|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:55 | Сообщение # 441 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Моей радости просто нет предела!
Они наконец сделали то, что оба давно хотели! УРА!!!! Может теперь все будет налаживаться!!!
А звонил ей наверное Джейк! 
|
| |
| |
| Норитакес | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 14:04 | Сообщение # 442 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Облом..На самом интересном  Пожалуйста,ну пожалуйста..продолжениеДобавлено (15.11.2010, 14:04)
---------------------------------------------
Quote (Natashka_barabashka) А звонил ей наверное Джейк!
Я тж так думаю
|
| |
| |
| L@dy_Vamp | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 14:14 | Сообщение # 443 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Мне очень понравилась глава. наконец то Белла и Эдвард шагнули на встручу друг другу и начинают понимать, хотя они это и так знали, что их связывает не только ребёнок. Возможно это произошло и раньше, но Эдварду было сложно поверить в честность Беллы после истории с его биологическими родителями, для которых собственный сын стал статьёй дохода. Интересно, кто же это позвонил Белле? Однозначно не Эдвард, он бы предложение сделал по другому, и не Джейкоб, Белла сказала что хорошо знала этого человека. Тогда получается это Майк?! Но зачем это ему? ох, буду с нетерпением ждать продолжения, дабы получить ответы на волнующие меня вопросы. Огромное спасибо автору за такую грандиозную работу))))
|
| |
| |
| Sumerkomanka9043 | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 18:27 | Сообщение # 444 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус: Offline
| О, Боже!Я так счастлива, что Эдвард и Белла наконец-то становятся все ближе и ближе друг другу!Рада, что каждый из них понял, что они небезразличны друг для друга!Раскрыли глаза на то, что их связывает не только ребенок)
Очень интересно узнать кто же все-таки позвал Беллу замуж??? Скорее всего это точно не Эдвард. Он прекрасно знает, что Белла еще не готова к такому шагу. Да и он тоже не готов.
Ох, чувствую, что ожидание новой главы будет очень мучительным для меня.
Саpricho, спасибо за огромное за главу!!!
|
| |
| |
| tcher | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 18:44 | Сообщение # 445 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Чудная долгожданная глава,спасибо огромное переводчику,так переданы эмоции,жаль Бэлу,похоже там много чего нехорошего будет с ней,за исключением Эдварда -этот уж точно от нее теперь не отлипнет,оно и правильно
|
| |
| |
| Keito | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:14 | Сообщение # 446 |
|
Потерянная в Японии
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Offline
| capricho, огромнейшее спасибо за перевод!!!
Наконец они признались друг другу  Давно пора ) Жду следующей главы!! Интересно узнать, кто же все таки звонил...
|
| |
| |
| царица | Дата: Вторник, 16.11.2010, 14:47 | Сообщение # 447 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
| Очень положительная глава.Они такие милые-разговоры,поцелуи...Мм..класс!!!Телефонный звонок меня как-то тревожит...Когда ждать проду?
|
| |
| |
| КИМ69 | Дата: Вторник, 16.11.2010, 15:42 | Сообщение # 448 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус: Offline
| Привет! Еще раз спасибо за труды!!!
Очень понравилось - прочитала 20 глав взахлеб!!!
Очень тонкая линия отношений!!!
Принимайте меня в ПЧ!!! Жду продолжения!
|
| |
| |
| ILEdude | Дата: Вторник, 16.11.2010, 16:06 | Сообщение # 449 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Мама дорогая...как же интересно и как же мало терпения!!!) СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! [moder]1.1. Запрещена публикация любых комментариев, написанных заглавными буквами (капсом)[/moder]
|
| |
| |
| КИМ69 | Дата: Среда, 17.11.2010, 15:50 | Сообщение # 450 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус: Offline
| А когда продолжение будет? 
|
| |
| |
| Брюнето4ka | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:43 | Сообщение # 451 |
|
Slip into…
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Очень красивая, трогательная глава!!! Столько милых и нежных моментов!!! Эдвард оказывается такой романтичный, у него столько фотографий ребенка, Беллы и их совместных. В его жестах, поступках и каких-то мелочах проявляется то светлое и нежное чувство, которое он чувствует по отношению к Белле. Они, наконец, признали то, к чему так долго шли. Они оба поняли, что любят друг друга. Их поцелуй… Столько нежности, ласки, любви по отношению к друг другу. Конец просто потрясающий, жаль, что на самом интересном месте.
Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l'aurore avant les autres hommes.
|
| |
| |
| sandravampir | Дата: Четверг, 18.11.2010, 01:44 | Сообщение # 452 |
|
Многогранность ключ к безграничности
Группа: VIP
Сообщений: 1478
Статус: Offline
| последние строчки,в последней главе добьют меня)
Своей любви перебирая даты
|
| |
| |
| ashirezada | Дата: Четверг, 18.11.2010, 23:55 | Сообщение # 453 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 981
Статус: Offline
| Спасибо что Вы есть, спасибо, что делитесь с нами этой историей, спасибо за прекрасный перевод. Читала без комментариев и взахлеб. Хватит ли у меня терпения ждать продолжение? История потрясающая.
Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. (С)
Рекомендую
скрытые желания
Прийти к соглашению
Разводы совершаются на небесахAnna-Marta
Я читаю
Butterfly Остров Каллена Я твоя
|
| |
| |
| Эйтери | Дата: Пятница, 19.11.2010, 16:15 | Сообщение # 454 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
| Фанф прекрасный, читала до 5 утра, потом весь день ходила как сонная муха , переводчикам огромное спасибо, что-то мне подсказывает, что звонил ей Майк и всё это дело каким-то боком касается её работы.
Всякому известно, что, когда тебе за тридцать, ты уже не такая счастливая, веселая и легкомысленная, какой была в двадцать два, и что честный ответ, скорее всего, будет такой: «На самом деле, прошлой ночью мой женатый любовник, который, как оказалось, носит подтяжки и милый свитерок с горлышком из ангорской шерсти, сообщил мне, что он голубой (или сексуальный маньяк, наркоман, моральный импотент) и отлупил меня фаллоимитатором». И реакция: «Здорово, спасибо» (Х. Филдинг)
|
| |
| |
| Т@тьян@ | Дата: Пятница, 19.11.2010, 19:56 | Сообщение # 455 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Offline
| Фанф просто отличный.Столько эмоций!Прочитала в захлеб.Принимайте в ПЧ!
|
| |
| |
| Karsata | Дата: Суббота, 20.11.2010, 17:58 | Сообщение # 456 |
|
"Все в твоих руках..."
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
| Ох,это моя самая любимая глава!!!
Я просто обожая ее!!!
Спасибо огромное за ее перевод!Он кончено же,как всегда,великолепный!
Рейс в никуда/Спрятанные на много лет/Я буду жить/Мой прекрасный неудачник
|
| |
| |
| Наденька | Дата: Суббота, 20.11.2010, 23:32 | Сообщение # 457 |
|
Music's one love
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
| новая глава просто очумительна!
жила Белла. любила Эдварда. тут пришел Джейкоб и снял майку
|
| |
| |
| Robann | Дата: Суббота, 20.11.2010, 23:37 | Сообщение # 458 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
| capricho, перевод выше всяких похвал!!!  Глава очень классная!!! Я почему-то так и подумала, что это Майк звонил Белле... какой же он, действительно, хороший друг.... А вот поведение Беллы немного огорчает - сама себе что-то напридумывала и теперь пытается оттолкнуть Эда... Очень надеюсь, что она одумается и у них все будет хорощо...
С нетерпением жду продолжения 
|
| |
| |
| TeddyG | Дата: Суббота, 20.11.2010, 23:51 | Сообщение # 459 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Юлечка, ты просто умничка!
новый перевод)))
побежала читать)))
 
|
| |
| |
| tcher | Дата: Суббота, 20.11.2010, 23:59 | Сообщение # 460 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Очень филигранный перевод,я имею в виду так тщательно подобраны выражения ,чтобы передать состояние Бэлы-напряженно очень,тревожно было читать ,блин,ну какие бабы дуры- из ничего сделают проблему,кое-кому мозгов бы поубавить или перекраситься.Спасибо,переводчик!?
|
| |
| |
