помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Какое существо вы хотели бы встретить в реальной жизни?
Всего ответов: 8581




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Март » 31 » Film Shaft: Заметки о пресс-конференции «Помни меня»
11:01
Film Shaft: Заметки о пресс-конференции «Помни меня»
Несмотря на то, что его лицо покрыто белой пудрой и он одел платиковые клыки, чтобы сыграть вампира-вегитарианца в «Сумерках», этот парень стал серцеедом №1 в мире. Но после того, как ты видишь тысячи визжащих девочек на площади Лейсистер (Лондон, Англия) на премьере «Помни меня», становится жаль его.

Он может изрекать банальности и благодарить «всех поклонников», но если взглянуть глубже, то видно, что он просто хочет быть хорошим актером, но никак не знаменитостью. Помните ажиотаж вокруг Леонардо ди Каприо после «Титаника»? Да, слава Паттинсона не на меньшем уровне. Во время премьеры «Помни меня» площадь Лейсистер была наглядным изображением ада, достойного кисти Иеронима Босха (прим.переводчика: известный художник 15-го-16-го веков).

Полчища сумеречных поклонников облепили все ограждения, в результате чего охранники даже держали оружие наготове, поклонники вцепились в РПатца так, как будто они – зомби, которые вышли на проспект в поисках свежего мяса. Нет сомнений, что они могли бы растерзать на мелкие кусочки бедного Роберта Паттинсона.

Было бы странно поощрять эту и так остервенелую в своей преданости любовь. Стоило только MC сказать «Роб», и многоголосый хор тинейджеров сотряс воздух Лондона, и даже странно, что это не привело к каким-либо разрушениям. Они обожествляют РПатца, и их не заботит ничто другое. Одна группа девочек прождала премьеры фильма на площади Лейсистер 32 часа. Откуда я знаю это? У них был плакат, на котором было написано это. Это преданность, граничащая с религиозным фанатизмом. Они проводят богослужения в церкви Паттинсона.

И да, мне пришлось пробираться через эти джунгли потных тел и сверкающих лампочек пробираться на пресс-конференцию, которая проходила сразу же после премьеры фильма, который был представлен Эмили де Равин и Робертом Паттинсоном. Мгновение спустя они переместились в крошечную комнату, и приветствовали расположившуюся там прессу, Начиналось все с обычных, часто повторяющихся во всех интервью вопросов, но закончилось все намного веселее.

Что необходимо упомянуть, так это то, что при общении с прессой Роберт Паттинсон очень нервничал. Это выражалось в языке тела. Он сидел в кресле, закрывая лицо руками, и избегал смотреть в глаза, когда отвечал на вопросы, кусал ногти на руках , которые вообще не знал куда деть.

Это не было грубостью или высокомерием, это показывало, что он испытывал дискомфорт от своей публичности. Возможно, он это перерастет, но он пока что он испытывает большую неловкость, особенно вначале, потом расслабляется и более живо отвечает на вопросы с присущим ему чувством юмора.

Наибольшую досаду вызвали пиаршики, которые предупредили прессу, чтобы не задавали вопросов про Кристен Стюарт и «Затмение». Так что если вы рассчитывали узнать какие-то свеженькие подробности об этом, то их, к сожалению, не будет. Извините.

Роберт Паттинсон о работе с Пирсом Броснаном в «Помни меня»:

Я никогда не думал, что Чарльза будет играть кто-то, подобный Пирсу. Он очень симпатичен многим и он очень харизматичен. Чарльз так, как он описывался в сценарии, имеет очень властный и достаточно негативный характер, и Пирс полностью перевоплотился в этой роли.

Роберт Паттинсон о том, как влияет на него его новый статус и о возможности спонсировать проекты:

Я никогда не думал ни о чем подобно, так что было довольно просто решить, что делать. Я никогда не чувствовал принуждения со стороны кого-то делать что-либо. Даже когда я просто снимался, я не чувствовал давления со стороны бокс-офиса. Только когда я начал продвигать этот фильм, эти люди спросили меня об этом. Это не «Сумерки», это оригинальный сценарий, который не вписывается в рамки какого-либо из жанров. Это не фильм, который становится классикой жанра, не романтическая история, которая вызывает умиление и т.д. Они не делали еще таких фильмов, как «Помни меня», именно поэтому я и выбрал этот сценарий. Это просто кино.

Эмили де Равин также присоединилась к разговору:

Для меня это не было ощущением, что я просто читаю сценарий. У меня было ощущение, что просто кто-то написал мне письмо. Это было очень мило и органично.

Роберт Паттинсон и Эмили де Равин про их нью-йоркский акцент:

Де Равин: Мне нравятся различные акценты, и я использую их периодически во время съемок в США. Это действительно добавляет что-то в характере твоего персонажа, и это было интересно с Элли (персонаж Эмили), потому что она выросла в Квинсе, Нью Йорке и я первоначально собиралась разговаривать с особым акцентом. Но общаясь с учителем по диалектам, и наблюдая за людьми, живущими там, я заметила, что у молодого поколения этот акцент не так заметен.

Паттинсон: То, что написано в сценарии, оно как бы оживало в диалогах. Ты как бы слышишь тот же самый голос. Иногда ты читаешь сценарий, и это происходит с тобой. Я даже не осознавал, что это нью-йоркский акцент, , или что-то подобное этому (смеется). Я проводил много времени в Нью-Йорке, и пытался понять, как люди говорят. Я даже не знаю теперь, куда мой акцент делся. Но и не сказал бы, что у меня лондонский акцент.

Эмили де Равин про сериал «Los» и его наследие:

Да, это часть моей жизни, и это большая ее часть. И испытываешь такое сладко-горькое чувство от того, что эта часть моей жизни заканчивается. Счастлива, что они объъявили об окончании сериала еще 3 года назад, и что он заканчивается на такой высотой ноте. Я пытаюсь быть позитивной в плане своего будущего (смеется).

Роберт Паттинсон про характер своего героя:

Мои родители – очень хорошие, и у меня не было такой ситуации с ними, как у моего героя. Я таких чувств, я думаю, не испытывал. Я так думаю про всех тех персонажей, которых я играл.

Роберт Паттинсон про поклонников и ожидания от «Помни меня»:

Я думаю, что я всегда чувствовал, как важно для меня было сделать фильм, такой, как этот, и было сложно его продвигать и вынести это все не всеобщее обозрение. Такие проекты, как «Сумерки» или «Lost», сразу дают тебе публичность, узнаваемость. Если люди идут и видят тебя, возможно, это приведет их в кинотеатр, Это практически неизбежно - то, что они будут обращать внимание на это. Я не знаю.….очевидно, ты надеешься, что людям понравится такое кино, но если уж ты начал заниматься такими вещами, то будь любезен принять то, что некоторым людям будет казаться, что ты идешь в неверном направлении. Ты не можешь угодить всем, ты лишь можешь попробовать угодить достаточно большому их количеству..

Эмили де Равин про поклонников:

Не всем поклонникам «Сумерек» или «Lost» будет нравиться все то, что ты делаешь. Я на это и не претендую, и просто считаю, что здесь я просто не помещаюсь в одну определенную категорию актеров.

Роберт Паттинсон о том, почему ему нравятся мрачные персонажи, и о намерениях добавить им немного больше света

У меня было больше светлых ролей, до тех пор, пока не начал сниматься в «Сумерках». Я не знаю, просто так получилось, что «Сумерки» породили такой архетип «темного» положительного персонажа. Я никогда не думал что Тайлер («Помни меня») – мрачный персонаж. Он не мрачный, повторю это тысячу раз.. Я никогда не слышал такого раньше о своих ролях. Мне нравится играть мятежные, противоречивые характеры, потому что это интересно, так как я сам как раз не являюсь таким. Я делаю это и сейчас.

Роберт Паттинсон про подготовку к сценам драки и про потасовки в реальной жизни:

Я постоянно втягивался в потасовки достаточно долгое время. Это было так пугающе для меня (смеется). Я думаю, люди, которые влазят в драки, могли бы и убить меня в пылу потасовки (смеется). Мне нравится непокорность и дерзость Тайлера… это фантастическая версия меня самого! Нет, действительно!

Роберт Паттинсон о своем любимом пирожном:

Вы знаете, в Америке можно везде купить курицу и пирожные. Это действительно смешно. Когда я был в Америки и подъезжал к любому ресторану, я видел курицу и пирожные в меню., и все время думал «Почему?» Тогда я как-то взял одно пирожное и попробовал. Мне понравилось… очень! Так что я изменил свое мнение насчет пирожных. И мне нравится Hobnob.

Перевод, корректировка - Penka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1499 | Добавил: Mia_Tornberry | Теги: Эмили де Равин, Роберт Паттинсон | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи