|
Любовь понарошку
|
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 13:19 | Сообщение # 1 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: Pianistochka и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен (перевод – в процессе)
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
_______________________________________________
*~Мои переводы:~*
Memoria in Aeterna (завершен)
Певчая птичка (в процессе)
Любовь понарошку (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Рейтинг NC-17
Edward Cullen, Dick for Hire
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Понедельник, 18.02.2013, 14:24 |
| |
| |
| Lёka | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:49 | Сообщение # 41 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Quote (Pianistochka) а Белла...а с Беллой так просто не будет)))
 Но это и самый смак.
Спасибо за новую главу!!! 
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:49 | Сообщение # 42 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| Pianistochka, и так понятно, ещё раз спасибульки))) 
Мой Ад
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:57 | Сообщение # 43 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Lyka,
Quote (Lyka) У них такие разные характеры, что при сближении искры будут лететь во все стороны.
искры будут и притяжение будет... но порю так сложно поддаться чувствам...
Lyka, Bellavampier96, спасибо вами, девушки)
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| piterpenn09 | Дата: Среда, 22.06.2011, 19:01 | Сообщение # 44 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Ну,вот и состоялась насколько я понимаю ,судьбаносная встреча!Как хорошо Белла его отшила.С нетерпением жду продолжения,мне нравится где Эдя "плохой мальчик",только ,чтобы белая полоса-черная полоса,а не весь черный.
*подпись удалена модератором*
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 22.06.2011, 19:03 | Сообщение # 45 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| piterpenn09,
Quote (piterpenn09) мне нравится где Эдя "плохой мальчик",только ,чтобы белая полоса-черная полоса,а не весь черный.
он не такой уж и плохой каким кажется на первый взгляд, и этот парень еще удивит нас (в хорошем смысле) и сумеет добиться к себе расположение читательниц!
piterpenn09, спасибо за внимание!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Среда, 22.06.2011, 21:26 | Сообщение # 46 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за главу))Интересно было прочитать жизнь Эдварда, понять его)А Беллку ему придется добиваться,она не такая простая штучка 
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Четверг, 23.06.2011, 01:11 | Сообщение # 47 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Иро4к@, и тебе спасибо
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Четверг, 23.06.2011, 12:26 | Сообщение # 48 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо огромное за продолжение.
Quote Джеймс хотел здесь встретиться. Без сомнений, он положил глаз на какую-нибудь свеженькую молодую и горячую секси-задницу и клеит ее.
Так Джеймс с Беллой хотел встретиться? Или она первой под руку подвернулась?
Какой быстрый. Эдварду придется постараться её добиться, не так ли?
Quote Все знают кто такой Эдвард Каллен.
Во истину! Даже моя трехлетняя дочь...
Что ж, жду проду. Будет интересно понаблюдать за соперничеством Джеймса и Эдварда.
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Пятница, 24.06.2011, 09:07 | Сообщение # 49 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Pianistochka, интереснинько принимай в ПЧ 
|
| |
| |
| elice109 | Дата: Пятница, 24.06.2011, 13:04 | Сообщение # 50 |
|
а мне все мало
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус: Offline
| Прочитала первую главу и мне очень понравилось! Спасибо за классный фанф! Примите в читатели?
За Арт большое спасибо Silver_Violet
Пишу фф:
Никогда не говори никогда
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:21 | Сообщение # 51 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за перевод. Вот мы и познакомились с Эдвардом. Как я написала в комментарии после главы, Эдвард осознает все свои недостатки, знает себя, но ничего с этим не делает. Это плохо. В Голливуде на одной физиономии далеко не пойдешь. Да и в личной жизни тоже. И то, что случилось в "Гейше" - яркий тому пример. Он встретил девушку, которая его отшила.
Интересно, что он собирается делать дальше и как сложаться его отношения с Джеймсом. Ведь они пытались закадрить одну девушку. Интересно, как Белла на него отреагировала.
В общем, с нетерпением ожидаю проду.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 28.06.2011, 22:29 | Сообщение # 52 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| СветЛаночка, и тебе спасибо за внимание!
Quote (СветЛаночка) Так Джеймс с Беллой хотел встретиться? Или она первой под руку подвернулась?
первой под руку плпалась))
Quote (СветЛаночка) Эдварду придется постараться её добиться, не так ли?
ага сказать, что это будет непросто не могу... ведь мы знаем какой Эдвард очаровашка)))
Quote (СветЛаночка) Будет интересно понаблюдать за соперничеством Джеймса и Эдварда.
только я уже не помню будет ли подобное... только внутреннее недовольство Эдика
Valysha, elice109, добро пожаловать к нам!!!
ira7288,
Quote (ira7288) Эдвард осознает все свои недостатки, знает себя, но ничего с этим не делает
возможно потому, что на данный этап жизни это вполне приемлимый образ жизни?
ira7288, это все узнаешь в следующих главах... а последствия веечринки будут, можно сказать, неожиданными)
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:03 | Сообщение # 53 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Добавлена новая глава!!!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:07 | Сообщение # 54 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу, да уж Белле понравился Эдди) буду ждать продолжения)))
Мой Ад
|
| |
| |
| Lёka | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:17 | Сообщение # 55 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2022
Статус: Offline
| Ура новая глава! Очень понравилось что Белла сразу раскусила Джеймса с Эдом, хоть и слегка прибалдела от внешности нашего дорогого Эдьки, а Джазз просто красавчик в нужное время появился и обломал дорогих "друзей".
Pianistochka, огромное спасибо за очередную главу и как всегда жду продолжения истории
Сумеречное Ностальжи
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Вторник, 28.06.2011, 23:25 | Сообщение # 56 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу. Хотя Белла и новенькая в шоубизнесе, но мне понравилось, что она знает себе цену.
Да, ты его привлекла, но это приведет к одному-единственному результату. А кто хочет оказаться просто безымянной партнершей для секса? Или еще хуже, пешкой в его дурацкой игре с Джеймсом. Ты достойна лучшего.
Чертовски верно. Я достойна лучшего.
Надеюсь, так оно и будет в дальнейшем.
Посмеялась над обломом Эда и Джеймса. Впредь не будут такими самоуверенными. Пусть знают, что есть такие девушки, как Белла!
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Среда, 29.06.2011, 09:49 | Сообщение # 57 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Pianistochka, спасибо за новую главу
Очень красиво она их отшила 
Чувствую это не последняя их встреча
|
| |
| |
| Роберто | Дата: Среда, 29.06.2011, 11:59 | Сообщение # 58 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Статус: Offline
| Понравилось^^
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Среда, 29.06.2011, 12:38 | Сообщение # 59 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу))очень интересно))Молодец Белла, что отшила их обоих ))правильные мысли))А на счет Эдварда, то я уверенна, что она не перестанет о нем думать
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 29.06.2011, 18:31 | Сообщение # 60 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Bellavampier96, спасибо
Lyka, а Джаспер всегда будет появляться, как в нужный момент, так и не нужный...
спасибо за отзыв)
ira7288,
Quote (ira7288) Хотя Белла и новенькая в шоубизнесе, но мне понравилось, что она знает себе цену.
Белла тут неплохая девушка... конечно, со своими тараканами, в ней много положительных качеств и она тут умница и трудяга!
Quote (ira7288) Впредь не будут такими самоуверенными. Пусть знают, что есть такие девушки, как Белла!
это да, забавный момент) Ну, у Эдварда в дальнейшем самоуверенности не отнять, хотя будут моменты сомнения и грустные думы...
ira7288, спасбо за отзыв!
Valysha, Miss_Cherry, Иро4к@, спасибо за внимание и комметики, очень приятно!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
