 Вздох. Это небольшое разочарование (хотя и не неожиданное).
Девид Слейд, режиссер «Сумерки.Сага:Затмение», только что опубликовал на своем твиттере сообщение, говоря о том, что его новогодний подарок (который он обещал через все тот же твиттер 30 декабря) пришлось отменить и в этом нет его вины. Он также упомянул о состоянии процесса постпродакшена «Затмения».
«Новогодний подарок был отменен. От меня ничего не зависело. Я пытался. И еще, процесс монтажа выходит на финишную прямую…»
Интересно, что это могло быть… Но теперь, когда мы знаем, что процесс монтажа уже почти завершен (и даже не смотря на то, что Девид Слейд говорит, что не знает, когда мы увидим первый трейлер к фильму), можно смело утверждать, что скоро все таки появится трейлер/тизер.
Перевод, корректировка - Luli специально для
...
Читать дальше »
Категория: "Затмение" |
Просмотров: 2846 |
Добавил: Luli |
Дата: 13.01.2010
|
 Представитель Умы Турман недавно подтвердил People.com, что 39-ти летняя актриса сыграет главную роль вместе со звездой "Сумерек" 23-х летним Робертом Паттинсоном в "Милом друге", экранизации романа французского писателя 19-го века Ги де Мопассана. Паттинсон сыграет негодяя-журналиста. А Турман? Если вы думаете, что она сыграет его мать, то вы ошибаетесь. Она сыграет одну из его возрастных любовниц. По всему интернету обсуждают, что Турман слишком стара - на 16 лет, если быть точным, но кто считал? - для молодого гсексуального Паттинсона, даже несмотря на то, что Турман очень сексапильна, хотя и разменяет скоро пятый десяток (пер.: грубовато, но так и написано). Но эта разница не так велика, как между Джеффом Бриджесом и Мэгги Джилленхол - ему 60, ей 32 - в новой мелодраме "Сумасшедшее сердце". Турман также сыграла Медузу Горгону в "Перси Джексоне и похититель молний" (выходит на экраны в следующем месяце) и сделала своим поклонником режиссе
...
Читать дальше »
|
 Теперь, когда мы узнали больше информации о новичках Pop Week этого года, пора посмотреть, что их ждет в 2010 году. Что же будут делать такие звезды как Кэти Пери, Майли Сайрус и Кристен Стюарт в следующие 12 месяцев? MTV News провели расследование.
Кристен Стюарт
Возраст: 19
Родом из: Лос-Анджелес
В 2009: она сорвала мировые кассы с фильмом «Новолуние» и стала объектом сплетен благодаря слухам об отношениях с коллегой Робертом Пэттинсоном. Все обсуждали ее внешний вид и личную жизнь, а она настаивала, что фанаты и пресса должны больше обращать внимания на ее работу.
Почему ее ждет успех в 2010: как будто выхода «Сумерки.Сага:Затмение» в июне не достаточно, чтобы поднялась шумиха, но она будет участвовать еще в двух нашумевших фильмах: снова воссоединится с Дакотой Фэннинг в биографическом фильме «Беглецы» и проявит резкость
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Ума Турман поможет Роберту Паттинсону сделать первые шаги в качестве журналиста-негодяя в "Милом друге", съемки которого начнутся в следующем месяце.
"Съемки планируются в Лондоне", - сообщил представитель Турман журналу People, подтверждая участие актрисы в проекте. Отвечая на вопрос о поцелуе звезд, которые должен быть по сценарию, он сказал: "Я пока не могу раскрыть все секреты фильма".
Вместе с Паттинсоном, утвержденном в мае на роль в фильме по роману Ги де Мопассана, в съемках примут участие Кристина Риччи (ей досталась роль молодой распутной домохозяйки) и Кристин Скотт Томас.
23-х летний актер, которому предстоит сыграть французского солдата, ставшего журналистом, рассказал, что главная героиня "должна быть очень вдохновляющей".
Можно предположить, что 39-ти летняя Турман удовлетворяет этому требованию.
Перевод, корректировка -
...
Читать дальше »
|
 С предварительным Днем рождения тебя, Тейлор Лотнер!
Мы начинаем 30-дневный отсчет до 18-ого Дня рождения сумеречной звезды, которое будет 11 февраля.
Отсчеты до восемнадцатого дня рождения для актеров-детей (помните его в фильме «Приключения Шакрбоя и Лавы»?) не в новинку. На ум сразу приходит отсчет до восемнадцатилетия Мери-Кейт и Эшли Олсен, а Майли Сайрус сейчас на своем веб-сайте также отсчитывает дни до своего совершеннолетия.
Мы подумали «А почему бы не отпраздновать совершеннолетие Лотнера вместе с фанатами?»
Когда тебе исполняется 18, ты получаешь много привилегий, но в то же время и некоторые обязанности:
- ты можешь голосовать
- можешь смотреть фильмы с рейтингом R без сопровождения
- можешь присоединиться к армии
- можешь зайти в бар/клуб (но не пить)
- можешь официально подписывать контракты
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
  Мы уже показывали вам первый трейлер к последнему фильму Кристен Стюарт «Желтый платочек счастья», а теперь мы представляем вам немного эксклюзивного материала в виде нового клипа и новых стиллов из фильма. Перейти в галерею Хотя в кино говорится о двух любовных историях, этот клип рассказывает только об одной – между Мартин (Кристен) и Горди, которого играет Эдди Редмэйн. Горди показывает Мартин свой научный проект, однако она (и мы) не совсем понимает, как эта книга относится к науке. После небольшого флирта происходит одна вещь, и мы даем вам шанс посмотреть клип, чтобы вы увидели, в чем
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Медиа |
Просмотров: 2054 |
Добавил: Mydiadema |
Дата: 13.01.2010
|
 Тейлор Лотнер рассказывает о моде, своих любимых дизайнерах и продуктах, которыми пользуется, чтобы его волосы выглядели хорошо, пока он чем-то занят.
С тех пор как ты набрал столько мышц для «Новолуния», наряды каких дизайнеров подходят тебе больше всего?
Последнее время я ношу много костюмов, люблю костюмы от Calvin Klein. Они смотряться потрясающе и очень удобные. Из обуви люблю Cole Haan. В повседневном стиле предпочитаю Diesel. Очень люблю их джинсы.
Насколько изменился твой внешний вид?
Мне всегда говорили одеваться красиво для всяких мероприятий, даже в школе. Когда я собирался поиграть с друзьями в футбол, мои друзья одевали шорты и футболки, я же одевал джинсы и футболку. Мне нравится круто выглядеть. Иногда я надеваю джинсы и белую футболку с V-образным вырезом, а на следующий день я могу захотеть нарядиться и надеваю красивую рубашку и пиджак.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Сообщения о том, что "Рассвет" будет снят в двух частях начали идти по кругу. Причины, по которым производители фильма рассматривают вариант разделения фильма на 2 части, следующие: 1. Это последняя часть безумно популярной серии "Сумерки". 2. Так как Сага заканчивается, продюсеры (читайте "производители денег") не имеют дальнейших подобных вариантов работы в будущем, а разделение фильма на 2 части гарантирует более длительный сценический пробег и поэтому материально соблазняет. 3. Еще одна причина - Фанаты. Понятно, что чем раньше Сага закончится, тем раньше возникнет фактор печали. Одержимые фанаты "Сумерек" не будут возражать против более длительного экранного появления... А если говорить по правде, то они с удовольствием были бы за, если бы он продолжался вечность. 4. Даже для съемочного процесса проще написать сценарий, если книга будет выпущена в двух фильмах. Это поможет сохранить все существенные моменты, команде редакции будет проще. 5. Также, это будет бессердечно для фанатов, если история
...
Читать дальше »
Категория: "Рассвет" |
Просмотров: 4166 |
Добавил: SauLLy |
Дата: 13.01.2010
|
 Пока что только два "кусочка мяса" были показаны Сумеречным фанатам, связанные с "Сумеречной Сагой: Затмение": постер/однолистовой и единственная картинка из фильма (см. влево). Картинка показывает Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, находящихся в, так называемой, глубокой беседе (или, если у Дэвида Слейда есть чувство юмора, это борьба взглядов) на пышном лугу. Изображение категорически стремится к ортостатической традиции, существующей в кадрах "Сумерек" и "Сумеречной Саги: Новолуние". Другими словами, расположение двух персонажей очень похоже: Белла изображена лицом к лицу своего экранного возлюбленного. Была тонна картинок, похожих на эту, в предыдущих фильмах, но ситуация в "Затмении" весьма отличается от тех, что были в "Сумерках" и "Новолунии". В "Затмении" намного меньше моментов, где Белла наедине со своим парнем (хотя, как видно выше, все же они есть), а также на
...
Читать дальше »
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Медиа |
Просмотров: 1293 |
Добавил: Mydiadema |
Дата: 13.01.2010
|
 Сегодня на пресс-туре TCA [прим. переводчика: TCA- ассоциация телекритиков], который прохожит в Пасадене, на сцену поднялась Эмили де Рэйвин, где она и вся съемочная группа сериала « Lost» отвечали на вопросы относительно последнего сезона сериала (премьера первой серии заключительного сезона « Lost» назначена на 2-е февраля этого года). После вопросов от экспертной группы, мы таки смогли влезть и задать свой вопрос, конечно же, относительно, Роберта Паттинсона, с которым она работала в картине «Помни меня». Этот фильм определенно один из самых ожидаемых нами новинок года, особенно после появления последних горячих постеров. Вот, что Эмили ответила на наш вопрос: «Опыт работы со всеми, с кем мне приходилось сниматься, всегда совершенно разный. Я получила массу удовольствия, работая с Робом. Нам действительно удалось правильно показать наши персонажи и отношения между ними. Работая с ним, я поняла, что он невероятно милый и общительный человек, что всегда воодушевляет.»
...
Читать дальше »
|
 Несмотря на то, что в то время Питер Фачинелли был на зимнем промо-туре ассоциации телекритиков, представляя второй сезон популярного сериала «Сестра Джеки» (премьера состоится 22 марта), разговор все равно почти сразу же переключился на его другую роль - доктора Карлайла Каллена из сумеречной саги. Глава Калленов рассказал о своей более большой роли в «Затмении», о том, что это его любимая книга из всей серии, съемках в Ванкувере наряду с работой в «Сестре Джеки» в Нью-Йорке и что он скорее всего узнает о съемках «Рассвета» из интернета еще до того, как ему позвонят из студии. - Правда ли, что на долю Карлайла в «Затмении» досталось гораздо больше работы?
- Да, очень много. Без сомнений, гораздо больше, чем в первых двух фильмах. Как вы уже знаете, в третьем фильме мне нравится возможность показать ту черту Карлайла, которую раньше никто не видел. Вы фактически увидите его уникальные вампирские способности, проявляющиеся в ряде сцен битв. Это моя любимая к
...
Читать дальше »
|
 На прошлой неделе Анна Кендрик («Мне бы в небо») проболталась о том, что Джордж Клуни с ревностью отзывался о ее партнере по Сумеречной саге Роберте Паттинсоне. И когда мы перехватили Джорджа на New York Film Critic’s Circle Awards, обладатель Оскара сообщил OK!, что счастлив, что ему не приходиться соперничать с Паттинсоном за роли в кино. «Слава Богу, мне не приходится это делать, - признался бесподобный Мистер Фокс (имеется в виду мультфильм «Бесподобный мистер Фокс», в котором Клуни озвучивал одноименного персонажа – прим. перев.). – Он (Роб) молод, хорош собой и талантлив». Анна Кендрик раскрыла ревностное отношение Клуни к Паттинсону на ток-шоу The View. «Каждый раз, когда я возвращалась [со съемок «Сумерек»], это было: «Ах, извини, это же не «Сумерки», - вспоминает актриса. – «Ты не с мистером Красавчиком работаешь». Он называл Роба «мистер Красавчик». Чтобы помочь Клуни справиться с ревностью, Анна попросила Роба подписать для Джорджа обложку апрельского GQ: «Для Джорджа: Удачи. Держись там. С любовью, Роб»
Перевод
...
Читать дальше »
|
 Фильм с участием Роберта Паттинсона «Отголоски прошлого», в котором он играет Сальвадора Дали и появляется обнаженным вместе с испанским актером, играющим Фредерико Гарсиа Лорку, номинирован на премию геев и лесбиянок GLAAD award (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation «Объединение геев и лесбиянок против ущемления их прав» – прим. пер.). Да уж, Роб оказался в потрясной компании! Приведем еще несколько номинаций на 21-ю ежегодную GLAAD Media Awards, которая пройдет в Лос-Анджелесе 17 апреля. Среди фильмов-номинантов: обладатель Золотого глобуса Том форд с фильмом «Холостяк», еще один обладатель Золотого глобуса Ли Дэниел с фильмом «Драгоценная находка», последний фильм Энга Ли «Взятие Вудстока» и, конечно же, звезда «Сумерки. Сага. Новолуние» Роберт Паттинсон.
В категории ТВ номинированы следующие сериалы: «Безумцы» от канала AMC , супершоу телеканала Fox «Песня», новая комедия ABC «Современная семья», реалити-шоу RuPaul's Drag Race, интервью с Чезом Боно, Леди Гага и Адамом Ламбертом с «Шоу Джоя Беара» и «Р
...
Читать дальше »
|
 Итак, я победил в конкурсе, устроенном Summit Entertainment, на официальной страничке «Сумерек» в Твиттере… какое-то время я переписывался (посредством email) и созванивался с Summit Entertainment, спрашивая, когда же Крис Вайц будет свободен, и я смогу наконец-то получить свой приз… и сегодняшний день стал тем днем, когда это свершилось!!! Крис сказал, что он был очень рад моей победе и, что ему действительно понравились мои вопросы.! =]] По настоятельным просьбам моих друзей в Твиттере (да и по моему собственному желанию), предлагаю вашему вниманию мой телефонный разговор с Крисом Вайцом! (некоторые фразы немного перефразированы) 1. На сколько велико было ваше раздражение, когда вы узнали, что для «Новолуние» вам придется перемещаться с одного места съемок на другое?
Крис: О, я был очень раздражен этим фактором, ибо я думал, что люди заметят это и расстроятся, для меня было настоящей головоломкой сделать все визуально как можно более незаметно. Снаружи школа полностью была сделана с помощью CGI [
...
Читать дальше »
|
  Эй парни..и девчонки..кого вы предпочитаете? Роберта Паттинсона или Эдварда Каллена? Я знаю, оба они привлекательны и сексуальны по-своему, и по обоим дамы сходят с ума. Но постойте.. Являются ли они одинаковыми? Или всё же разные? Давайте посмотрим… 1. Роберт Паттинсон родился 13 мая 1986 в Лондоне. А Эдвард Каллен родился 20 июня 1901 года в Чикаго, штат Илленойс. Итак, телец или близнецы? Твой выбор! 2. Родителями Роберта являются Клэр Паттинсон и Ричард Паттинсон, в то время как Эдвард родился в семье Елизаветы Масен и Эдварда Масен старшего. Хотя оба они родились как люди, Эдвард был превращен в вампира доктором Карлайлом Калленом, в то время, как он умирал от испанского гриппа. 3. Роберт ходил в школу «Tower House School» и «Harrodian School», а Эдвард Каллен посещал «Forks High School». 4. Роберт любит играть на гитаре и фортепиано, ему нравится музыка. Эдвард тоже играет на фортепиано и любит раз
...
Читать дальше »
|
 Ромео и Джульетта, Элизабет Беннет и Дарси, а теперь и Эдвард и Белла – книжные пары, олицетворяющие любовь. Я поздно запрыгнула в поезд «Сумерек», но после того, как я прочитала первые две книги саги за четыре дня, я поняла, что меня что-то зацепило, и это что-то – роман. Первая книга окунула с головой в любовь Беллы и Эдварда. Хотя книги написаны для молодой аудитории, любой, кто прочитает серию, оценит любовную историю. Их отношения заставили меня задуматься, и если люди хотят безумно любить, мы должны дать им несколько советов от Эдварда и Беллы. Во-первых, Белла бросает вызов Эдварду, что оказывается для него очень любопытно, не говоря уже о том, что он без ума от ее запаха (запаха ее крови). Мужчины любят сложные задачи. Многих женщин очень трудно понять. И в конечном итоге, парням становится скучно, и они уходят. Стоп! Посмотрите на Беллу, будьте тверже, не отказывайтесь от своих принципов. Я обещаю, что чем дольше он будет вас добиваться, тем лучше будет награда. <
...
Читать дальше »
|
 Вчера звезда «Затмения» и «Сестры Джеки» Питер Фачинелли (который также известен, как самый большой трудоголик в Северной Америке) сообщил на своем Твиттере, что прочитал книгу Эмили Гиффин «Something Borrowed», а также пробовался на роль в будущей адаптации этого произведения.
«Недавно прочитал книгу «Something Borrowed» Эмили Гиффин. Очень понравилось. По ней будет снят фильм. Я участвовал в прослушивании на роль Декса:)»
Забавно, но Гиффин ответила на сообщение Фачинелли, сказав, что одобряет идею его участия в фильме.
«Стала фанаткой Питера Фачинелли – особенно после того, как встретилась с ним лично. Думаю, из него получится отличный Декс…(Питер, теперь поищи что-то синее:)»
Гиффин также сказала, что фанаты на ее странице в Facebook также согласны с выбором Питера на эту роль. «Тебя очень любят на моей странице в Facebook… 100% поддержки…»
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
|
