Не надейтесь найти фразу «Укуси меня» в конфетках-сердечках «Затмение».

Согласно недавнему пресс-релизу компании «В 2009 году, производители конфеток-сердечек объединились с Summit Entertainment и «Сумеречной сагой» в лице Стефани Майер для того, чтобы выпустить конфеты-сердечки «Запретный плод» (Сумерки) и «Огонь и лед» (Новолуние). Конфеты на тему «Затмения» будут представлены летом 2010 года.»

Однако, в интервью USA Today, Джеки Хэг (выше упомянутый представитель фирмы-производителя конфет) объявила, что «Укуси меня» сняли с производства.

• Одна фраза не появится на конфетах на этот День Валентина: Укуси меня.
• В сотрудничестве с «Сумерками» прошлой весной, производители конфет-сердечек размещали на них фразы из фильма или книги.
• Компания получила жалобы от некоторых покупателей. «Некоторые люди посчитали, что эта фраза была сексуально вызывающей», говорит Хэг.

Интересно, какими же будут конфетки на тему «Затмения»…думаете, та фраза была перебором?

Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.