помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Запечатление – счастье или проклятье?
Всего ответов: 6785




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Апрель » 17 » Nashvillescene: Дакота Фэннинг и Кристен Стюарт дают прикурить в "Runaways"
15:49
Nashvillescene: Дакота Фэннинг и Кристен Стюарт дают прикурить в "Runaways"
Кристен Стюарт, Дакота ФэннингРазмазанная тушь и жевательная резинка – вот так в начале 70х звучали Runaways, пионеры женского рока. Это описание подходит и для фильма Флоры Сигизмонди, основанном на оригинальной истории группы. Этот фильм – дань рок-н-роллу как представителю самоизобретения.

Кристен Стюарт – прирожденная пацанка Джоан Джетт, которая для рокерш-гитаристок была кем-то вроде Сьюзен Браунелл Энтони (прим. переводчика- американская феминистка и борец за гражданские права женщин). Дакота Фэннинг, блондинка с синяками, играет вокалистку Чери Карри, находящуюся в поисках своего имиджа. Обе они выглядят на "5+”, особенно Фэннинг, чья сторона в фильме более пассивная и слабая – и если вы ни на минуту не забываете о том, что перед вами всего лишь актеры, изображающие Джоан и Карри, то это говорит больше о силе ролей, чем об исключительности актеров.

Памятуя слова Толстого о том, что все счастливые семьи одинаковы, то же самое можно сказать и рок-группах: формирование состава, общие приколы, восхождение на вершину и распад под давлением общи для всех мало-мальски успешных групп в любой период любой эпохи. 

Что их отличает – так это детали. Каким образом эти девчонки боролись за место на рок-сцене, закрепляя отвоеванные позиции сексизмом на каждом уровне - от парней, кидавшихся бутылками до оскорбленных рокеров – из сексапильности этих цыпочек даже их хитроумный Свенгали*, продюсер Ким Фоули, делает деньги.

Джоан Джетт выступила исполнительным продюсером, а Чери написала книгу, послужившую основой для фильма. Даже если это и объясняет некоторую долю внимания к другим членам группы в дополнениях, история будущей металлистки Литы Форд остается неосвещенной - в частности, здесь она представлена как мегера-завистница, если вообще появляется в кадре. 

Но даже если у "Runaways” и есть какой-то подтекст, то его можно понять так: секрет рок-н-ролла не в том, чтобы просто рассказать собственную историю по-своему, но также и в том, что за нее придется платить.

Перевод, корректировка - Loiko специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Другие фильмы сумеречных | Просмотров: 1089 | Добавил: Luli | Теги: Дакота Фэннинг, Кристен, Стюарт | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 9
Гостей: 9
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи