|
Любовь понарошку
|
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 13:19 | Сообщение # 1 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: Pianistochka и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен (перевод – в процессе)
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
_______________________________________________
*~Мои переводы:~*
Memoria in Aeterna (завершен)
Певчая птичка (в процессе)
Любовь понарошку (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Рейтинг NC-17
Edward Cullen, Dick for Hire
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Понедельник, 18.02.2013, 14:24 |
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Вторник, 14.06.2011, 14:32 | Сообщение # 21 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Ух-ты классно!!Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 14.06.2011, 15:11 | Сообщение # 22 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Иро4к@, да, добро пожаловать)
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Жизель | Дата: Вторник, 14.06.2011, 19:54 | Сообщение # 23 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: Offline
| Quote (Pianistochka) добро пожаловать!!! Только просьба НЕ СПОЙЛЕРИТЬ!
Хорошо  Буду вести себя тихонько) 
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 14.06.2011, 20:30 | Сообщение # 24 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Жизель, буду очень признательна)
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Вторник, 14.06.2011, 20:49 | Сообщение # 25 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| Pianistochka, принимай в ПЧ! заинтересовало начал и уже интересно что же будет так что буду ждать)  
Мой Ад
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 14.06.2011, 21:00 | Сообщение # 26 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Bellavampier96, добро пожаловать!!!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 15.06.2011, 18:30 | Сообщение # 27 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Lёka | Дата: Среда, 15.06.2011, 18:39 | Сообщение # 28 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Мне так было интересно знакомство Беллы и Эда, а ты взяла и закончила главу  Теперь надо не лопнуть от любопытства и с титаническим терпением ждать продолжения 
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Среда, 15.06.2011, 18:41 | Сообщение # 29 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу, она увидела Эдварда, спасибо ещё раз жду)))
Мой Ад
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 15.06.2011, 18:44 | Сообщение # 30 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Lyka,
Quote (Lyka) Мне так было интересно знакомство Беллы и Эда, а ты взяла и закончила главу
бу-бу-бу... вот такая я плохая, нужно же заинтриговать)))
Bellavampier96, спасибо за интерес
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Lёka | Дата: Среда, 15.06.2011, 20:56 | Сообщение # 31 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Quote (Pianistochka) бу-бу-бу... вот такая я плохая, нужно же заинтриговать)))
ну с интригой у тебя получилось на 100%
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Четверг, 16.06.2011, 14:56 | Сообщение # 32 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Lyka, дак так и должно быть)
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Четверг, 16.06.2011, 17:23 | Сообщение # 33 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу )очень интересно, блин только на таком интересном месте прервалась)
|
| |
| |
| D[e]vil_notte | Дата: Четверг, 16.06.2011, 19:53 | Сообщение # 34 |
|
El diablo al infierno la imagen es positiva
Группа: VIP
Сообщений: 1307
Статус: Offline
| - Ой! Ты же тот парень! Из фильма!
Ешкин, да неужели доперло
Спасибо за главу, про пластырь надо запомнить 
¡Donde con toda seguridad encontrarás una mano que te ayude será en el extremo de tu propio brazo..
¡Maldito seas de todo, el diablo le dice adiós para siempre.
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Четверг, 16.06.2011, 21:17 | Сообщение # 35 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за главу. Очень интересная. Вот как бывает: одни сразу привыкают к славе, а другим она дается очень тяжело. И хотя иногда Белла меня злит, я все-таки полностью на ее стороне. Человек при любых обстоятельствах должен оставаться честным, по крайней мере не врать самому себе.
Quote - Нужен пластырь, - пробормотала Роуз. И действительно, с тонким пластырем на стратегически важных местах все впереди было ровным и гладким.
это помогает? надо попробовать))
Quote (Белла) Я приготовилась выглядеть жалко и загадала, как скоро я обнаружу это перед всеми.
не, ну разве можно быть такой занудой? 
Quote (Белла) - Ой! Ты же тот парень! Из фильма!
как неловко получилось 
Quote (Белла) Голос был таким низким, густым и бархатным, что при звуке его у меня подкосились колени.
Вот так всегда: на самом интересном месте  Это же Эд, да?
Как бы теперь не умереть от любопытства и дождаться продолжения!!!
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| piterpenn09 | Дата: Среда, 22.06.2011, 13:42 | Сообщение # 36 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| А вот и завязочка, с удовольствием читаю все произведения от Пианисточки!Разочарований пока не было!Удачи! 
*подпись удалена модератором*
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:19 | Сообщение # 37 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Иро4к@, D[e]vil_notte, и вам спасибо за внимание
ira7288,
Quote (ira7288) И хотя иногда Белла меня злит,
давай вспомним себя в жизни) мы мысленно иногда такого думаем, надумаем или еще что-то, что нас побить и со свету сжить нужно Поэтому все внутренние смятения Беллы подтверждают то, что она остается нормальным-обычным человеком, а не зазвездевшейся артисткой!
Quote (ira7288) ну разве можно быть такой занудой?
можно! в этом вся наша Белла
Quote (ira7288) как неловко получилось
есть немного, однако искренне и типа непосредственно)
ira7288, спасибо за отзыв 
piterpenn09, добро пожаловать!!!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:24 | Сообщение # 38 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:38 | Сообщение # 39 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу, да Эдвард как сразу его слава околдовала про работу забыл, и Беллу захотел, буду ждать продолжения)))
Мой Ад
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:45 | Сообщение # 40 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Bellavampier96, и тебе спасибо)
Quote (Bellavampier96) да Эдвард как сразу его слава околдовала про работу забыл, и Беллу захотел,
с работой тут сложная ситуация... у него репутация ой какая нехорошая...
а Белла...а с Беллой так просто не будет)))
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
