|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| magvai | Дата: Четверг, 20.01.2011, 00:40 | Сообщение # 641 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Ну закрыть филиал,чтобы она переехала,это слишком.он (джейк) ваще не адекватен. Эдвард такой лапа,я себе такого хочу:)спасибо огромное за перевод.буду ждать проду
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| piterpenn09 | Дата: Четверг, 20.01.2011, 14:21 | Сообщение # 642 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| О...оо! Какая напряженная последняя глава, а папочку Майкла, я как-то не посчитала серьезным противником, а тут, Белла, -выбирай, работа или ребенок, новые отношения или опять работа, бедная -бедная наша трудовая пчелка,Белла, вот уж не знаю, может Эдю и бросит ради карьеры? Ну, не понять мне этих деловых американок!!Крик, души, Эдю не бросай! 
*подпись удалена модератором*
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| Nage | Дата: Четверг, 20.01.2011, 15:25 | Сообщение # 643 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
| Юльчик, спасибо, порадовала ))
Я думаю, что Джек решил закрыть филиал, как последней попыткой к воссоединению Беллы и Майка. Ведь она ему как дочь, как он выразился, она его семья. И этим все сказано.
Странные все-таки американские женщины, равноправие за которое они так долго боролись их погубит. Женщина на то и женщина, она должна казаться слабой. Ведь в этом наша сила 
Обожаю Эдварда, нереально-идеальный муж... мечта, а не муж 
Жизнь Женщины может быть легкой и радостной, но для этого надо трудиться. Нет несчастливых Женщин, есть ленивые.
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 20.01.2011, 16:37 | Сообщение # 644 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Я потратила несколько дней читая,но теперь я знаю точно,что не зря! 
Мне бесконечно жаль всех беременных(когда Я была беременной-это было таким же адом).Но уверяю,что после родов все кончается,надо быть сильнее,увереннее и не жалеть себя!Эгоихм тут не поможет! Я верю,что у Беллы все получится! Добавлено (20.01.2011, 16:37)
---------------------------------------------
И к стати,преждевременные роды-не огромная трагедия!
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Загадочная | Дата: Четверг, 20.01.2011, 18:05 | Сообщение # 645 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Offline
| Спасибо огромное за перевод)), молодчинка просто)))Надеюсь Белла наплюет на всю работу и не будет жертвовать простым человеческим счастьем 
By MITRA *)
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 20.01.2011, 23:32 | Сообщение # 646 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| До меня только дошло,что я стала зависимой от этого фанфа.Хочу поскорее проду.Но как долго ждать?
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Ryjik | Дата: Четверг, 20.01.2011, 23:44 | Сообщение # 647 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
| Юля, огромное спасибо за долгожданную главу!! С твоей помощью ожидания всегда оправдываются!! Спасибо тебе за твой труд!! Ты - молодец!!
Здорово, что они постепенно учатся уживаться друг с другом. Очень радует, что Белла находит в себе силы и желание менять себя в части вопров о доверии, постепенно учится принимать чужую помощь и пускать в свою жизнь других людей, не боясь сблизиться с ними или привязаться к ним. Ведь, когда в своей жизни не приходиться расчитывать ни на кого, кроме себя, трудно взять и изменить всё в один день. Приятно видеть прогресс. Надеюсь, после этого нелепого совещания она, наконец то сделает окончательный и правильный выбор?
All you need is love, love.
Love is all you need.
|
| |
| |
| metelitsa | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 10:42 | Сообщение # 648 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Спасибо за прекрасный перевод.На другом сайте начала читать,но там мало глав и уже очень давно не было обновления.А здесь ожидал сюрприз. Всю ночь читала.Перевод потрясный.Очень радует,что Эдвард с Беллой сблизились.Теперь понятно почему Эдвард так отнесся к беременности Беллы.У него на это были веские причины.Еще раз спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Виточка | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 14:36 | Сообщение # 649 |
|
02.06.2014-08.07.2014- Сессия близка!
Группа: Творческий актив
Сообщений: 4351
Статус: Offline
| Так всё красиво и мило описано, что нет слов
Моя обновлённая страничка автора Мой маленький АД
|
| |
| |
| Lanchik17 | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 15:05 | Сообщение # 650 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| ууххх... как быстро обновление появилось) capricho, спасибо большое 
|
| |
| |
| Esperanza | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 15:31 | Сообщение # 651 |
Группа: VIP
Сообщений: 2508
Статус: Offline
| Ну ребята, я просто таю...
Эта глава невероятно красиво, романтично и умиротворенно заканчивается. И хоть ее середина заставила немного поежиться, это не смогло заставить меня оторваться от чтения. Очень позабавила Элис и умилил Эдвард своей заботой.
capricho, спасибо тебе в очередной раз за качество и написание перевода. Это просто потрясающе!
Я пишу Стихи и фанф: Форкс-другая реальность.
|
| |
| |
| Nage | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 15:39 | Сообщение # 652 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
| Юльча, ты молодец что так быстро выложила следующую главу!
После ее прочтения на меня прям чувство гармонии нахлынуло ))
Жаль только что фанфу пришло время заканчиваться 
Жизнь Женщины может быть легкой и радостной, но для этого надо трудиться. Нет несчастливых Женщин, есть ленивые.
|
| |
| |
| ashirezada | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 15:57 | Сообщение # 653 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 981
Статус: Offline
| capricho, спасибо за перевод. Наконец то мучения Беллы закончились. И физические и эмоциональные. Как хорошо, что у нее столько друзей, которые за нее переживают. Думаю, что филиал не закроют и работать там станут Майк и Анжела. Похоже их союз уже определился.
Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. (С)
Рекомендую
скрытые желания
Прийти к соглашению
Разводы совершаются на небесахAnna-Marta
Я читаю
Butterfly Остров Каллена Я твоя
|
| |
| |
| tcher | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 16:33 | Сообщение # 654 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Глава просто крышесносная,в смысле-долгожданная и так раскрывает наконец вновь приобретенные навыки терпения и понимания со стороны Бэлы,что я вам скажу-мы не зря наблюдали и мучились дожидаясь пока эта женщина придет к согласию с собой.Во завернула? 
|
| |
| |
| Sumerkomanka9043 | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 16:45 | Сообщение # 655 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус: Offline
| Я в неописуемом восторге!!!Наконец-то Эдвард и Белла полностью осознали свое счастье!!!Надеюсь, что скоро они смогут рассказать друг другу о своих чувствах)))
Сapricho, спасибо большое за столь быстрое появление новой главы!!!
|
| |
| |
|
|
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:05 | Сообщение # 657 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Ура! новая глава! спасибо! Теперь они родители! ждем воссоединения счастливой семьи во всех смыслах этого слова!
|
| |
| |
| Tadalinka | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:17 | Сообщение # 658 |
|
Бешеная белка
Группа: VIP
Сообщений: 1310
Статус: Offline
| Так и знала что уже близится к концу. Супер глава, прочитала на работе за десять минут  ... Эдвард, блин, такой мужчина... я аж расстрогалась
|
| |
| |
| Эйтери | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:46 | Сообщение # 659 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
| Спасибо за главу , прочитала с удовольствием, правда само описание родов немного улыбнуло, насчёт грязно и больно, грязного нет ничегошеньки в этом процессе, а если и с эпидуралкой ей больно, то я себе представляю как бы она орала совсем без обезболивающего. Но всё равно молодец , и Эдвард обалденный папаша, я мужа не смогла уговорить присутствовать при родах.
Всякому известно, что, когда тебе за тридцать, ты уже не такая счастливая, веселая и легкомысленная, какой была в двадцать два, и что честный ответ, скорее всего, будет такой: «На самом деле, прошлой ночью мой женатый любовник, который, как оказалось, носит подтяжки и милый свитерок с горлышком из ангорской шерсти, сообщил мне, что он голубой (или сексуальный маньяк, наркоман, моральный импотент) и отлупил меня фаллоимитатором». И реакция: «Здорово, спасибо» (Х. Филдинг)
Сообщение отредактировал Эйтери - Воскресенье, 23.01.2011, 18:52 |
| |
| |
| Robann | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:49 | Сообщение # 660 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
| Шикарная глава!!!! Очень эмоциональная!!!! Я так рада за Эда, Беллу и их сына!!!!! Наконец-то они стали настоящей семьей!!! Но я надеюсь, что самое интересное впереди)))) capricho, ты просто мегасупер - переводчик!!!
|
| |
| |
. Очень хочется дождаться заветного "люблю" от обоих 
