|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| Ryjik | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 15:52 | Сообщение # 721 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
| Юля, огромное спасибо за главу!!
Как здорово, что Белла наконец то переборола свои страхи с надеждой и уверенностью вступила в новую жизнь!!! Юля, огромное спасибо за твой труд - читать одно сплошное удовольствие!!!
All you need is love, love.
Love is all you need.
|
| |
| |
| ♥Настя♥ | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 15:58 | Сообщение # 722 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус: Offline
| capricho, огромное спасибо за этот потрясающий перевод!
Все так чувственно, нежно, притягательно... Безумно реалистичная история, прекрасно написанная и не менее прекрасно переведенная.
спасибо за то, что дала всем нам возможность познакомиться с этой историей!!
|
| |
| |
| Flor | Дата: Среда, 02.02.2011, 23:51 | Сообщение # 723 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Все очень красиво и красочно мне нравится.
|
| |
| |
| PrettyDoll | Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:07 | Сообщение # 724 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
| очень классный фанф...
спасибо за перевод)))
|
| |
| |
| twilightsuper | Дата: Вторник, 08.02.2011, 19:44 | Сообщение # 725 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус: Offline
| даже не верится что конец так близок
|
| |
| |
| Шейна | Дата: Вторник, 08.02.2011, 20:57 | Сообщение # 726 |
|
За Пределами Сумерек
Группа: VIP
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Боже мой! Все таки это такое мило произведение! Я так рада была прочитать все главки залпом и насладиться напряженной и в то же время теплой атмосферой! Я так рада, что наткнулась на этот фанфик уже оочень давно, и я так, что capricho, ты его переводишь. мне очень нравиться эта выдуманная история жизни. и слезы наворачиваются, от того, что скоро конец... я не хочу прощаться, но... история исчерпала себя... и остается только вспомнить: а с чего все началось... я жду с нетерпением и в тоже время с горечью две последние главки... capricho, еще раз огромное тебе спасибо! ты герой! эти главки такие большие!!!
|
| |
| |
| MaliciuosFairy | Дата: Суббота, 12.02.2011, 19:52 | Сообщение # 727 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Я, наверное, поздновато пришла для ПЧ, но очень хочу прочитать этот фанф!
Автору желаю творческих успехов!!!
Опять не повезло! Привет, второй развод!
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Суббота, 12.02.2011, 20:45 | Сообщение # 728 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| Признаюсь, читала этот фик раньше, еще в оригинале, и уже тогда меня очень сильно увлекла эта невероятно трогательная история.
тем приятнее было читать его здесь, уже в более удобном виде)))
Спасибо за перевод, огромное спасибо)))
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| lovemoon | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 20:56 | Сообщение # 729 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| ну я скоро реветь начнуууууууууууууу......................... 
где продочка??????
|
| |
| |
| ILEdude | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 21:22 | Сообщение # 730 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| С ума можно сойти в ожидании!)))))))
Сообщение отредактировал ILEdude - Понедельник, 14.02.2011, 21:23 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:56 | Сообщение # 731 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Quote (lovemoon) ну я скоро реветь начнуууууууууууууу.........................
где продочка??????
Quote (ILEdude) С ума можно сойти в ожидании!)))))))
Полностью согласна.Сжалься!Сделай подарок нам!
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| maria_mishina | Дата: Четверг, 17.02.2011, 23:57 | Сообщение # 732 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
| интересно, когда же будет продолжение?
Но одновременно жаль, что этот фанф закончится(((
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Суббота, 19.02.2011, 18:22 | Сообщение # 733 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| спасибо за перевод такой шикарной истории! с удовольствием читаю " связи" и обязательно загляну на новую страницу!
|
| |
| |
| Шейна | Дата: Суббота, 19.02.2011, 18:32 | Сообщение # 734 |
|
За Пределами Сумерек
Группа: VIP
Сообщений: 624
Статус: Offline
| еще раз говорю большое спасибо за перевод. я рада, что эта история закончилась, и что все у них хорошо!
|
| |
| |
| Брюнето4ka | Дата: Суббота, 19.02.2011, 18:42 | Сообщение # 735 |
|
Slip into…
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Как жаль, что это последние главы… Этот фик стал для меня одним с самых любимых, я буду очень по нему скучать… Но все должно заканчиваться и я очень рада, что все так хорошо закончилось! Белла наконец-то получила свое истинное счастье, у нее есть все, о чем она мечтала!!! capricho, огромное спасибо за переводы всех глав, за то, что новые главы были регулярными, а перевод качественным и прекрасно написанным!!!
Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l'aurore avant les autres hommes.
|
| |
| |
| tcher | Дата: Суббота, 19.02.2011, 18:45 | Сообщение # 736 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Свершилось!Второй фанф который я начала читать на этом сайте подошел к своему логическому концу,с переживаниями,раздражением к героям,и,о чудо все Хэпи-энд!!Спасибо за перевод-это круто!!!
|
| |
| |
| lovemoon | Дата: Суббота, 19.02.2011, 18:51 | Сообщение # 737 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| да да да!!!!!!!!!!! ТАК ТРОГАТЕЛЬНО)))) ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ЧТО ПРОПУСТИЛИ ТАК МНОГО ИЗ ИХ ЖИЗНИ(((
|
| |
| |
| Nastuxa3828 | Дата: Суббота, 19.02.2011, 18:51 | Сообщение # 738 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| Спасибо за продолжение!Все очень круто и ужасно мило)
Я так рада тому,что переживала все с героями!Еще раз спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Виточка | Дата: Суббота, 19.02.2011, 18:54 | Сообщение # 739 |
|
02.06.2014-08.07.2014- Сессия близка!
Группа: Творческий актив
Сообщений: 4351
Статус: Offline
| capricho, поздравляю тебя с окончанием этого фф, спасибо тебе огромное за то что порадовала нас этим замечательным произведением  Надеюсь это произведение будет не последнем твоим фф. Удачи и новых творческих успехов!!!!!!
Моя обновлённая страничка автора Мой маленький АД
|
| |
| |
| lena_berg | Дата: Суббота, 19.02.2011, 19:04 | Сообщение # 740 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| capricho!!! Спасибо тебе огромное за то, что нашла эту потрясающую историю и перевела ее для нас!!! Она очень живая и настоящая - очень редко можно натолкнуться на что-то подобное!!! Я ее для себя сохранила и обязательно еще перечитаю!! Еще раз СПАСИБО!!!!!
|
| |
| |
