|
Любовь понарошку
|
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 13:19 | Сообщение # 1 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: Pianistochka и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен (перевод – в процессе)
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
_______________________________________________
*~Мои переводы:~*
Memoria in Aeterna (завершен)
Певчая птичка (в процессе)
Любовь понарошку (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Рейтинг NC-17
Edward Cullen, Dick for Hire
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Понедельник, 18.02.2013, 14:24 |
| |
| |
| Leonarda_Ria | Дата: Вторник, 21.08.2012, 15:48 | Сообщение # 261 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
| я задаюсь тем же вопросом 
|
| |
| |
| piterpenn09 | Дата: Вторник, 04.09.2012, 12:24 | Сообщение # 262 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| А эпилог все-таки охота почитать!  !
*подпись удалена модератором*
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| Luka-zluka | Дата: Вторник, 11.09.2012, 10:23 | Сообщение # 263 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Статус: Offline
| Где прода??? 
Если я вам не нравлюсь - застрелитесь! Я не исправлюсь!
Пишите Письма закончен
Пишите Письма 2 в процессе
Наследница Каленов в процессе
Серия Практическая Магия . Третья Часть в Процессе.
Дневники стюардессы закончен
Иллюзия жизни в процессе
10 шагов от ненависти в процессе
Устоять невозможно закончен
|
| |
| |
| КаtЁn0k | Дата: Среда, 26.09.2012, 19:48 | Сообщение # 264 |
|
просто будь проще
Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
| Девчонки, вы совсем про нас забыли, да?    *удалено модератором*
[moder]5.5. Запрещается чрезмерное использование графических изображений (смайликов) в сообщении (более трёх подряд).[/moder]
Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
|
| |
| |
| tanya8427 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 21:26 | Сообщение # 265 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
| Да,хотелось бы дочитать эту интересную историю!
|
| |
| |
| Vârcolac | Дата: Суббота, 08.12.2012, 00:23 | Сообщение # 266 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Прочитал весь фф, не отрываясь, замечательная, восхитительная, потрясающая история!!   Прошусь в ПЧ и очень-очень жду эпилог, приквел и ауттейк!!
|
| |
| |
| КаtЁn0k | Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:43 | Сообщение # 267 |
|
просто будь проще
Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
| кажется про нас совсем забыли...
Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
|
| |
| |
| tanya8427 | Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:43 | Сообщение # 268 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
| Забежала с надеждой,но...буду надеяться дальше.
|
| |
| |
| КаtЁn0k | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 00:31 | Сообщение # 269 |
|
просто будь проще
Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
| tanya8427, как говорится "надежда умирает последней", чувствую это именно наш случай
Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Пятница, 28.12.2012, 02:50 | Сообщение # 270 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Девушки, не паникуем и не злюкаемся. Пришла с хорошей вестью.
Так получилось, что мою часть мне пришлось переводить по новой. На данный момент эпилог переведен. Завтра ещё разок проверю его и отправлю на редактуру бете! На этой неделе глава будет выложена на форум!Добавлено (28.12.2012, 02:50)
---------------------------------------------
Добавлен эпилог.
Приятного чтения!!!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| MiMa | Дата: Пятница, 28.12.2012, 12:41 | Сообщение # 271 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Offline
| Спасибо за красивую историю.
|
| |
| |
| шпрот | Дата: Пятница, 28.12.2012, 19:27 | Сообщение # 272 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю и за то, что не прощаетесь с нами!
Счастливого Рождества и нового года!
|
| |
| |
| Luka-zluka | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 21:07 | Сообщение # 273 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Статус: Offline
| Отродясь не понимает
Человек на белом свете:
Как в один мешок влезают
Все подарки на планете!
Дед Морозов, правда, много:
Санта Клаус, Йолопуки...
Но у них одна дорога —
Принести подарки в руки!
В дымоход геройски лезет,
Иль в окно, иль в дверь стучится.
Новым годом люди грезят,
Значит, скоро он примчится!
С НОВЫМ ГОДОМ ВСЕХ!!!!!!
МУЗУ ПОДМЫШКУ И ПОБОЛЬШЕ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ!!!
Если я вам не нравлюсь - застрелитесь! Я не исправлюсь!
Пишите Письма закончен
Пишите Письма 2 в процессе
Наследница Каленов в процессе
Серия Практическая Магия . Третья Часть в Процессе.
Дневники стюардессы закончен
Иллюзия жизни в процессе
10 шагов от ненависти в процессе
Устоять невозможно закончен
|
| |
| |
| tanya8427 | Дата: Суббота, 05.01.2013, 21:31 | Сообщение # 274 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
| эпилог-очаровательный,предложение-супер,так он волновался...Хорошо,что впереди есть еще ауттейки!!!
Спасибо всем переводчикам и редактору за эту замечательную историю.
|
| |
| |
| taksimoola83 | Дата: Среда, 09.01.2013, 15:32 | Сообщение # 275 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус: Offline
| привет! спасибо за перевод!!! 
|
| |
| |
| CRIS9886 | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 22:08 | Сообщение # 276 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Обожаю истории где Эдвард плохой мальчик! Супер 
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 18.02.2013, 15:07 | Сообщение # 277 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Спасибо за отзывы!!!
Спешу сообщить, что Приквел уже на форуме. Приятного чтения, дорогие!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| MiMa | Дата: Понедельник, 18.02.2013, 21:30 | Сообщение # 278 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Offline
| Интересно встретится с героями опять и узнать как все начиналось.
|
| |
| |
| CRIS9886 | Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 19:14 | Сообщение # 279 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Очень интересно! Спасибо!
|
| |
| |
| Shkiper | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 00:43 | Сообщение # 280 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Просто обалденный фик! Спасибо огромное переводчикам за их нелегкий труд!
|
| |
| |
