|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| TeddyG | Дата: Вторник, 05.10.2010, 12:07 | Сообщение # 321 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Юлечка, я надеюсь новая глава будет в выходные? 
 
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Вторник, 05.10.2010, 15:53 | Сообщение # 322 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| capricho, спасибо за чудесный перевод)
Наконец-то они поговорили.
Честно признаться, первую половину главы Белла меня все так же бесила как всегда, прямо конкретные фразы я не вспомню, но общие впечатление такое осталось.
Наконец-то до нее дошло, что она любит своего ребенка. Я не знаю, может я не внимательная, но мне показалось, что она первый раз это сказала-подумала, так открыто.
Я рада за Эдварда, наконец-то его поняли и приняли, поверили и доверились.
Жду дальнейших развитий событий, надеюсь это будет огромным шагом к их своей Семье.
И кстати, Белла очень смешно стала отнекиваться от отношений)) Я ей не поверила))
Спасибо, большое)
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| magvai | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 10:21 | Сообщение # 323 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Ждем ждем,когда нас порадуешь новой главкой:)
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| Sumerkomanka9043 | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 12:28 | Сообщение # 324 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус: Offline
| Мысли путаются в голове от переизбытка посетивших меня эмоций...
На фанф наткнулась совершенно случайно, но название сразу же привлекло мое внимание)))И с первой же главы я полностью окунулась в его прочтение. Читала его каждую свободную минуту.Это история стала одной из тех, которая задела меня за что-то живое...Иногда на глаза наворачивались слезы и щемило сердце...Наверно в первые в жизни я так сильно сопереживала за выдуманных персонажей...
Очень рада, что они наконец-то смогли нормально поговорить и понять друг друга
capricho, спасибо тебе огромное за перевод!!!!!
Буду с нетерпением ждать продолжения)))
|
| |
| |
| Шани | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 13:11 | Сообщение # 325 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Quote (magvai) Ждем ждем,когда нас порадуешь новой главкой:)
Полностью присоединяюсь!!! Вчера проверяла темку раз пять)))
|
| |
| |
| capricho | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 14:08 | Сообщение # 326 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| девушки, затрудняюсь сказать, когда будет продолжение. Я над ним работаю, но в универе сейчас завал. Так что новая главка будет как только, так и сразу  Причем, это одна из моих любимых, и надеюсь, что и вас она не разочарует
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
|
| |
| |
| Erke_fan | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 15:41 | Сообщение # 327 |
Группа: VIP
Сообщений: 665
Статус: Offline
| capricho, Quote (capricho) девушки, затрудняюсь сказать, когда будет продолжение. Я над ним работаю, но в универе сейчас завал. Так что новая главка будет как только, так и сразу
Удачи тебе с учебой! Буду ждать сколько нужно.  Quote (capricho) Причем, это одна из моих любимых, и надеюсь, что и вас она не разочарует
Я вся в предвкушений!!! 
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 10:46 | Сообщение # 328 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| capricho, дорогая) давай разгребай свои завалы в научной тверди и возвращайся к нам!
Я как и остальные очень соскучилась за главами этого перевода)
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Вторник, 12.10.2010, 17:46 | Сообщение # 329 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Ааа...родная наша Юля!!! Как у тебя делать в универе? я уверена что такая талантливая, добрая девушка все сдала раньше всех, все завалы позади!!!
Мы тебя ждем недождемся, только не подумай плохого, никто не хочет на тебя давить, просто тебя тут любят очень! гыгы 
|
| |
| |
| Tadalinka | Дата: Среда, 13.10.2010, 04:41 | Сообщение # 330 |
|
Бешеная белка
Группа: VIP
Сообщений: 1310
Статус: Offline
| Принимайте еще одного читателя-почитателя в ПЧ
|
| |
| |
| Frola | Дата: Четверг, 14.10.2010, 16:39 | Сообщение # 331 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| capricho, мы так тоскуем без твоего перевода... 
Это я не в качестве пинка:) это я просто ною
Терпеливо ждем!Добавлено (14.10.2010, 16:39)
---------------------------------------------
О да, это такая классная глава! Меня распирает от счастья! Видимо я ненормальная Эдвард такое милый и заботливый, и я просто не могу перестать улыбаться, представляя растерянность Беллы во время фотосессии:) Спасибище огромное за перевод!
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Четверг, 14.10.2010, 16:59 | Сообщение # 332 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| capricho, спасибо за долгожданную главу! Она вышла такой прелестной! Больше всего мне понравилась фотосессия! Какое чувство нежности и умиротворённости!  Надеюсь, так и будет продолжаться.
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| pro100vikysia | Дата: Четверг, 14.10.2010, 17:00 | Сообщение # 333 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 515
Статус: Offline
| огромное спасибо за чудесный перевод)
главка просто суперская)
Эдвард такой лапулька)такой заботливый)
я очень надеюсь, что Белла забудет про все плохое, что между ними было и научится ему доверять)
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Четверг, 14.10.2010, 17:12 | Сообщение # 334 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| ааа! как клева все! я просто счастлива!
Спасибо
|
| |
| |
| Брюнето4ka | Дата: Четверг, 14.10.2010, 17:46 | Сообщение # 335 |
|
Slip into…
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Безумно огромная и потрясающая глава!!! Мне она очень понравилась, особенно та часть о фотосессии:))) Такая милая и романтичная часть! Эдвард стал показывать свои чувства к Белле и ребенку, а Белла поняла, что это ей очень нравится. Она осознала, что с ним она чувствует комфорт и защищенность. Жалко, что Элис уезжает. Без этого энергичного и веселого человечка будет скучновато!!!! Большое спасибо за такой классный перевод и за то, что тратишь свое время для нас – твоих читателей!!!! Буду ждать продолжение:)))))))
Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l'aurore avant les autres hommes.
|
| |
| |
| Marishka1318 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 18:15 | Сообщение # 336 |
|
Eclipse
Группа: VIP
Сообщений: 75
Статус: Offline
| Замечательные главы... Я очень рада что у них всё налаживается, точнее почти наладилось! Фотосессия меня порадовала! Жду следующей главы... 
|
| |
| |
| magvai | Дата: Четверг, 14.10.2010, 18:37 | Сообщение # 337 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Ну просто супер.я улыбаюсь сижу,это восторг просто, Эдвард такой милый и классный,Белле пора оттаять:)спасибо большое за перевод
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| Karsata | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:36 | Сообщение # 338 |
|
"Все в твоих руках..."
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
| Глава просто чудесная!!!!Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!!!
Мне больше всего понравилась фотосесия,она была просто...ммм....прекрасна
С нетерпением буду ждать следущую главу!!!
Рейс в никуда/Спрятанные на много лет/Я буду жить/Мой прекрасный неудачник
|
| |
| |
| Erke_fan | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:36 | Сообщение # 339 |
Группа: VIP
Сообщений: 665
Статус: Offline
| capricho, Спасибо за перевод! Глава чудесная, Эдвард такой хороший. И я очень хочу верить, да и верю Элис. Он симпатизирует Белле, да и Белла начала.
Quote Потому что я хочу, чтобы ты знала, что это важно для меня. И я хочу, чтобы наш сын знал, что его любили и желали еще до его рождения,
Эти слова тронули сердце :'(.
Quote А ты должен пообещать мне, что будешь слушаться мамочку, пока тетушки Элис не будет. И не вздумай выходит оттуда, пока я не вернусь. Слышишь?
Так, мило , по-семейнему
Впечетление от главы только хорошое. такое теплое, расслабленное настроение передалось мне, спасибо тебе за это capricho!
|
| |
| |
| nika88 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:41 | Сообщение # 340 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Я начала читать,а потом не смогла остановиться Очень понравилось. Спасибо за перевод. И я в ПЧ
|
| |
| |
