Я и не знала А ведь у Вайоны довольно таки неплохо начиналась актерская карьера. И упасть в такую яму.. Ну ей уже начали давать роли. Так, что думаю еще не все потеряно. Согласна с Лэйни насчет облако трагичности, который витает вокруг нее. Хотя надеюсь, что Вайона наконец возьмет себя в руки.

Все хорошие книги сходны в одном, – когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и останется.

В воскресенье Сандра Баллок ужасно себя контролировала на церемонии вручения премии "Золотой глобус". Не она обычно солнечная и улыбающаяся. Почему ее лицо было таким непроницаемым? Сегодня не тот день, чтобы размышлять о том, что она с ним делает. Поскольку сегодня - день, когда ее бывший муж объявил, что он обручен с Кэт Вон Ди.

Год назад Сэнди была на пути к Оскару, фаворитка, управляла великолепной кампанией, Мисс Самая Популярная, с мужем, о котором она всегда публично отзывалась как о своем идеальном партнере, принимая похвалу после награды перед своей ровней.

Затем таблоид рассказал миру, что он изменял ей, неоднократно.

Остальное вы знаете.

А теперь?

Сегодняшнее заявление Джесси Джеймса для People.com:

"Вы знаете, иногда общественность и пресса воспринимает это превратно. Это один из таких случаев. 2010 был на самом деле лучшим годом моей жизни, потому что я влюбился в своего лучшего друга. Удивительная женщина, которая поддерживала меня, когда мир повернулся спиной. Я никогда не встречал никого настолько доброго и любящего и считающего своим долгом каждый день делать мир лучшим местом. Моя любовь к ней невозможно описать. Такая честь, что она сказала: «Да». Старение с нею станет чертовски офигительным!"

Самый лучший года в его жизни?

Он не мог …

Найти другой способ это сказать?

Назвать это как-то по-другому, чем “самый лучший”, когда это было, очевидно, слишком далеко от самого лучшего для его бывшей жены? Очевидно, чувствительность - одна из его самых сильных отличительных черт. Итак, это сулит благополучие для Замены, нет?

Мне еще, в самом деле, нравится его комментарий о Кэт, которая является самым доброй и любящей и переданной женщиной, которую он когда-либо встречал. Потому что это тоже и впрямь вежливо.

Вы знаете от чего еще противно?

Как она сказала на церемонии, противно от того, что Сэнди должна быть классной. Что она должна продолжать глотать дерьмо, потому что это то, кто она есть. Что она даже не получает радости от 5 минут наслаждения, которые она могла бы почувствовать от того, чтобы набросиься, от мести, говоря что-то в запале, называя его ублюдком, дав ему пощечину публично, мобилизуя своих поклонников, вовлекая нас в коллективную Ненависть к…

Она не будет. Она лучше, чем это. Она опустит голову и будет работать. Она будет любить своего ребенка. Она будет страдать в тишине. Противно для нее. Противно со всех сторон.

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

ооох, вот эта...хммм...девушка...

любовь зла......

Вот интересно, у всех этих известных людей вероисповедание имеется?.. Голливуд -- вещь нехорошая, чем больше интересуюсь, тем больше убеждаюсь.

tt301, вот именно, это ужасно. Никто не заслуживает быть "кинутым", как бы то ни выглядело и ни было на самом деле. Нельзя просто так сначала говорить одному человеку, что будешь с ним всю жизнь, а потом переключиться на другого, почти сразу и как ни в чём ни бывало.

sierra_, и её деятельность является специфической, не для всех, т. е. и профессия, и публичное шоу...

В таких проколотых чуть ли не насквозь телах остаётся хоть что-то человеческое, интересно?..

Лейни ни при каких обстоятельствах не упустит подколоть по поводу пластики.

я думаю, что Лейни категорически против данных методов и всячески это показывает. А поскольку в Голливуде есть в кого плевать, то это случается постоянно.

(как не нравится это словосочетание =на самом деле=, постоянно оно в переводах встречается)

Оды для Лейни:))

она практически высмеивает образ жизни в Голливуде.
она очень завуалированно говорит, Ты-дура, что Ты делаешь:)
хотя некоторым она так и говорит:))

как по мне он берет нахрапом, а Лейни психологией:))

Эмма Робертс ВЕЛИКОЛЕПНА. Я имею в виду, она действительно, действительно захватывающе красива. И самое малюсенькое создание. Худое, хрупкое, скучающее…

Вчера я взяла у Эммы интервью на премьере кинофестиваля Сандэнс о ее новом фильме «Домашняя работа» (Homework), где она играет одну из главных ролей с Фредди Хаймором. Мне он нравится. Все остальные были одеты в подходящую зимнюю одежду. Рита Уилсон появилась в каком-то завязанном шарфе из овечей шерсти и в тон.

Эмма жаловалась на то, что замерзла и больна. Она больше не хотела давать интервью. Она дулась на своего пиарщика, поскольку она хотела пойти внутри. Она была к тому же одета только в расстегнутый легкий шелковый блейзер на свободную кофточку с обтягивающими джинсам. Итак … такая.

Эмме 20 лет. Привилегированна. Имеет родственные связи. И тааааааакая стерва. Захватывающе смотреть.

Я была ее заключительной остановкой прежде, чем она прекратила давать интервью. Прямо перед нами, Дилан (камера) и я наблюдали как она выплевывает инструкции для своего пиарщика: «Прекрасно, но это - ПОСЛЕДНЕЕ!»

Вы знаете …

Сандэнс - это кинофестиваль для независимых фильмов, которым необходимо внимание и финансирование. И, хм, она, казалось, не чувствовала себя слишком гадко впоследствии на вечеринках и залах после того, как ее официальные обязательства были выполнены.

Итак, какой была наша 3-х минутная беседа?

Когда Эмма говорит с вами, это выглядит так, как будто она делает вам одолжение. Вы должны ценить. Вы должны понять, что мир принадлежит ей, что она - Следующая, что ее Тетя Джулия сказала ей, что она была особенной. А Особенные люди получают другой свод правил. Это - Эмма Робертс.

В «Домашней работе» (Homework) Эмма играет самую популярную девочку в школе. Фредди играет, очевидно, отверженного одиночку. Итак, я спросила ее, где она, лично, прошла прелести средней школы. Ее ответ:

“Я не ходила в среднюю школу. Но я была популярна. Я была разборчива (так) с людьми, с которыми я зависала”.

Круто, это еще лучше, когда вы слышите, как она это говорит вживую. Сегодня вечером они это покажут на etalk. Внимание, сплетники. Мы зацепили новую стерву на взлете. У этой есть ТАКОЙ большой потенциал. И эта станет хуже. Эта станет НАМНОГО хуже. Это будет удивительно.

Источник Оригинал

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.