Ее «кафель» отрос и превратился в густую, слоистую, косматую «метлу». КАК ЖЕ МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ. Особенно то, что у нее начинает отрастать челка. Кристен невероятно прекрасна, причем это касается всего, она умопомрачительна с ног до головы. Макияж- восхитительный, платье- неприкрытый секс, от ее ножек я вообще в «обмороке», хотя, если честно, я бы выбрала менее блестящие туфли. Такие туфли больше подошли бы Еве Лангории, ну, вы понимаете о чем я?

Хм, в любом случае, это чрезмерно придирчиво. И суть далеко не в этом. Главное это то, что Кристен- сексуальная «сучка». И она дала очень неплохое интервью. По сравнению с тем, как Кристен выступила, вернее «провалила» выступление, на прошлогоднем шоу с Леттерманом, в этот раз (на шоу Джея Ленно), она достойно реабилитировалась. Улучшения на лицо. И, кажется, вряд ли она посетит Леттермана в ближайшее время. А жаль. Было бы весьма интересно, как бы Крис сейчас справилась с подтруниванием Дэйва (Леттермана). Все же, нужно признать, что особо Крис не подняла свой престиж, ибо, как мы могли заметить, в своем шоу Лено, ну, очень слабенько «грузит». Есть такое правило: если ты смог устоять перед натиском Леттермана, то все остальные шоу ты будешь щелкать как орешки.

Я очень люблю Кристен Стюарт. Мне кажется, ее ждет прекрасное будущее. И часть этого будущего будет связана с играми. Мне будет приятно увидеть, как она вернется к Дэйву Леттерману, и в следующей «игре» не на жизнь, а на смерть отправит Дэйва в нокдаун.

Что касается вчерашнего вечера, то на шоу Джея Лено Кристен продвигала свой новый фильм «Ранэвэйс», в котором она исполняет роль Джоан Джет, обсуждая которую, Крис говорила исключительно хорошие слова (хотелось бы порекомендовать делать тоже людям, которые утверждают, что Анджелина пытается превратить их с Бредом дочурку в лесбиянку).

Относительно широко обсуждаемой темы «кашлянья Кристен» на церемонии «Оскар», Стюарт с легкостью рассказала о этом инциденте и своем оптимистичном отношении к критике, последовавшей после него. По ее собственным словам, она гордится собой, и говорит, что она отлично справилась! В конце-концов, она же ведь не упала на задницу перед глазами самых влиятельных актеров современности, а всего лишь «кашлянула» во время выступления. Отлично.

Но… ты хочешь, чтобы они притворялись, что не читают информацию о себе на всевозможных блогах и интернет-ресурсах [Прим. переводчика: Многие из вас еще не смотрели шоу с Джеем Лено, так вот, Лэйни задает риторический вопрос Джею, который во время своего шоу спросил у Крис, не смущает ли ее то, что каждая деталь ее жизни, гардероба, внешнего вида… обсуждается в интернете]. Знаю, это слишком большая просьба для этого поколения актеров, когда все их существование может быть загнано, закрыто, уничтожено и возрождено в нтернет-дебрях, но я все-равно хотела бы, чтобы Кристен Стюарт относилась ко всему этому как можно более спокойно, Крис, оставайся невозмутимой.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.