Ну…

С победительницей конкурса. Достаточно близко?

Молодая девушка выиграла большую премию, и они поехали на прогулку по Сене.

Выглядит так как будто бригада с камерой следовала за ними по пятам.

О, забавно. Юному Тейлору приходится проводить свое свободное время совсем даже не работая с теми, кто выступает на конкурсах, чтобы встретиться с ним.

Ну, на самом же деле - это работа, не так ли? Тогда, когда он НЕ работает? Когда он расслабляется с друзьями? У него ЕСТЬ друзья?

Это именно то, о чем ведется речь. И сравнение, эстетическое и метафорическое, с Томом Крузом – это отражение того, ЧТО Тейлор Лотнер представляет.

Какова его жизнь вне карьеры? Или у машин не бывает личной жизни?

«Том Круз-младший», как сообщают, запрашивает цену в $7.5 миллионов. Не-а. Никакой жизни у Тейлора нет.

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.