Пустые разговоры распространяются неожиданно быстро даже для Фредди Крюгера. Ожидалось, что в Северной Америке «Кошмар на улице Вязов» соберет $40 миллионов, однако сумма достигла более скромной (однако все же впечатляющей) отметки в $32.2 миллиона ($ 9.665 за кинотеатр) согласно оценке Box Officе Mojo (прим. переводчика – сайт, отслеживающий сборы от кинопроката).

В субботу ужастик от Сэмюэля Байера с Джеки Хейли в роли Фредди лишился трети своей пятничной аудитории. Воскресные сборы ожидаются в размере половины от субботних, или же четверти суммы, заработанной в пятницу.

Также в фильме снимались: Кайл Галлнер, Руни Маара, звезда «Сумерек» Келлан Латс, Кэти Кэссиди, Томас Деккер и Клэнси Браун.

На втором месте находится анимационный 3d-фильм «Как приручить Дракона» с $10.8 миллионами (-29.5%). Персонажей мультфильма озвучивали Америка Феррера, Джей Барушель и Джерард Батлер. Итоговая сумма составила $192.3 миллиона.

Курьезная комедия «Безумное Свидание» со Стивеном Кареллом и Тиной Фей оказалась на 3-м месте с $7.6 миллионами. В целом: $73.6 миллона.

Романтической комедии «План Б» с Дженнифер Лопес и Алексом О'Лахланом в главных ролях достались 4-е место и $7.24 миллионов. Итоговая сумма за десять дней: $22.9 миллиона. Пока что вероятность того, что дуэт Лопес и О'Лахлана сумеет сравнять $35 миллионов бюджета с суммой отечественных сборов, крайне мала.

Новичок «Месть Пушистых» с Бренданом Фрейзером заработал жалкие $6.5 миллионов, приземлившись на 5-е место в первые же дни проката.

Бюджет фильма составляет $35 миллионов, однако студия-распространитель Summit Entertainment утверждает, что эта сумма была сильно урезана вследствие скидок, выплаты поощрений и предпродаж.

Если это правда, то это хорошо (или не так плохо), так как «Мести Пушистых» придется поднапрячься, чтобы собрать хотя бы $15 миллионов в американских кинотеатрах.