|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| НюткО | Дата: Суббота, 14.08.2010, 11:05 | Сообщение # 121 |
|
Кури чаще,вспоминай реже
Группа: Проверенные
Сообщений: 468
Статус: Offline
| Я в восторге.
Ты превосходиш саму себя.
Спасибо за восхитительный перевод.
|
| |
| |
| Маруся86 | Дата: Суббота, 14.08.2010, 11:56 | Сообщение # 122 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| спасибо тебе огромное за продолжение этой истории.
|
| |
| |
| ElyaTwilight | Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:52 | Сообщение # 123 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Наконец-то Эдвард обрушил стены в отношении с Беллой. Элис тот еще ураган...  так заставить комнату. Белла отличная подруга. Эдвард будет тоже воспитывать сына! Ура!!!!!!! Спасибо за перевод!!!
|
| |
| |
| Marishka1318 | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 22:08 | Сообщение # 124 |
|
Eclipse
Группа: VIP
Сообщений: 75
Статус: Offline
| Отличный перевод... Спасибо!!! Когда продолжение? 
|
| |
| |
| piterpenn09 | Дата: Вторник, 17.08.2010, 16:19 | Сообщение # 125 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Заждались! Желаю переводчику побольше свободного времени, порадуй нас , плиз!!!
*подпись удалена модератором*
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| zyekua | Дата: Вторник, 17.08.2010, 20:41 | Сообщение # 126 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
| Посвятила чтению этого фика весь день. Очень понравилось! Всегда интересно читать про запутанные отношения и про то, как люди разгребают сложные ситуации.
|
| |
| |
|
|
| СветЛаночка | Дата: Среда, 18.08.2010, 16:14 | Сообщение # 128 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| capricho, огромное спасибо за такой великолепный фанф и перевод! Читала на одном дыхании, а эмоции просто захлёстывали  Такая жизненная история  Рекомендую всем!!! С нетерпением жду проду! 
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| TeddyG | Дата: Среда, 18.08.2010, 16:25 | Сообщение # 129 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| очень интересно...
а рассказ уже дописан или в процессе? сколько в нём глав?
с нетерпением жду продолжения!
 
|
| |
| |
| magvai | Дата: Среда, 18.08.2010, 23:32 | Сообщение # 130 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Да., когда продолжение уже?:-)
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| Шейна | Дата: Четверг, 19.08.2010, 01:39 | Сообщение # 131 |
|
За Пределами Сумерек
Группа: VIP
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Замечательно. Медленными, но пока еще зыбкими шагами, они приближаются друг другу. Очень мне понравилось, когда Джейкоб и Элис разговаривали с малышом. Это так прекрасно! Ох, спасибо за перевод! Жду продолжения, Желаю удачи!!!
|
| |
| |
| capricho | Дата: Четверг, 19.08.2010, 17:03 | Сообщение # 132 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| TeddyG, отвечаю на твои вопросы. Рассказ автором уже дописан, а вот перевод еще в процессе. Всего в рассказе 26 глав + 2 бонуса, один из которых уже переведен и выложен, и эпилог.
Всем читателям огромное спасибо за комментарии и похвалу! Это очень помогает в процессе перевода. Когда будет новая глава, я сказать пока не могу - в ней аж 20 страниц, когда предыдущие были в среднем 12-15. Возможно, я разделю ее на две части: сначала переведу одну и выложу ее, тогда будет быстрее, или выложу сразу всю, но ждать придется дольше. Жду ваших пожеланий по этому поводу.
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
|
| |
| |
| Marishka1318 | Дата: Четверг, 19.08.2010, 17:58 | Сообщение # 133 |
|
Eclipse
Группа: VIP
Сообщений: 75
Статус: Offline
| Замечательно... У них по-немножку всё начинает складываться! Я очень рада!!!
|
| |
| |
| Erke_fan | Дата: Четверг, 19.08.2010, 18:14 | Сообщение # 134 |
Группа: VIP
Сообщений: 665
Статус: Offline
| capricho, Спасибо огромное за перевод!!! Главы очень объемные, и я очень тебе благодарна что ты переводишь, не ленишься! Насчет главы у Беллы трудности в работе, Джек раздражает, мог и понять, и надеюсь Лоран не плохой, и не хочет на должность Беллы!  Но что радует, то это концовка, она такая милая. Когда читала на лице красавалась улыбка !!!!
|
| |
| |
| НюткО | Дата: Четверг, 19.08.2010, 18:26 | Сообщение # 135 |
|
Кури чаще,вспоминай реже
Группа: Проверенные
Сообщений: 468
Статус: Offline
| Эдард-роматник????
Ппц.
|
| |
| |
| Robann | Дата: Четверг, 19.08.2010, 19:14 | Сообщение # 136 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
| Ну наконец-то Эдвард сделал шаг навстречу И пусть пока это маленький шажочек, но довольно-таки уверенный)))
|
| |
| |
| zyekua | Дата: Четверг, 19.08.2010, 19:25 | Сообщение # 137 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
| Боже, какой бесподобный конец 13 главы! Как это мило и трогательно: малыш продолжал толкать его руку, впервые приветствуя своего отца.
Quote (capricho) Возможно, я разделю ее на две части
Было бы неплохо - очень хочется скорейшего продолжения!
|
| |
| |
| magvai | Дата: Четверг, 19.08.2010, 19:32 | Сообщение # 138 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Да,хочется продолжение скорее,поэтому можно наверное и на 2 части,ну может тебя посетит муза и нам не придется долго ждать.спасибо за фик:)
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| Ryjik | Дата: Четверг, 19.08.2010, 21:01 | Сообщение # 139 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
| Это было началом.
Мы, не отрываясь, смотрели друг на друга. Сочетание благоговения и растерянности на его лице отражали мое собственное выражение, пока малыш продолжал толкать его руку, впервые приветствуя своего отца.
ООО!!!Аллилуйя!!!!Наконец то, как трогательно, я прям плачу - от восторга!!! 
Огромное спасибо за перевод, очень радует эта вещь, просто шикарно!!! Источник хорошего настроения
С нетерпением буду ждать новой главы!!
P.S.:Лучше выкладывай частями, хотябы ждать не так мучительно
All you need is love, love.
Love is all you need.
|
| |
| |
| LightЛана | Дата: Четверг, 19.08.2010, 23:25 | Сообщение # 140 |
Группа: VIP
Сообщений: 356
Статус: Offline
| capricho, большое спасибо за новую главу!!!!
Мне очень понравилась, трогательная и милая!!!
Ура в их отношениях тронулся лед!!!!!!!
С нетерпением буду ждать новую главу
|
| |
| |
