|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| Busethka | Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:33 | Сообщение # 141 |
|
One of Cullen's
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Ну наконец-то у них всё налаживается!!!! Не прошло и полгода)))) а на работе поступили подло!!!! Она лежала в больнице, как, НУ КАК, она могла ездить в поездки?!?! Какой он блин начальник?!?!
А если бы его жена была на месте Беллы, он бы тоже самое сделал?!?! Перевод как всегда чудесный, великолепный, замечательный... С нетерпением жду следующую главу, и огромное спасибо за эту!!!!
Родители хотели чтоб из меня вышел толк. Толк вышел, осталась бестолочь=))))))
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:36 | Сообщение # 142 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
я и мечтать не смела....
|
| |
| |
| Stasy_@ | Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:37 | Сообщение # 143 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
| Такое счастье прочитать такую хорошую и милую главу. В конце при появлении Эдварда я залыбалась. Все великолепно!!!! Эдвард сделал еще одни шаг навстречу Белле прекрасно
|
| |
| |
| Викуленька | Дата: Пятница, 20.08.2010, 00:02 | Сообщение # 144 |
|
~loin de nos ombres~
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
| capricho, милая, спасибо тебе большое за перевод такой чудесной главы!
я очень рада, что Эдвард наконец решил посмотреть на Беллу не просто с другой стороны, а попытался поверить этой ее другой стороне!!!
Идеальный конец главы!!!! Это так мило!!! Но им предстоит еще долгий путь до полного доверия!!!
Спасибо тебе большое!!!
Каждый любит по–своему. Я люблю тебя так.
 После Него. | Зачем я пишу?
Твиттер
|
| |
| |
| KaRRina | Дата: Пятница, 20.08.2010, 00:21 | Сообщение # 145 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
| capricho, Юля, спасибо тебе за перевод этого фика, рада что он появился здесь
Я определенно в ПЧ, принимай 
Очень переживаю за Беллу, в некоторых моментах не могу сдержать слез  и очень, очень жду продолжения, еще раз спасибо
|
| |
| |
| TeddyG | Дата: Пятница, 20.08.2010, 00:36 | Сообщение # 146 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Джек - задница!
Элис - маленький хитрый эльф-провокатор!)))
Эдвард - придурок, который стал исправляться...
когда Эдвард впервые прикасается к животу Беллы - это так мило и видно, что это им нравиться!...
PS с нетерпением жду продолжения..., так что мой вердикт - выкладывай по частям! ;) а то ж ломка начнётся... 
 
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Пятница, 20.08.2010, 09:49 | Сообщение # 147 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Quote (TeddyG) PS с нетерпением жду продолжения..., так что мой вердикт - выкладывай по частям! а то ж ломка начнётся... У меня уже ломка!!!! вчера увидела главу уже поздно ночью...сидела в ванной читала! 
|
| |
| |
| TeddyG | Дата: Пятница, 20.08.2010, 12:40 | Сообщение # 148 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Quote (Natashka_barabashka) У меня уже ломка!!!!
у меня вечная ломка, как нравиться что-то так потом сложно остановиться...
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Пятница, 20.08.2010, 12:55 | Сообщение # 149 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Quote (TeddyG) у меня вечная ломка, как нравиться что-то так потом сложно остановиться... такая же ерунда...муж ругается...
в одном важном месте с доме, где обычно листают журналы и газеты...у меня стоит книжка "Затмение"...всегда перелистываю любимые моменты. А вот теперь еще и с ноутом хожу, читаю то, что так обалденно переводит capricho
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Пятница, 20.08.2010, 15:01 | Сообщение # 150 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Глава просто супер! Совсем разочаровалась в Джеке Ньютоне - говнюк он!  Ой, а вконце от умиления чуть слезу не пустила
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| L@dy_Vamp | Дата: Пятница, 20.08.2010, 15:59 | Сообщение # 151 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Наконец-то между Беллой и эдвардом налаживаются отношения)))) Думаю дальше будет лучше. Белле нужна сейчас помощь и поддержка, и Эдвард вполне может это ей дать.
|
| |
| |
| Karsata | Дата: Пятница, 20.08.2010, 19:55 | Сообщение # 152 |
|
"Все в твоих руках..."
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
| Читая этот фанф я испытала бурю эмоций,я рада что начила его читать,я определенно в ПЧ!Спасибо огромное за перевод,очень буду ждать следущую главу))
Рейс в никуда/Спрятанные на много лет/Я буду жить/Мой прекрасный неудачник
|
| |
| |
| Шейна | Дата: Пятница, 20.08.2010, 19:58 | Сообщение # 153 |
|
За Пределами Сумерек
Группа: VIP
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Последняя главка просто великолепна. Особенно конец, такой нежный! 
Дорогая capricho, ты просто умничка! главки очень большие по своему содержанию, а ты так их быстро переводишь! Спасибо тебе большое!
|
| |
| |
| ksena-sh | Дата: Пятница, 20.08.2010, 23:36 | Сообщение # 154 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
| спасибо большое за перевод! замечательная глава!
они наконец-то пришли к примирению... осталось полюбить друг друга и принять решение жить семьей...
надеюсь это произойдет!
удачи!
Предначертанное судьбой…
|
| |
| |
| Айтенчик | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 17:24 | Сообщение # 155 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Читала на одном дыхании)))) родители не могли оторвать меня от ноутбука мне очень понравилось. все так не обычно))) хорошо что отношения Беллы и Эдварда налаживаются))) продолжай в том же духе, у тебя это хорошо получается. я записываюсь в ПЧ))))
|
| |
| |
| Викуленька | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 21:29 | Сообщение # 156 |
|
~loin de nos ombres~
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Quote (Natashka_barabashka) У меня уже ломка!!!
Quote (TeddyG) у меня вечная ломка
девчат, и я к вам присоединяюсь со своей ломкой!!!
один из моих любимых фанфов!!!!
с нетерпением жду пролоджение этой интересной истории!!)
Каждый любит по–своему. Я люблю тебя так.
После Него. | Зачем я пишу?
Твиттер
|
| |
| |
| magvai | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:15 | Сообщение # 157 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| На счет ломки,я с вами:)а,простите конечно,когда прода?не подскажите?
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| capricho | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:40 | Сообщение # 158 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Всем привет! Хочу сказать всем огромное спасибо за то, что читаете и главное комментируете эту историю! Потому что судя по количеству просмотров даной темы, отписывается здесь только процентов 10 всех читающих! Ну, не буду о грустном, а лучше еще раз поблагодарю тех, кто не ленится оставлять свои мысли на форуме)
За 1ю часть 14 главы я сяду скорее всего или завтра вечером, или во вторник, поэтому на следующей неделе прода будет обязательно! И, надеюсь, она сможет утолить ломку на некоторое время, хотя бы до следующей главы
Согласна со всеми, что конец главы просто потрясающий, сама когда в первый раз читала, еще долго тупо улыбалась монитору от счастья
Да, спасибо огромное за ваши оценки моего перевода. Мне очень приятно, что вы его хвалите, хотя я и не всегда им довольна. Считаю, что иногда можно было и лучше выразитть ту или иную мысль. Но стараюсь, чтобы все выглядело как можно лучше, чтобы вам понравилось!
Quote (Natashka_barabashka) в одном важном месте с доме, где обычно листают журналы и газеты...у меня стоит книжка "Затмение"...всегда перелистываю любимые моменты.
Та же ерунда))) Только в это самое место хожу с "Гордостью и предубеждением", то с русским вариантом, то с английским))) Даже где-то в журнале видела фото туалета, где сзади унитаза книжный шкаф стоит. Что-ли себе такое дома сотворить?
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
|
| |
| |
| TeddyG | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 23:28 | Сообщение # 159 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Quote (capricho) Даже где-то в журнале видела фото туалета, где сзади унитаза книжный шкаф стоит. Что-ли себе такое дома сотворить?
а у меня вместо шкафа биде... оригинально да?!)))
|
| |
| |
| Викуленька | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 00:53 | Сообщение # 160 |
|
~loin de nos ombres~
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Quote (capricho) За 1ю часть 14 главы я сяду скорее всего или завтра вечером, или во вторник, поэтому на следующей неделе прода будет обязательно!
урааа!!! это очень хорошая новость!! спасибо тебе за это!!! Quote (capricho) Только в это самое место хожу с "Гордостью и предубеждением"
ммм....и я с ней хожу Еще можно Марту Кетро сюда добавить, Януша Вишневского, и кое кого из американских литераторов 20ого века)) Quote (capricho) Что-ли себе такое дома сотворить?
слуушайте, а кстати хорощая идея
Каждый любит по–своему. Я люблю тебя так.
После Него. | Зачем я пишу?
Твиттер
Сообщение отредактировал Викодинка - Понедельник, 23.08.2010, 00:54 |
| |
| |
