут 30 парней. Это как «У меня есть братья, чувак, и это совсем не круто». Я имею ввиду то, что он сказал (указывает на Тейлора). Наверное, он лучше справляется с этим, чем я. Несомненно, я заслуживаю того, чтобы за мной шпионили. Но это так странно. Я знаю, что происходит давление и я кажусь преследуемой, но я не такая. И когда они внезапно появляются, я удивляюсь «Что происходит?».

Тейлор: Да, это просто не нормально.

Кристен: Да, не нормально. И я не хорошая притворщица – и я не могу делать так (демонстрирует как именно). Это не влияет на мою жизнь за пределами.. Ну например я могу использовать свои руки по отношению к папарацци, чтобы почувствовать себя лучше. Мне нравится показывать им факи и это всё.

Ведущая: Ага.

Тейлор смеется.

Кристен: И это здорово. И я могу пойти спокойно домой, зная что ничего больше не случится. Так лучше

Ведущая: Хорошо, это ваш взгляд на такие вещи. Кристен, расскажи какая для тебя лучшая сцена Эдварда и Бэллы в «Затмении»?

Кристен: Хм..Я думаю сцена, когда она возвращается к нему после того, как поцеловалась с Джейкобом. Это просто странно. Это динамично. Ведь мы не сталкивались вместе. Это как.. Мы просто были на другом уровне, такого ведь не было. Я только что поцеловала парня, и он это осознает. Это сложно.

Тейлор: Угу.

Кристен: Это действительно сложно.

Ведущая: А как вы относитесь друг другу в реальной жизни?

Тейлор: Мы хорошие друзья.

Кристен: Я люблю Тейлора.

Все дружно смеются.

Ведущая: А теперь вопрос к тебе, Тейлор. Твое тело, как ты добился такого?

Тейлор смеется: Это большая работа. Определенно. Тяжело поддерживать форму, это нужно делать в первую очередь. Так что это до сих пор большая работа.

Ведущая: Далее. Роберт упоминается во всём кинематографе в качестве иконы по роли Эдварда.

Кристен: Правда?

Ведущая: А еще его постоянно сравнивают с Джеймсом Дином, считаете ли вы также, с кем и кого вы ассоциируете?

Кристен: Хм, действительно есть что-то от Джеймса Дина.

Все смеются.

Кристен: Это ведь наверное здорово.

Тейлор: Нет, для меня это – книга. Вот, чего я придерживаюсь. Джейкоб – это Джейкоб.

Кристен: Да, я тоже. Я полагаю, что вероятно я делаю то, что надо. У других есть что-то, что они делают лучше, но у меня нет.

Тейлор: Точно!

Ведущая: Классно! А есть что-то еще особенного, что рассказать фанатам?

Кристен: Замечательный аэропорт! (в Австралии)

Все смеются.

Кристен: Я там была дважды.

Ведущая: Это многое значит!