|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| Виточка | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:47 | Сообщение # 341 |
|
02.06.2014-08.07.2014- Сессия близка!
Группа: Творческий актив
Сообщений: 4351
Статус: Offline
| просто супер нет слов 
Моя обновлённая страничка автора Мой маленький АД
|
| |
| |
| Милагрес | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:03 | Сообщение # 342 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Так мило...))
Спасибо за перевод!*)
|
| |
| |
| Frola | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:16 | Сообщение # 343 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| capricho, эмоциями от прочтения я уже поделилась:) а вот последние мысли Беллы и название следущей главы внушают опасения...
|
| |
| |
| Stasy_@ | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:34 | Сообщение # 344 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
| Когда прочла название главы у меня были странные подозрения, но салона я не ждала. Про звонки эдварда когда говорили вообще грели дкшу. Интересно какое имя они выбирут сыну. Название следующей главы интригует. спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Robann | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:49 | Сообщение # 345 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
| Какая милая и трогательная глава  Особенно фотосессия  capricho, спасибо за перевод Побыстрее хочется узнать, что же будет дальше))))
|
| |
| |
| TeddyG | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:51 | Сообщение # 346 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Юль, огромное спасибо за перевод!
глава очень милая
интересно, что же будет дальше?...
 
|
| |
| |
| magvai | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:59 | Сообщение # 347 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Нет и эмоции все таки переполняют,как он ее в живот поцеловал:)ох,тоже так хочу...
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| capricho | Дата: Четверг, 14.10.2010, 22:34 | Сообщение # 348 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| СветЛаночка, да, это одна из моих любимых глав. Саму от фотосессии распирало от улыбки))
pro100vikysia, спасибо, что читаешь; Белла забудет, но не так скоро, как бы вам этого хотелось
Natashka_barabashka, я рада, что тебе понравилось 
Брюнето4ka, солнце, Элис же не навсегда уезжает, а всего лишь на пару недель. думаю, вы ее отсутствия даже не заметите, а Белка хоть отдохнет от этого комка энергии.
Marishka1318, magvai, Karsata, спасибо вам, что вы читаете и всегда оставляете свои комментарии.
Erke_fan, я тоже верю Элис, ведь она все-таки прорицательница. Меня тоже многое тронуло в этой главе, сама фотосессия необыкновенно трогательный и романтичный момент. Спасибо тебе, что ты все еще в читателях и комментирующих.
nika88, добро пожаловать, приятно видеть здесь новых людей. Надеюсь, что тебе у нас понравиться.
Виточка, Милагрес, спасибо, стараюсь для вас.
Frola, ну, в последних мыслях Беллы нет ничего уже такого и страшного. Просто надо высыпаться, а то малышь появится - и сон как рукой снимет. А вот следующая глава может и пощекочет немного нервы, и вы еще позлитесь на Беллу, но ничего катастрофического не произойдет, обещаю
Stasy_@, имя будет взято не из "Сумерек", но для этих Эдварда и Беллы будет иметь очень большое значение.
Robann, TeddyG, а дальше - еще интереснее
magvai, а сейчас, кстати, у нас тоже стало модно такие фотосессии устраивать. так что вперед за орденами А вообще, этот момент очень милый, я когда сама впервые читала - улыбалась, как дурочка.
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
|
| |
| |
| fruit_di_sun | Дата: Четверг, 14.10.2010, 23:01 | Сообщение # 349 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Всем доброго времени суток))
Переводчики, принимайте нового ПЧ!
Какая история.... Эх.. а ведь есть в этом что-то жизненное. Но сейчас я под впечатлением от последней главы, так что говорить буду о ней, а об истории в целом как-нибудь в другой раз.
Это может показаться глупым, но читая эту историю(в сосбенности последнюю главу), мне захотелось самой почувствовать это... Невероятно, волшебно. Мне кажется нет большего счастья, чем жить и осознавать, что в тебе растет маленький человечик, и под твоим сердцем бьется еще одно чье-то маленькое сердечко, еще не пришедшего в этот мир, но уже являющийся его неотъемлемой частью. Но еще большее счастье тебя накрывает, когда ты осознаешь, что тебе есть с кем поделится этим секретом и этому кому-то тоже очень важен этот секрет. Счастье... Большое спасибо за пркрасеый перевод и за то, что не затягивает с переводом. Еще раз большое спасибо.
|
| |
| |
| Sumerkomanka9043 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 23:20 | Сообщение # 350 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус: Offline
| Ох, как мило, нежно и трогательно )))
У меня аж дыхание перехватило)))После прочтения улыбка долго не сходила с лица)))
Глава просто замечательная, но конец и название следующей главы навевают тревожные мысли.
capricho, спасибо тебе огромное за то, что радуешь нас!!!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Четверг, 14.10.2010, 23:20 | Сообщение # 351 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| спасибо, очень замечательная глава.надеюсь Белла прислушается к советам Эллис
|
| |
| |
| LightЛана | Дата: Четверг, 14.10.2010, 23:23 | Сообщение # 352 |
Группа: VIP
Сообщений: 356
Статус: Offline
| огромное спасибо за перевод, просто замечательная глава!!!!!
жду проду 
|
| |
| |
| iolanta | Дата: Четверг, 14.10.2010, 23:57 | Сообщение # 353 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 334
Статус: Offline
| capricho, спасибо за долгожданную главу 
как всегда великолепный перевод, читается на одном дыхании.
Глава просто супер, особенно фотосессия так трогательно, романтично, нежно....
Многие моменты перечитывала по несколько раз и наслаждалась 
одно огорчает, Белка продолжает тупить, прячется в свою скорлупку и сама себя пугает несуществующими проблемами. Эдвард эту фотосессию устроил, что бы показать и доказать как он изменился и как все это ему важно и нужно по -настоящему.
Следующая глава уже напрягает, но жду с большим нетерпением
 
ЛУЧШЕ БЫТЬ НЕВЕРНОЙ,ЧЕМ ВЕРНОЙ БЕЗ ЖЕЛАНИЯ БЫТЬ....
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Пятница, 15.10.2010, 09:40 | Сообщение # 354 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| capricho, спасибо за новую главу)
Белла исправляется, сомневается, верит и начинает доверять.
Раньше о своей симпатии вообще не думала, а теперь она ее боится.
Вообще она странная девушка, не знаю, конечно, но мне кажется, что большинство девушек поверили бы Эдварду на ее месте, она какая-то аномальная)) И это чисто по природе, стремишься дать полную семью ребенку, поэтому многое прощаешь, многое терпишь, а иногда просто веришь.
Мне очень понравилась фотосессия... такая нежная и милая, Эдвард прекрасный отец, когда выкидывает все свои заморочки. Он хочет и любит этого малыша.
Интересно как они его назовут
Надеюсь, что все у них наладиться, побыстрей бы))
Работа Беллы напрягает, как-то там все странно...
И наконец-то Белла отдохнет от Элис, единственное в чем я ее всегда поддерживала)) Я бы тоже такую долго не смогла бы терпеть.
С нетерпением жду продолжения, и меня немного пугает название следующей главы)
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
Сообщение отредактировал MoonSun - Пятница, 15.10.2010, 09:43 |
| |
| |
| Redi$k@ | Дата: Пятница, 15.10.2010, 15:27 | Сообщение # 355 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус: Offline
| Юленька, спасибо за проду!
очень жду новую!!!!!
особо не затягивай с ней)))
и про Связи не забудь)))
|
| |
| |
| Nage | Дата: Пятница, 15.10.2010, 17:08 | Сообщение # 356 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
| capricho, желаю тебе с легкостью разобраться со всеми сложностями в универе, и одарить нас своими замечательными переводами отличных фанфов!!!!!
Мне очень понравилась глава, остается впечатление чего-то предвкушающего
С удовольствием почитаю следующую, поэтому жду с нетерпением
Жизнь Женщины может быть легкой и радостной, но для этого надо трудиться. Нет несчастливых Женщин, есть ленивые.
|
| |
| |
| Erke_fan | Дата: Пятница, 15.10.2010, 17:25 | Сообщение # 357 |
Группа: VIP
Сообщений: 665
Статус: Offline
| Quote (capricho) я тоже верю Элис, ведь она все-таки прорицательница.
Quote (capricho) Спасибо тебе, что ты все еще в читателях и комментирующих.
Как не комментировать такой прекрасный фанф, у которому очень повезло с переводчиком!
Quote (capricho) но для этих Эдварда и Беллы будет иметь очень большое значение.
Вся в ожиданий!
Quote (capricho) и вы еще позлитесь на Беллу,
Нервы мои бедные  , но эти слова подбодрили
Quote (capricho) ничего катастрофического не произойдет, обещаю
Еще раз спасибо за проду!
|
| |
| |
| fruit_di_sun | Дата: Пятница, 15.10.2010, 20:33 | Сообщение # 358 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Quote (capricho) А вообще, этот момент очень милый, я когда сама впервые читала - улыбалась, как дурочка.
и целая армия читательниц улыбались так же
|
| |
| |
| capricho | Дата: Пятница, 15.10.2010, 21:08 | Сообщение # 359 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| fruit_di_sun, привет, в ПЧ принимаю всех и всегда)
Quote (fruit_di_sun) Это может показаться глупым, но читая эту историю(в сосбенности последнюю главу), мне захотелось самой почувствовать это...
это совсем не глупо, я тоже хочу испытать все радости беременности и рождение малыша, только конечно не в такой ситуации, как у Беллы. в нас просто уже говорит материнский инстинкт
Quote (Sumerkomanka9043) У меня аж дыхание перехватило)))После прочтения улыбка долго не сходила с лица)))
я очень рада, что глава вызвала такие положительные эмоции
ஐLeno4kaஐ, LightЛана, Redi$k@, постараюсь побыстрее с продолжением, но сейчас на очереди "Связи", так что жду вас там
Quote (iolanta) Многие моменты перечитывала по несколько раз и наслаждалась
я рада, что тебе понравилось, сама очень люблю эту главу.
Quote (iolanta) Эдвард эту фотосессию устроил, что бы показать и доказать как он изменился и как все это ему важно и нужно по -настоящему.
Эдвард здесь просто зайка, и я бы на месте Белки уже бы расстаяла давным-давно
Quote (MoonSun) Вообще она странная девушка, не знаю, конечно, но мне кажется, что большинство девушек поверили бы Эдварду на ее месте, она какая-то аномальная)) И это чисто по природе, стремишься дать полную семью ребенку, поэтому многое прощаешь, многое терпишь, а иногда просто веришь.
да, я согласна, а ей вроде как и хочется, и колется вроде бы и о ребенке думает, но в то же время за себя любимую переживает, поэтому и в Эдварда влюблятся боится, хотя я думаю, что в ней еще остались чувства после их самой первой встречи
Quote (MoonSun) И наконец-то Белла отдохнет от Элис, единственное в чем я ее всегда поддерживала))
Quote (MoonSun) и меня немного пугает название следующей главы)
снова повторюсь, все будет пучком: милые бранятся - только тешатся
Nage, спасибо тебе огромное, я стараюсь... попытаюсь порадовать вас пораньше
Quote (Erke_fan) Как не комментировать такой прекрасный фанф, у которому очень повезло с переводчиком!
спасибо *краснеет*
Quote (fruit_di_sun) и целая армия читательниц улыбались так же
надеюсь, потому что далеко не все эти читательницы отписываются здесь, поэтому я даже не знаю - понравилось народу или нет
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
|
| |
| |
| arigato | Дата: Пятница, 15.10.2010, 22:11 | Сообщение # 360 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
| Спасибо за перевод.
Глава очень рамантичная, милая и нежная. Эдвард проявляет свои чувства, Белла то же не уступает ему в этом, а скоро появится малыш и они заживут счастливой дружной семьёй.
а ещё мой муж на стенку полез от моих желаний про массаж животика))) (хотя не люблю что бы его вообще кто либо трогал)))
Сообщение отредактировал arigato - Пятница, 15.10.2010, 22:14 |
| |
| |
