|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| Robann | Дата: Среда, 26.01.2011, 21:18 | Сообщение # 701 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
| Какая Белла молодец!!!!  Долго ждала, но сделала все как надо 
Юля, а ты, как всегда, выше всяких похвал!!!! 
|
| |
| |
| kiska12345 | Дата: Среда, 26.01.2011, 23:03 | Сообщение # 702 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус: Offline
| рада что у Белли и Едварда все хорошо..люблю...жду с удовольствием новую главку ти молодец.. 
|
| |
| |
| avachka1991 | Дата: Среда, 26.01.2011, 23:19 | Сообщение # 703 |
Группа: VIP
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Огромное спасибо за главы))))сразу 2 ожидание того стоило ))))Анжела и Майк конечно немного неожиданно))
****Tout vient à point à qui peut attendre****
|
| |
| |
| Шани | Дата: Четверг, 27.01.2011, 00:10 | Сообщение # 704 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| capricho, вот так скорость....
Я наконец-то добралась прочитать главу, смотрю и вижу, что за то время пока я собиралась, здесь появилось еще две...
Короче я побежала читать... сказать, что это была неожиданная новость, так это просто ничего не сказать...
|
| |
| |
| Esperanza | Дата: Четверг, 27.01.2011, 01:01 | Сообщение # 705 |
Группа: VIP
Сообщений: 2508
Статус: Offline
| С одной стороны, меня сейчас распирает от умиления, когда я представляю себе эту парочку...  С другой стороны - грусть, когда я вижу, что прочитать нам осталось только бонус и эпилог. Все-таки это очень красивый рассказ и расставаться с ним очень не хочется. Но я прекрасно понимаю, что любая история должна иметь "внешнее" окончание - ведь ее героям тоже хочется пожить для себя, не оглядываясь на пристальное внимание читателей. И какая разница, что они кем-то придуманы. Фантазия автора и сопереживание всех читающих оживили их, вдохнули жизнь, придали объем и глубину... и соответственно, наградили правом на собственую жизнь вдали от "создателей" и "созерцателей". 
capricho, спасибо тебе и автору в очередной (и не последний) раз. 
Я пишу Стихи и фанф: Форкс-другая реальность.
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Четверг, 27.01.2011, 08:49 | Сообщение # 706 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| capricho, спасибо за такой быстрый перевод)
Ну что ж, вот и конец можно сказать. И у Беллы, о неужели, просветление наступило.
Я очень рада, что именно она пошла на этот шаг и организовала встречу в тот же день, ровно через год... это так символично)
Глава большая, но у меня в голове почему-то осталась только последняя сцена в кафе. Ради этого можно и потерпеть мозговынос Беллы на протяжении ...надцати глав
Еще раз большое спасибо))
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| царица | Дата: Четверг, 27.01.2011, 09:33 | Сообщение # 707 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
| Они такие миленькие.Спасибо.
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 27.01.2011, 14:41 | Сообщение # 708 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Эээ!А презерватив они не забыли?  Или продолжаем плодить Калленов??
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| piterpenn09 | Дата: Четверг, 27.01.2011, 17:40 | Сообщение # 709 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Уф, наконец, отпустило!!! Белла решилась сказать Эдварду ,что он для неё значит!!!Ура, радуюсь за них и как жаль, что заканчивается эта очень трогательная и вместе с тем такая жизненная история и слава богу, что в этой истории есть счастливый конец!!!Жалко, что Эдя оказался такой .... сдержанный и ответственный, я бы не отказалась почитать пару главок о их жизни под одной крышей, ох,Эдвард, хоть бы парочку сцен соблазнения Беллы, но это ,что называется из другой оперы.... Спасибо переводчику, что порадовал нас таким милым, замечательным фанфиком!!
*подпись удалена модератором*
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| bal | Дата: Четверг, 27.01.2011, 22:50 | Сообщение # 710 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Обожаю переводчика, всегда предупреждала о продолжении, не тянула с переводом, все четко. А фанф - это просто энциклопедия по беременности. Замечательный, интересный. Спасибо за все!!
|
| |
| |
| Ёжик)) | Дата: Пятница, 28.01.2011, 08:07 | Сообщение # 711 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
| Спасибо за перевод.рада что у них все хорошо. Очень трогательным момент был, когда Белла увидело Эдварда ночью с сыном. прекрасный фик и отличный перевод! Спасибо!
|
| |
| |
| Норитакес | Дата: Пятница, 28.01.2011, 15:08 | Сообщение # 712 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Глава суппер!
|
| |
| |
| Анчютка | Дата: Пятница, 28.01.2011, 16:19 | Сообщение # 713 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус: Offline
| Юличка большое спасибо за проделанную работу ! Рассказ классный и очень жизненный ! И хорошо что тут все таки хороший конец , тк у таких истории это постоянно не так ! Уже второй раз перечитываю , наконец то Белка смогла все сказать и поверить Эдварду ! Спасибо тебе большое за такой скорый и качественный перевод ! Жаль что история подходит к концу !
Господи, пожалуйста, сделай так чтобы все калории пошли в сиськи!
|
| |
| |
| Шани | Дата: Пятница, 28.01.2011, 17:33 | Сообщение # 714 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Юлечка, спасибо огромное!!! Перевод замечательный... Такая трогательная глава... Белла замечательная мама, я в принципе и не сомневалась, что именно так все и будет...
Ну а за Эдварда и Беллу я просто счастлива... наконец-то они смогли по-настоящему раскрыть свои души друг другу и поверить... С нетерпением буду ждать последних глав... но мне безумно жаль, что этот рассказ заканчивается...
|
| |
| |
| Nastuxa3828 | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:52 | Сообщение # 715 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| Спасибо большое за перевод!!!Мне жутко понравилось и также печально, что история заканчивается!((
|
| |
| |
| пять | Дата: Суббота, 29.01.2011, 08:47 | Сообщение # 716 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Переводчику - Браво!!!! Очень хорошо читается , эмоции передаются сполна! Рассказ замечательный , хотя иногда независимость Беллы приводит в бешенство  . Эдвард - прелесть , заботливый и чуткий! Жаль , что скоро конец, может быть переводчику стоит подумать о собственном продолжении истории.........Будем ждать! Спасибо!
|
| |
| |
| Гербера | Дата: Суббота, 29.01.2011, 08:52 | Сообщение # 717 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Фанфик - прелесть!!!!!!! Переводчику - респект !!!!!!!!! С нетепением жду продолжения истории!!!!!!!!!! Спасибо capricho !!!!!!!
|
| |
| |
| Choko-Choko | Дата: Суббота, 29.01.2011, 09:51 | Сообщение # 718 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Здорово, что они поняли свои ошибки и теперь вместе! Я так этого ждала
Спасибо большое . Жду продолжения
|
| |
| |
| -ЖеНьКа- | Дата: Суббота, 29.01.2011, 19:25 | Сообщение # 719 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
| Очень нравится фанфик да и перевод классный! Все понятно)))
Жду, не дождусь, продки)))
Сперва поведение Эда очень удивило, но потом *когда про его маму узнала* поняла!
И это объясняет его поведение...так же нравится, что они пришли к какому-то компромиссу)))
Жду продки=****** Большое спасибо за перевод и автору за фанфик
|
| |
| |
| Lanchik17 | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 10:08 | Сообщение # 720 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| capricho, молодчина! так быстро перевести! спасибо)
|
| |
| |
