Короткая вторая жизнь Бри Таннер: новелла «Затмения»
|
|
SauLLy | Дата: Суббота, 05.06.2010, 22:37 | Сообщение # 1 |
***
Группа: Администратор
Сообщений: 14854
Статус: Offline
| Короткая вторая жизнь Бри Таннер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» - история Бри Таннер, новорожденной вампирши, с которой мы впервые знакомимся в «Затмении» и темной стороне мира, в котором она живет. Повесть ведет хроники сотворения армии новорожденных вампиров, чьи путешествия завершаться нападением на семью Калленов и Беллу Свон с бесповоротными последствиями. Перевод выполнили: Luli, Loiko, Vishna, Mia_Tornberry, capricho, Белокурая, AlexandraTwilight, Chudo_ Вычитка и корректировка: sverchok, Luli Скачать *rtf. файл: Турбобит | Депозитфайлс Летитбит | Рутрекер | Фри-торрентс Скачать аудиокнигу: Рутрекер (спасибо NicaStif) Разрешение на копирование можно получить ТОЛЬКО у представителей администрации посредством личных сообщений.
|
|
| |
dginka | Дата: Пятница, 18.06.2010, 21:57 | Сообщение # 201 |
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Мне в Затмении Бри совсем не жалко было. Даже рада была, что Вальтури убили её. Не хотелось видеть в рядах семьи Каленов, создающую им новые проблемы. И своих хватает. Хотя даже сейчас , всё равно в рядах Каленов её не вижу. Лучше б они с Диего убежали и всё.
Сообщение отредактировал dginka - Пятница, 18.06.2010, 22:50 |
|
| |
NNN | Дата: Пятница, 18.06.2010, 22:00 | Сообщение # 202 |
Новичок
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Да это точно побег лучший вариант!
NNN
|
|
| |
Загадочная | Дата: Суббота, 19.06.2010, 13:18 | Сообщение # 203 |
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Offline
| dginka, Да как это и не жестоко,но я тоже не хотела видеть Бри в семье Калленов, ...эх лучше бы она сбежала
By MITRA *)
|
|
| |
kitte | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:15 | Сообщение # 204 |
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
| Мне еще из книги было понятно, что Бри не совсем обычная новорожденная, глупая кровожадная и вспыльчивая. Это был герой у которого был смысл, и ей совершенно не хотелось бессмысленно умирать за Райли. Спасибо переводчицам!!! С нетерпение жду продолжения!!
*Пусть никто не судит, тех кто любит и влюблен*
|
|
| |
Esperanza | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 05:13 | Сообщение # 205 |
Группа: VIP
Сообщений: 2508
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за ваш титанический труд... В который раз убеждаюсь, что наш сайт лучший и никакой другой с ним даже близко не стоял... Честно говоря, если бы мне не была известна их судьба заранее, я бы это произведение читала с совершенно другими мыслями и эмоциями, а так... любой шаг главных героев кажется роковым (и может, он такой и есть, но опять же - предопределенность накладывает свой отпечаток) и воспринимается соответственно. И очень хочется прочитать до конца, и заранее страшно за них... Все равно страшно или тем более - не суть, главное, что никак не удается отделаться от мыслей - а вдруг Стефани решила изменить их будущее? Вдруг сжалилась и оставила "в живых"? Ведь ни Бри ни Диего, по сути, ничего хорошего от жизни не видели кроме того робкого проблеска чувств в промежутке между смертью души и смертью окончательной. И так хочется, что бы судьба в лице автора наградила ребят хоть чем-то за все то, что им пришлось (и придется еще) пережить, что забываешь поневоле о том, как и кем они питаются и прокручиваешь в голове планы как могло бы все повернуться для них если бы...
Я пишу Стихи и фанф: Форкс-другая реальность.
|
|
| |
t@nketk@ | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 21:42 | Сообщение # 206 |
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| я вся в нетерпении. что же будет дальше? так хочется верить, что стефани спасет новых героев (бри и диего), но... мы же все читали затмение, бри не спасется, вальтури не дают второго шанса... особенно, если спасенному есть что рассказать. и если вдруг, окажется, что все кончается хэппиэндом, то это уже не стефани, а какая-то мыльная опера. а я не хочу читать сопливый мексиканский сериал. так что я готова к трагедии. но ведь и они бывают разные, как например, ромео и джульетта. да оба героя погибли, не успев насладиться друг другом, своей любовью. но их любовь не погибла, она живет вечно. столько веков прошло с момента написания этой истории, а люди продолжают ее восхищаться. прочитав такой роман понимаешь, трагедия может быть прекрасной, грустной, но прекрастной. поэтому и жду, чем все закончится у бри. нет, не так, жду как все закончится, ведь чем - я уже знаю еще раз спасибо всем, кто приложил руку к переводу. надеюсь, успеете выложить русскую версию до выхода затмения. как мне кажется, стефани не зря выпустила эту книгу до выхода фильма. хотелось бы узнать замысел автора
Б: так значит вы, вампиры, не дышите? Э: нет. Б: и сердце у вас не бьется? Э: нет. Б: и кровь не циркулирует по венам? Э: нет. а с чего эти вопросы? Б (грустно): да я вот тут подумала, значит и эрекции не бывает?..
|
|
| |
Squirrrel | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 22:59 | Сообщение # 207 |
Team Switzerland
Группа: VIP
Сообщений: 741
Статус: Offline
| спасибо большое за перевод!!!
Красная Шапочка ЙеС и К°
|
|
| |
Аня__ | Дата: Понедельник, 21.06.2010, 11:52 | Сообщение # 208 |
Перешла на сторону зла Team Damon
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус: Offline
| Девочки, спасибо огромное за перевод столь замечательного произведения Стеф:* Наш сайт, самый лучший, я в этом уже много раз убедилась)
<Пока не перестанет биться твоё сердце...> <Проклятие семьи Сальваторе>
|
|
| |
log@n | Дата: Понедельник, 21.06.2010, 12:14 | Сообщение # 209 |
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 758
Статус: Offline
| эх...очень хочется узнать чем все закончилось и о чем думала Бри в момент смерти хоть бы успели перевести до премьеры...чтобы в фильме сильнее прочувствовать этот момент Жду с нетерпением
|
|
| |
Ликуся | Дата: Понедельник, 21.06.2010, 12:52 | Сообщение # 210 |
No rules...
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Народ, а можно глупый вопрос? А сейчас что-то переводят или нет? Вот думаю, может помочь...
|
|
| |
Luli | Дата: Понедельник, 21.06.2010, 13:01 | Сообщение # 211 |
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 6121
Статус: Offline
| Ликуся, уже переведено почти все. осталась только корректировка.
Мову не знають ті, які або політично упереджені, або розумово відсталі. Отже, у якій системі координат перебуваєте ви? ©
|
|
| |
Ликуся | Дата: Понедельник, 21.06.2010, 13:05 | Сообщение # 212 |
No rules...
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Круто, буду ждать с нетерпением!! ) Хоть все прочитала, все равно прочитаю ещё раз на русском.
|
|
| |
LullaBytheRain | Дата: Вторник, 22.06.2010, 03:44 | Сообщение # 213 |
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 224
Статус: Offline
| Мне нравится история, хотя и знаю заранее конец, все равно непонятно почему хочется надеяться на хэппи-энд))) Огромное спасибо за перевод! Что удивило - похоже на то, что Бри может контролировать себя лучше, чем описано в Затмении, когда она постоянно кричала из-за присутствия Бэллы. Хотя, может Райли их перед сражением не отпускал на охоту, и от голода ей крышу снесло... Ну вот почему они не убежали? Хотя тогда вряд ли Стэфани вообще о них решила написать))) А Бри реально чем-то Бэллу напоминает)
|
|
| |
1528 | Дата: Вторник, 22.06.2010, 13:53 | Сообщение # 214 |
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| У меня есть маленький вопросик. А до премьеры Затмения успеют всю книгу откорректировать и выложить?
|
|
| |
janet | Дата: Вторник, 22.06.2010, 14:02 | Сообщение # 215 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Спасибо!
|
|
| |
Luli | Дата: Вторник, 22.06.2010, 15:13 | Сообщение # 216 |
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 6121
Статус: Offline
| Quote (1528) А до премьеры Затмения успеют всю книгу откорректировать и выложить? мы постараемся
Мову не знають ті, які або політично упереджені, або розумово відсталі. Отже, у якій системі координат перебуваєте ви? ©
|
|
| |
1528 | Дата: Вторник, 22.06.2010, 15:26 | Сообщение # 217 |
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Спасибо за скорый ответ
|
|
| |
D@ngerous | Дата: Вторник, 22.06.2010, 15:32 | Сообщение # 218 |
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| А по сколько страниц в день на оф. сайте выставляют?
|
|
| |
TataK | Дата: Вторник, 22.06.2010, 16:18 | Сообщение # 219 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| D@ngerous, на официальном сайте доступна вся книга целиком. Но читать ее можно только он-лайн, никаких копий и распечаток.
|
|
| |
Katerina-Vinni | Дата: Вторник, 22.06.2010, 18:36 | Сообщение # 220 |
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| А вы её удалять не будете?
|
|
| |