|
Любовь понарошку
|
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 13:19 | Сообщение # 1 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: Pianistochka и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен (перевод – в процессе)
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
_______________________________________________
*~Мои переводы:~*
Memoria in Aeterna (завершен)
Певчая птичка (в процессе)
Любовь понарошку (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Рейтинг NC-17
Edward Cullen, Dick for Hire
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Понедельник, 18.02.2013, 14:24 |
| |
| |
| elice109 | Дата: Среда, 29.06.2011, 20:19 | Сообщение # 61 |
|
а мне все мало
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус: Offline
| Молодец Белла она их оставила с носом! Надеюсь что они ещё встретятся! Спасибо за главу))) С нетерпением жду проду!!!Ха она ловко их отшила! Молодец Белла! Хорошо что Джаспер вовремя пришёл. Нет она точно не перестанет о нём думать! Так же как и он!
За Арт большое спасибо Silver_Violet
Пишу фф:
Никогда не говори никогда
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Четверг, 07.07.2011, 23:02 | Сообщение # 62 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| elice109, спасибо за коммент)
и Втречайте новую главу!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Lёka | Дата: Четверг, 07.07.2011, 23:27 | Сообщение # 63 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу! Конечно начало было еще,то  Я даже с начала не доперла, что это всего лишь сон, а когда доперла расстроилась, что это всего лишь сон  Очень интересна реакция Эда на предложение о фиктивной паре. Жду новую главу 
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Пятница, 08.07.2011, 07:13 | Сообщение # 64 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу, а Белла уже мечтает об Эдварде в сексуальном плане  буду ждать новую главу))) жду жду жду)))  
Мой Ад
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Пятница, 08.07.2011, 08:53 | Сообщение # 65 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Pianistochka спасибо за долгожданную главу)Очень интересно)Дааа Белла так и не может из головы Эда выкинуть)Уверенна, что он тоже думает о ней ) И тут такое предложение.......у них то точно фальшивки в отношениях не будет  (Будем надеятся)
|
| |
| |
| elice109 | Дата: Пятница, 08.07.2011, 10:29 | Сообщение # 66 |
|
а мне все мало
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус: Offline
| Спасибо за такую замечательную главу!.. Интерестно у них будут развиваться отношения... Добавлено (08.07.2011, 10:29)
---------------------------------------------
Да... От такого заманчивого предложения я бы не отказалась!.. Очень интерестно посмотреть на реакцию Эдварда.
За Арт большое спасибо Silver_Violet
Пишу фф:
Никогда не говори никогда
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Пятница, 08.07.2011, 11:03 | Сообщение # 67 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу.
Скоро в жизни Беллы произойдет переворот, тайфун пробежится по глади её жизни. Хочется на это посмотреть.
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Суббота, 09.07.2011, 15:35 | Сообщение # 68 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу. Вот и начинается все самое интересное. А что же переговоры без, так сказать, второго виновника торжества? Интересненько, как отреагирует Эдвард. С нетерпением ожидаю продолжения.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 23:23 | Сообщение # 69 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Pianistochka,
Ох пои подозрения подтвердились 
Посмотрим на объяснения Аро и ответ Бэллы
P.S.не удивлюсь если он будет положительным
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 12:58 | Сообщение # 70 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Lyka, Bellavampier96, Иро4к@, elice109, СветЛаночка, ira7288, Valysha, девушки спасибо за ваши отзывы!
Как видите, перед нашими героями предстал интересный вопрос "быть или не быть"
это все узнаете из следующих глав!
Quote (Lyka) что это всего лишь сон, а когда доперла расстроилась, что это всего лишь сон
вот такая вот непруха( А в фике много будет таких вот моментов, ох и пообламывает нас автор. Она любитель "соблазнить, а потом не дать"
Quote (Иро4к@) у них то точно фальшивки в отношениях не будет (Будем надеятся)
будет-не будет... не забываем о Белле и ее предрассудках и об Эдварде, который не такой плохой и разбалованный вниманием публики парень и у него будет своя точка зрения по поводу этих фиктивных отношений!
Quote (ira7288) А что же переговоры без, так сказать, второго виновника торжества?
пока что этим делом занимаются менеджеры! Один говорит с Беллой, а другой с Эдвардом...
к какому решению придут, от того уже и будут двигаться дальше!
Quote (Valysha) Посмотрим на объяснения Аро и ответ Бэллы
вот как раз об этом в новой главе
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 12:59 | Сообщение # 71 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Новая Глава 3.2 Vicious World уже на сайте!!! Приятного прочтения
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Lёka | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 14:05 | Сообщение # 72 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Спасибо за главу! Бедная Белла даже не представляет на, что себя обрекает согласившись на фальшивый рома! Мне кажется ей будет ох как тяжело устоять перед притягательным Эдом! 
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
| Tigro | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 14:11 | Сообщение # 73 |
|
Апотамка
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
| читая, не разу не задумалась, что это перевод!) здорово! на одном дыхании! интересный сюжет!
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 15:17 | Сообщение # 74 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за главу, уже интересно что дальше?? буду ждать)
Мой Ад
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 15:24 | Сообщение # 75 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу. Белла умница, что сначала обсудила с друзьями все "за" и "против". Ведь их это тоже касается. Надеюсь, в следующей главе мы узнаем о реакции Эдварда на это предложение и о его решении, хотя, конечно, и так ясно, что он согласится.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| elice109 | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 18:25 | Сообщение # 76 |
|
а мне все мало
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус: Offline
| Pianistochka огромное спасибо за новую главу!!! Очень хочется увидеть реакцию Эдварда на их предложение!!!
За Арт большое спасибо Silver_Violet
Пишу фф:
Никогда не говори никогда
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 12:03 | Сообщение # 77 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Спасибо за главу и оповещение)Уже хочется прочитать как они первый раз встретятся в качестве пары
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 14:17 | Сообщение # 78 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за проду. Перевод шикарный.
Думаю, Эдварда не надо было так долго уговаривать и давать время на раздумье.
Что ж, начинается самое интересное...
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| piterpenn09 | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 17:56 | Сообщение # 79 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Ой,как горячо!Надеюсь,что фальшивые,деловые отношения перерастут в настоящее чувство,но Белле придеться с этим "плохим" мальчиком помучится!Мне нравится как описана её группа у каждого свое место и предназначие,но вместе -они группа!Персонажи яркие, а Белла-очень интересна,чувствуется стержень,классная девчонка!
*подпись удалена модератором*
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 23:28 | Сообщение # 80 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу.
Я так понимаю она дает свое согласие на эту авантюру
Жду положительного ответа Эдварда
|
| |
| |
